评论:高铁出翻译的洋相 教育不能看笑话

比如这英语问题,关于中国英语的笑话,三天三夜都未必说得完,最经典的一句就是“goodgoodstudy、daydayup”。我们从小到大从没停止过学英语,一代又一代的年轻人把自己最美好的青春都献给了祖国的英语事业,可是英语却成了我们最大的短板,显然不是我们学习的时间不够多,也不是学生们不够努力,而是我们的方法...

【江湖】学英语、就去美国监狱,中国留学生入狱半年,英语呱呱叫

翟芸瑶(音译,英文:Hellen;女,18岁)被判入狱13年;章鑫磊(音译,英文:John;男,18岁)被判入狱6年;杨玉菡((音译,英文:Coco;女,年龄不详)被判入狱10年。据代理他们案件的邓姓律师介绍,章鑫磊第一次出庭是需要翻译的:“这孩子来美三四年了,还不会说英文。可是,入狱不到半年,他已经不再需要翻译,英语呱呱的彻...

这3本豆瓣高分经典名著,超适合学英语,人生至少要读一次!

Manyfishermenwerearoundtheskifflookingatwhatwaslashedbesideitandonewasinthewater,histrousersrolledup,measuringtheskeletonwithalengthofline.许多渔夫围在小船旁,看着船边绑着的东西,有一个渔夫卷起裤子,下到水里,用一根长绳量着那鱼的骨架。??重点语法:这句话...

考研英语阅卷基本结束了

还有比较多的同学，容易把takeshortcuts(走近路，抄近道)翻译成“短切”、“短刀”“把食物切短”，甚至...翻译成“脱裤子”，可能是想到了short可以是“短裤”的意思?还有同学因为真的是翻译不出来了，直接在答案区写“不会的太多，越写心越冷，不管怎样，坚持把考试考完吧”，这真的是主打一个自我鼓励了。

推荐3本豆瓣高分英文名著,轻松开启原版书阅读

本书单精选3本英文名著:《小王子》、《老人与海》与《80天环游世界》,都是经典中的经典,均为原版书籍。豆瓣评分都超高,书籍内容也充满故事性。《小王子》,相信没有人不知道这本书:全世界最畅销的经典图书之一全球发行量超5亿册被翻译成250多种语言...

国潮家居、速干衣裤、应季水果、控油蜜粉、通勤包、习惯养成APP...

@徯我后:推荐大家「HELLYHANSEN」的防晒服和运动裤(www.e993.com)2024年11月8日。ip为证,本地最近的温度都是43+,最高一天达到了45℃。别的品牌的防晒衣都黏在身上,很难受。HH非常透气速干,即使被汗浸湿也不会黏住,而是很快干掉,如果穿着去空调房还会让体感更凉快。裤子也是一样。

从“脱裤子放屁”的英文说起 曾泰元

翻译见仁见智,常无定论。语言的递嬗演变,也可能会出人意表,有时甚至丝毫不留情面,让铁口直断的专家灰头土脸,让教科书上的金科玉律生锈长斑。不过适时地运用合理的直译,譬如“脱裤子放屁”(totakeoffyourpantstofart)和“雨后春笋”(tosproutlikebambooshootsafteraspringrain),顺着英文的规...

她曾因英语差把英语书都撕了,如今给英国首相做翻译,人美气质好

她从上海戏剧学院毕业后选择出国深造,在英国东安格利亚大学就读,那时的她英语并不好,为学英语去餐厅当服务员,但是她做听力题却做到沮丧,错得太多了,她还因此哭着把英语书都撕了,但最后还是坚持去学,如今英语好到不行,据悉英国首相访华时她还给英国首相做翻译。她是江疏影,人美气质好,穿搭越来越时尚,美翻了!

非洲人的二手世界:衬衣、裤子、手机,统统都是二手的

他又拽了拽自己的裤子说:“这也是二手货。”他拿出一部威瑞森的三星手机。“这也是二手手机。”他气愤地说,“美国人都已经习以为常了。他们早就习惯了,出了新款,就不要旧的。眼睛都不眨一下就把旧的送去回收或捐出去。或许慈善机构从中挣了点钱吧。”...

冲刺英语六级 翻译技巧精析

翻译技巧英语句子通用公式:(状)+主+(定)+谓+(状)+宾+(定)+(状)昨天下午三点钟我在东风广场附近的昆明百货大楼花了50元买了一条裤子。Iboughtapairoftrousersatthecostof50yuaninKunmingDepartmentStorenearDongfengSquareat3o’clockyesterdayafternoon。