《哆啦A梦》7个道具日语小知识,「竹蜻蜓」日文竟与蜻蜓无关?
「时光机」的日文叫做「タイムマシン」,其实就是英语的「TIMEMACHINE」,也就是时间机器,非常容易懂。「时光机」这个翻译比起时间机器,更文艺一点,好懂又不流于俗套!▋能改变物品时间的「时光包巾」:原文的包巾是「风吕敷」「时光包巾」是一面红色、一面蓝色,上面画有许多时钟的布。将东西用红色面包覆后,...
Runway洽谈4.5亿美元融资;美国AI创企3个月狂揽271亿美元;腾讯AI...
目前仅供内部使用,仍在原型阶段。它就像一台通往未来的‘时间机器’,第一次戴上它是我职业生涯中最酷的事情之一。它令人惊叹,凝聚了我们多年来的努力和巨额投入。”Bosworth补充道,“现在我们拥有了开发者平台,可以开始构建软件、体验并直观感受全功能增强现实的不同输入模式,这正是我们一直在努力打造的...
嘉兴籍译者姚人杰:人生少了一件憾事
地球小伙与外星生物赌上各自种族的未来,进行一场不为人知的对决;时间机器被发明出来,用途和功效却是五花八门,甚至令人大跌眼镜;睁眼发现自己成了火星上最后一个人,还穿越到了地球人身上……这是弗雷德里克·布朗《宇宙无事发生》中的故事。弗雷德里克·布朗是享誉科幻界的鬼才,亦被认为是微型小说大师,多篇作品被《...
同传耳机边说边译,别样时空壶诠释跨语言沟通|豫见大湾区⑥
大河财立方记者王宁宁深圳报道在著名科幻小说《永恒的终结》一书中,时空壶是穿越时空修复历史的时间机器。创立于2016年的深圳时空壶技术有限公司(下称时空壶),以此为灵感命名的同时也为其赋予新意义,借助一款AI翻译产品满足人们跨语言的沟通需求。“人类天然具有交流需求,时空壶想做的正是还原人与人之间正常的交流...
看完了《死侍2》的剧情和中文翻译,才发现确实很难在国内上映!
戛纳第25.5场院线片。没排上闭幕片,索性放飞自我来看贱贱。在连看了20多部艺术片后,能够看一部完全不用大脑的爆米花是很幸福的事,更何况质量不差,在第一部的基础上嘴炮和与整个漫威宇宙的联动得到了全面升级。用时间机器回到过去改变未来,现实中是不可能发生的,所以本质是一个伤感的故事。
库克开始讨好中国用户了?iOS11昨日更新中文包,不过翻译真尴尬
这次更名共涉及到100多项名称,有的是直接翻译的,比如“Wallet”变成“钱包”、有的中英搭配,比如“FaceTime”变成“FaceTime通话”、“TouchID变成“触控ID”、“iCloudDrive”叫“iCloud云盘“,还有全新创造的中文叫法,比如Timemachine变成“时间机器”,其实还是有一些这些看完名称后更“懵逼...
红警3完整片头已漏出 含中文对白翻译
Z:我的……时间机器。C:你去设好这些坐标Z:不……求您了,求您了!C:现在就去!Z:首长,别!别!别,求您了,别。Z:别,别……C:进去!Z:好吧。K:你一定是在开玩笑。C:来啊将军同志,一个新的世界秩序等着我们。来吧!Z:不不!什么也别碰!我们不能做任何扰乱时空连续性的事情...
《黑衣人3》上映台词翻译很“中国”
外星人利用时间机器回到1969年杀害了当时还很年轻的K探员,为了救K探员捎带拯救全人类,J探员利用同一款时间机器也回到1969年更早些的时间,后来,他成功的保护了K探员和全人类,还发现了自己的身世……这一部秉承了前两部一边耍酷一边搞笑的特点,结尾部分的温情让人猝不及防地落泪。
探照灯好书4月十大中外类型小说发布
大部分情节发生是自然流畅的,但作品最后一个阶段,故事主线基本完成,主角进入一个修道修仙的世界,叠经磨难,逆转时间长河,让人类社会回到劫难之前,故事建构的合理性和必要性略显不足,读者体验有点虚浮,作者或可省察作品架构的完整统一。翻译虚构|长篇类型小说|推理...
赶在七夕到来前,教你一句最浪漫的情话
从某种意义上说,研究团队用这个“时间机器”“复活”了OCP1和FRP的祖先,然后重演了这它们的相遇历程。该研究的新闻稿提到,在这项研究“复活”的OCP1和FRP的祖先蛋白中,最古老的距今可能有数十亿年之久。虽然论文并未提到在它们演化出可配对的契合蛋白结构到FRP最终整合进蓝藻的基因组,经历了多长时间;但可以想像...