常州大学2025考研初试大纲:翻译基础(英语)

1.词语翻译:英译汉、汉译英词语(术语)各10个,每个1分,总分20分。2.英汉段落或篇章互译:英译汉:300-400个单词,65分;汉译英:250-300个汉字,65分三、主要参考书目1.彭萍,《非文学语篇翻译》(英汉双向),北京:中译出版社,2020年。2.李长栓,《非文学翻译理论与实践:理解、表达、变通》(...

英语翻译基础(357)

英语翻译基础(357)一、考试科目:英语翻译基础(357)二、考试方式:考试采用笔试方式。包括两个部分:词语翻译(英汉互译)和篇章英汉互译。考试时间为180分钟。三、试卷结构与分数比例:由词语翻译与篇章英汉互译两部分组成,总分150分,其中词语翻译(英汉互译)占30分;篇章英汉互译占120分。四、考试类型:词语翻译(英...

每日翻译第1538期英汉互译,2024年1月26日

在写作业之前,请各位宝宝们把手机调成飞行模式,对象给你发的微信、短信不能回,情人给打的电话也不能接!就老实的把这几句翻译了再说。还有,把你身边的各种书籍和词典都合上,一个词都不能查。2。对于有拖延症和懒癌的宝宝们,让我看到你们挥舞爪爪。你们可以直接在留言中打卡哦!打卡形式:你的名字+Day+天数...

考研英语二题型与具体分布

第三部分:英译汉这部分考查考生的翻译能力,需要将一篇约150个词的英文文章翻译成中文,准确表达原文意思。第四部分:写作写作部分包括A、B两节,A节要求考生根据情景写出约100个词的应用性短文,展示语言组织和表达能力。B节要求考生写出约150个词的说明文或议论文,考查考生的逻辑思维和写作能力。考研英语二考试内...

考研管理类综合联考考什么

题型包括完形填空、阅读理解、英汉翻译和英文写作(2篇作文),满分100分,考试时间为180分钟。其中阅读理解占50分,15分的翻译题是将一段英文短文进行翻译成中文,写作也是2篇作文共25分。两科试卷中,综合能力共有65分主观题(语文写作),英语试卷中翻译和写作这两部分是主观试题,其他都是客观题(选择题)。从考纲知识...

2025年中国石油大学英语翻译基础硕士研究生入学考试大纲已公布

《英语翻译基础》要求考生具有较好的文学修养,具备中外文化传播、科技翻译、公共服务翻译(含法律翻译、商务翻译等)等领域的基础性背景知识,掌握中英双语在选词、造句、谋篇方面的异同,具备英汉互译的基本技巧,在翻译过程中能根据语篇类型(文体)选择适宜的翻译策略与翻译方法,能根据中英双语差异理解原文,使用地道、准确的目...

专升本英汉互译,记住这4个步骤不丢分!

1、总的来说,目的状语放在主句前翻译,把说明情况的主句放在后面。例句Sheclosedthedoorgentlyandsteppedoutoftheroomforfearthatsheshouldawakehim.为了不弄醒他,她悄悄关上房门,轻轻地溜了出去。2、目的状语也可译在主句后边,表示以免、以防、使得、生怕等等。

江西师范大学外国语学院2025年硕士研究生招生考试自命题科目参考...

四、716翻译与写作参考教材或主要参考书:1.孙致礼.新编英汉翻译教程(第二版),上海外语教育出版社,2018.2.中华思想文化术语编委会.中华思想文化关键词365,外语教学与研究出版社,2021.3.孙有中.大学思辨英语教程写作1-3,外语教学与研究出版社,2015....

考研英语题型

**1.熟悉常见的翻译题型**在备考过程中,要多接触、多练习各种类型的翻译题目,包括句子翻译、段落翻译、长篇翻译等。熟悉不同类型的题目,有助于提高翻译的准确性和流畅度。此外,还要注意积累一些常见的翻译技巧,比如对于一些固定搭配和惯用法的翻译处理。

甘肃专升本公共课英语命题趋势分析 2025年英语科目复习指导建议

翻译题的难度也是高于往年的。汉译英真题举例：1、有朋自远方来，不亦乐乎。2、尽管她是家里的独生女，她父母也从不溺爱她。5、写作：短文一篇(大学生活)，合计20分。从最近几年的英语命题来看，不变的是词汇为重、语法为辅；阅读、完形难度增加，与四级接近。写作题难度不变，基本就是围绕大学生活、老师、...