老外说的“Take the cake”是什么意思?翻译成“拿块蛋糕”可就...
释义:通常用于表示某人或某事在某一方面表现得特别出色、引人注目、或者非常突出。例句:如果某人在一项比赛中获胜,你可以说:Hereallytookthecakeinthatcompetition!他在那个比赛中表现得非常出色!Taketheprize释义:这个短语强调赢得奖品或获得某种奖励,而不一定是冠军地位。它可以用于各种比赛或竞争,...
如何在 Google 表格中直接使用 Google 翻译
我们知道“cake”是一个英文单词,所以我们将在这里使用“en”。请注意,您必须在两个字母的语言代码两边加上引号。最后,我们需要以同样的方式输入我们的目标语言。在这里,我们使用“zh”——中文的两个字母代码。完成后,按Enter并观看奇迹发生。如果您想翻译A列中的单词列表,您只需选择包含我们刚刚输入的...
医学双语科普:血脑屏障到底是什么?
医学双语科普:血脑屏障到底是什么?视频翻译by@cakesandales-心脏将含氧的血液通过动脉泵入体循环,然后这些动脉分支成越来越小的血管,这些血管被称为毛细血管,它们围绕在不同的组织周围。毛细血管壁很薄,氧气、二氧化碳和其他化合物可以通过毛细血管壁扩散进入
翻译学习 | 中餐200+道菜肴名英文翻译大全(附中餐菜名翻译原则)
1.菜肴形状或口感以及主配料形状/口感+主料如:玉兔馒头Rabbit-ShapedMantou脆皮鸡CrispyChicken2.菜肴的做法、形状或口感、做法以及主配料做法(动词过去分词)+形状/口感+主料+配料如:小炒黑山羊SautéedSlicedLambwithPepperandParsley四.以人名、地名为主,原料为辅的翻译原则1....
“有福同享”英语里面可以怎么翻译呢?share happy?
一个常常被人误解的词汇,中文里,只要涉及”利益问题“,就经常会用”蛋糕“来做比喻,其实这个说法就是来源于这个词组shareofthecake,表示”分享的利益,应得的利益“。Thecompanymakeshugeprofitsandtheworkerswantashareofthecake....
“郭冬临之陷落”炸出一堆神翻译,这些脑洞可以承包一整年的笑点
——郑振铎译注:出自泰戈尔(Tagore)《飞鸟集》(StrayBirds)(www.e993.com)2024年9月28日。AblewasIereIsawElba.落败孤岛孤败落。——马红军译注:据说这是拿破仑被流放到厄尔巴岛时说的一句话。直译是“在我看到厄尔巴岛之前,我曾所向无敌。”本翻译还原了英文中回文的文字游戏,正读、反读都一样。Inmethetiger...
《大学英语B》题型分类版内部资料
翻译对任何一个单词都能给0.5或1分;3.英译汉没有标准答案,只要意思正确,就给满分5分;4.句子翻译错误扣分,严重错误不给分。由阅卷原则得出的启示:1.一定要写,不写就不可能得分;2.会一个单词就写一个,写一个就会有分;3.英译汉复习中,不用背所谓的标准答案,只要将不认识的单词认识即可,因为英译汉改...
在美国最好不要起这些英文名,比翠花还俗
Cake蛋糕这些通常是老美给自己家猫猫狗狗起的昵称用天气作为名字Sunny阳光Windy风老美会觉得你像个天气播报员,真的很奇怪!用动物作为名字Rabbit兔子Shark鲨鱼Dargon龙Tiger虎Goose鹅Kitty小猫Pusse猫咪(也有阴门的意思)转换思维想一想,如果你的中文名叫张猫咪,李兔子,王鲨鱼….会是什么感觉?
无人机教父亿万富翁Raffaello教授研究成果盘点|美妙绝伦内附资料
翻译成中文的意思就是:实际上,我们很难去预测新兴技术给我们带来的影响。而对于我们工程师和科学家来说,享受的是研发和创作的过程。它能够不断地提醒我们生活的宇宙是如此的美妙和神奇,充满创造力和智慧的人类能够以如此惊人的方式去展现宇宙的魅力。事实上,无人机具有巨大的商业和经济潜力只不过是锦上添花而已。