教辅书收录课文被判侵权

但北京市二中院在判决中认为,《三点一测丛书》收录再现了《英语·七年级(上)》的课文原文,这种使用方式超出了合理使用范围,侵犯了仁爱享有的著作权。另外,《三点一测丛书》还将部分课文全部翻译成中文,没有经过授权,也未支付报酬,侵犯了仁爱享有的翻译权。法院为此判令科学出版社停止发行该书,并在《中国教育报》...

中国教辅第一品牌被诉盗版 被指三种形式侵权

在诉状上,仁爱研究所称,2004年,英语周报社在未经该所授权的情况下,依据仁爱版英语教材编写《英语周报》(新湘版)。该所负责人说:“《英语周报》(新湘版)不仅复制了仁爱版教材的编排顺序,而且照搬了教材中的课文、单词、语法、练习等内容,同时还将教材中的英文翻译成对应的中文,侵害了原告的翻译权。”该负责人...

学习机:别成为侵犯著作权的工具

2006年8月10日,北京市第一中级人民法院宣判了某厂家侵犯北京仁爱教育研究所知识产权案[2006一中民初字(1866)号],判决侵权方立即停止在网站上传播仁爱版《英语》教材内容、赔偿北京仁爱教育研究所4万元。8月18日,北京市海淀区人民法院宣判某公司侵犯北京仁爱教育研究所知识产权案(2006海民初字第7085号),判决该公司...

“三点一测”侵权被判赔

仁爱教育研究所曾编著出版了《英语·七年级(上)》作为义务教育课程标准试验教科书,该研究所在向市二中院递交的起诉书中称,他们发现该书推广使用后,科学出版社下属的龙门书局出版的《三点一测丛书·七年级英语(上)》,将他们教科书的课文原文直接进行复制并翻译,侵犯了著作权。为此,仁爱教育研究所要求科学出版社停止...

教科书告教辅书侵犯著作权 “三点一测”出版商愿赔5万

信报讯(记者郭志霞)因在辅导书中使用英语七年级课本的内容并进行翻译,号称发行200万册的著名英语教辅书《三点一测丛书》出版商科学出版社,被判构成侵权。记者昨天获悉,此案经北京市高院调解,科学出版社向教科书的编著者仁爱教育研究所赔偿5万元。据悉,这是本市法院首次判决认定教学辅导书擅自使用教科书内容并进行翻...