荷兰新创Travis翻译宝以AI解决语言障碍

以人工智能(AI)进行自然语言处理的荷兰翻译机新创公司TravistheTranslator(翻译宝)于6月来台参与COMPUTEX的InnoVEX新创创新展,其摊位前挤满了好奇的参观者。Travis这号称可以线上翻译80种语言、离线翻译23种语言的翻译机令许多参观者感到不可置信:到底是怎么办到的?翻译宝已在众筹平台Indiegogo筹得73.8万美元,为原...

荷兰出版商将推出使用人工智能翻译的小说

近日,荷兰最大的出版商维恩博世与基宁(VeenBosch&Keuning)证实,计划尝试使用人工智能来协助翻译商业小说。博世与柯宁(VBK)是荷兰最大的出版商,今年早些时候被西蒙与舒斯特(Simon&Schuster)收购。该公司商务总监凡妮莎??范??霍夫韦根(VanessavanHofwegen)表示,该公司正在“使用人工智能协助翻译有限数量的...

中华文化圈粉记⑩|荷兰小伙醉心书法,一笔一划探寻中华文化

通过书写汉字,这个荷兰小伙在探寻中华文化时获得了最可靠的抓手。“又比如同学写的这句——三人行,必有我师。”他坦言用自己的话来翻译就是三个人里面一定有我的老师,“这句话是不是很有趣?为什么这么说,我猜是想告诉大家,人要谦虚一些,哪里都有比自己厉害的人,谁都有值得学习的地方。”除了书法,戴光磊还...

荷兰小伙醉心一笔一划:写书法能培养专心、耐心、静心 | 老外讲...

通过书写汉字,这个荷兰小伙在探寻中华文化时获得了最可靠的抓手。“又比如同学写的这句——三人行,必有我师。”他坦言用自己的话来翻译就是三个人里面一定有我的老师,“这句话是不是很有趣?为什么这么说,我猜是想告诉大家,人要谦虚一些,哪里都有比自己厉害的人,谁都有值得学习的地方。”除了书法,戴光磊还...

荷兰翻译家如何解锁《红楼梦》文学密码?

▲2024年9月28日,荷兰翻译家林恪(MarkLeenhouts,右二)、马苏菲(SilviaMarijnissen,左二)及哥舒玺思(AnneSytskeKeijser,左一)在北京出席《红楼梦》译者分享会。卞正锋/图三位荷兰著名中国文学作品翻译家,林恪(MarkLeenhouts)、马苏菲(SilviaMarijnissen)及哥舒玺思(AnneSytskeKeijser)共同承担了将十...

翻译:萨姆娃:俄罗斯姑娘逆转安胖妹,荷兰草地赛夺赛季首冠

这是本人原创译自WTA官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行(www.e993.com)2024年11月24日。原文标题:SamsonovastopsAndreescuin's-Hertogenboschtocapturefifthcareertitle《萨姆索诺娃逆转安德莱斯库,斯海尔托亨博斯草地赛夺冠》赛会No.2萨姆索诺娃,简称萨姆娃收获本赛季首冠。荷兰斯海尔托亨博斯草地赛争冠赛,周日,萨姆娃逆转前美网冠军...

翻译:袁悦:惜败加拿大伤愈复出的安胖妹,无缘荷兰草地赛8强

翻译:袁悦:惜败加拿大伤愈复出的安胖妹,无缘荷兰草地赛8强,袁悦,翻译,加拿大,安胖妹,荷兰草地赛,网球运动员,国际女子职业网联

17岁荷兰女孩淮南找妈妈

翻译朱先生介绍,Ruwi现在在荷兰一所比较好的中学读书,这次当Ruwi返回荷兰后,将进入中学的最后一年学习,上完最后一年就会去读大学,并打算学习生物学。Ruwi解释,她之所以选择生物学,是因为她对事物的运作有很强的好奇心,“我想了解DNA是如何运作的,不同的生物的体内或者某个器官如何运作的。”...

被荷兰殖民300年,印尼却成了全球最大穆斯林国家?

1602年,荷兰14家以亚洲贸易为主的公司合并成立荷兰东印度公司,这是全球第一家跨国公司和股份有限公司。荷兰政府以授权的形式入股,公司获得在好望角以东、麦哲伦海峡以西的贸易独占权,并拥有在这一地区招募军队,建筑炮台、发行纸币、任命官吏、代表荷兰政府对外缔结条约等权限。东印度公司攫取国家权力,充当了荷兰资产阶级...

探照灯好书7月入围40部人文社科翻译佳作发布

翻译|人文社科|哲学思想《柏拉图与亚里士多德:西方哲学文化的源与流》[美]阿瑟·赫尔曼著陈常燊孙逸凡译商务印书馆2024年5月提名评委:唐山内容简介:阿瑟·赫尔曼(ArthurHerman),美国著名历史学家、畅销书作家。除本书外,赫尔曼还著有:《苏格兰:现代世界文明的起点》《甘地与丘吉尔:抗争与妥协...