东西问丨谢莫尼勒:透视柬中民间互帮互助
谢莫尼勒:2009年,柬埔寨王家研究院孔子学院成立,我担任该院首任柬方院长,我跟随学院聘请的翻译学习了几年中文,在工作中我也常常和孔院的老师、志愿者们交流。众所周知,柬中友谊源远流长。随着两国在各领域交流合作不断拓展,“中文热”在柬埔寨持续升温,许多政府官员进入王家研究院孔子学院“充电”。当时柬埔寨...
谢莫尼勒:透视柬中民间互帮互助
谢莫尼勒:2009年,柬埔寨王家研究院孔子学院成立,我担任该院首任柬方院长,我跟随学院聘请的翻译学习了几年中文,在工作中我也常常和孔院的老师、志愿者们交流。众所周知,柬中友谊源远流长。随着两国在各领域交流合作不断拓展,“中文热”在柬埔寨持续升温,许多政府官员进入王家研究院孔子学院“充电”。当时柬埔寨...
越南一中文女翻译 主动为电诈公司服务 被判16年
李芳草(L??Ph????ngTh??o),女性,出生于1986年,胡志明市人,她是一名中文翻译,经常往返于越南和柬埔寨边境。12月4日下午,越南岘港市人民法院以“贩卖人口”罪对被告人李芳草开庭审理。据起诉书显示,2019年以来,李芳草多次前往柬埔寨,到柬越边境由中国人开办的企业工作。在这里工作期间,她了解到许多在...
专设看台!含中文翻译!柬埔寨旅游部向国际游客发出邀请!
专设看台!含中文翻译!柬埔寨旅游部向国际游客发出邀请!柬埔寨旅游部11月7日宣布,将安排场地,为国际游客设观景台,让他们参观柬埔寨送水节期间举办的赛龙舟,并且提供免费饮料以及中、英、法翻译服务。旅游部的声明指出,柬埔寨国家与国际节日组委会将在2023年11月26日至28日举行送水节活动,该活动有助于国际游...
“一带一路”背后,00后柬籍小伙儿成长记
“我出生在柬埔寨金边市,是一名柬籍华人,从幼儿园到高中都就读于中文学校。”对陈金宝而言,与两国员工交往基本不存在障碍。“平时我也会给两国员工当翻译,但我发现他们的交流多停在工作层面。”作为公司的一名“交流使者”,陈金宝琢磨,“我对中国本身是有感情的,对中国文化也有一种天然的向往,但是其他柬埔寨同...
柬埔寨国立马德望大学孔子学院的中柬“文化盛宴”
悠扬动听的《茶山情歌》,流光溢彩的民族服饰,婀娜多姿的柬埔寨仙女舞,琳琅满目的中柬美食,4月2日齐聚一堂(www.e993.com)2024年9月17日。当天,柬埔寨国立马德望大学孔子学院举办“体验少数民族之美,中文增进文明对话”国际中文日系列活动,为该校师生和嘉宾带来一场别开生面的文化体验。
东西问|艾森沃:民间力量如何助推柬中两国关系发展?
02艾森沃认为,柬中传统友谊是新型国际关系的典范,两国人民交往已有超过2000年的悠久历史。03为庆祝2024年“中柬人文交流年”,柬中友好协会将举办或积极参与一系列涵盖多个领域的重大活动。04此外,柬中友好协会还充当教学研究中心的角色,致力于通过研究、分析和翻译涉及柬中两国关系的相关政策资料。
柬埔寨和中方签署“中柬经典著作互译出版”备忘录!
据柬媒1月16日报道,近日柬埔寨政府通过皇家科学院院长与中方签署“中柬经典著作互译出版”备忘录,旨在合作翻译和出版包含柬中两国语言的历史和文化书籍。签署仪式是在柬埔寨公共事务部部长洪玛尼和中共中央政治局委员、中宣部部长李书磊的见证下举行,并由柬埔寨皇家科学院院长宋杜博士和中央宣传部副部长,国务院新闻办...
中文:让世界与中国更近
2022年,由南京工业职业技术大学与柬埔寨王国柬华理事总会共建的柬华理工大学孔子学院在柬埔寨首都金边揭牌并启动招生工作。这是全球第一所实施“中文+职业教育”的特色孔子学院,培养“中文+专业技能”且拥有中柬两国认可的学历学位专业本科证书的本土人才。南京工业职业技术大学校长谢永华介绍:“我们根据柬埔寨当地产业经济...
我台湾女孩,因为旅游错失奖学金,也没参加毕业典礼,却不后悔
去医院看病,医院从挂号单到各种单据全是柬文,要不是护士小姐姐帮我翻译,我就像个无头苍蝇一样,弱小又无助;到乡下,想买个榴莲解解馋,价位牌上的柬文让我望而却步。以我的性格,岂能被这些困难难倒,为了接下来的日子过得舒服些,2023年,我开始把学习柬文列为新年计划。