毛主席跟章含之学英语,得知其婚姻不幸,毛主席:为什么还不离婚

英语是当今世界的主要通用语言之一,被人们广泛使用,在上个世纪的时候,毛主席也非常重视英语,他曾经多次对别人说道过:“英语是世界语言,要学一点,会有好处的。”毛主席在晚年的时候都在学英语,而毛主席的英语老师就是章士钊的养女章含之。章含之是一位博学多才的女子,在一次宴会上认识了毛主席,毛主席便邀请她来...

实务者言|“电动自行车”的机动化冲突

英文中,两轮车翻译为bicycle,而自行车翻译为cycle。再看电动自行车的定义。从词义看,电动自行车应该可以理解为“电动的自行车”。详细解释,是电驱动或电助动自行车。无论如何,都应该是自行车的一种。但对照电动自行车的定义,在《电动自行车通用技术条件》(GB17761-2018)这本国标里,是这样的:以车载蓄电池作为辅助能...

许渊冲逝世:翻译是把中国的文学之美传给世界

然而钱锺书回信把许渊冲的译本比作“有色玻璃”,认为翻译时较原诗有过多发挥:“有色玻璃的翻译会得罪‘译’,无色玻璃的翻译又会得罪‘诗’,两害相权择其轻,只好得罪‘诗’而不得罪‘译’了。”尽管敬重钱锺书,许渊冲却不赞同他的意见,回应称“如果把美的诗译得不美,那不可能算是存真”。“钱先生在《林纾的翻...

除了ofo 和摩拜单车, 汽车租赁平台 Zipcar 也打起了自行车的主意

作为自行车共享平台,Zagster每月向学校收取150美元/辆自行车。而两家公司联手之后,会把收取的费用降低90%。但据Zipcar透露,尽管在收费上给消费者提供了巨大折扣,Zipbike项目依然会给公司带来好处,因为这会为公司赢得新客户群。参与Zipbike项目的学生不仅可以在预约Zipbike自行车的时候享受折扣,如果他们在Zipcar的汽车共享...

第十八届世界翻译大会主旨发言

欧盟的公民和利益相关者越来越了解他们的基本权利,包括他们会去阅读相关生活的法律法规。这个意思也就是说他们需要这些法律法规翻译成他们常用的语言,如果违法这些原则,他们肯定会去表示反对,我相信说英文的人,如果发现所有的法律法规都是法语或者德文写,他们也不同意。

神经科学家是怎么学英语的?对,就是研究你脑子的那些人

学英语能好怎虽然很难,但是学英语能让你看美剧不用熟肉、看懂很多学术领域的前沿研究成果、和外国朋友聊天不用翻译等等,就不一一赘述了(www.e993.com)2024年11月15日。除了这些显而易见的好处,神经学家有独特的安利方法:研究表明,学英语真的可以使你的脑子变大变快变聪明!首先,会很多种语言的人,大脑负责认知能力的部分会更活跃,更容易集...

曹可凡|许渊冲:在诗意中徜徉了一生

曹可凡:可能英文提高更快。许渊冲:我初中毕业就有高二这个水平了。所以那时候耽搁了很多。曹可凡:您一直强调,翻译要三美,音美,形美,意美。然后又说呢,形美得源于父亲,音美是得益于母亲,为什么他们给你带来不同的教诲?许渊冲:这个都是后人(引导),很多人不是当时就想到的。这是后来想的。原来我得益于鲁迅,...

纪念|《可凡倾听》回顾许渊冲先生:见好就学,“译”生受用

在《可凡倾听》节目组采访时,当时九十多岁高龄的许渊冲,依然保持着每天翻译一页《莎士比亚全集》,依然可以每天工作到凌晨三四点,依然热衷于骑着自行车出门。在他看来,每天都能够做自己喜欢的事情,这就是幸福。而他见好就学的人生态度,让他一生受用。“我不管长寿短寿,我觉得一个人,人生我是,尽其所能,得其所好...

淘宝的“秘密战争”

(一)翻译:难倒战斗民族的小事儿2012年,中国向全世界出口了90亿双鞋,5000万辆自行车,700万吨塑料制品,价值100亿美元的玩具。MadeinChina如火山喷涌。在这创纪录的出口交易额中,有越来越多的订单是老外通过阿里巴巴国际站下单的,这很让阿里人骄傲。但随之而来的却是外国买家的吐槽——在阿里巴巴国际站上商品...

《大学英语B》题型分类版内部资料

3-4分:语言基本功差,文章中中国式英语表达居多,用词贫乏,语法错误相当多,有多处严重错误。1-2分:语言支离破碎,绝大部分句子无法理解,语言错误很多。根据大纲要求,复习资料中将范文进行了分类总结,有精力的同学背几篇范文,基础差的同学可以背诵作文万能模板。注意:作文为人工阅卷,考试时一定要尽量写,不要空题...