“吴彬彬同学”,逼疯学生和家长

她把教学速度放得很慢,大量反复地通过中文翻译,和英文课文形成交替,帮助学生理解。有家长来问朱然,为什么孩子下了课回家,课本一点都不会读?“那很正常。”朱然回答。英语是一个需要通过大量重复来巩固知识的学科,她会在班级群提供课文配套的音频材料,或者通过微信小程序,让家长回去带着孩子读英语,完成打卡。朱然...

《筑路》在教材里存在两版本,其中一版译出“三角裤衩”颇为惊心...

这样,人教版的语文教材中,在不同时期出现的课文《筑路》,虽然内容是一样的,但是文本却有着很大的差异。这种不同,我们有必要考究一下,它们在具体的文本表述上,哪一个看起来更舒服。这里,我们具体看一看,梅益版本是哪一个时期出现的。据梅益自述,他是在1938年拿到《钢铁是怎样炼成的》英文版,开始翻译的,1941...

全球畅销3000万册!这套风靡英语世界的科普读物终于有中文版了!

译林社引进后,将其打造成中英双语分级读物,邀请高考英语听力主播朗读有声书,视频课辅助教学,名师出题导读评价。双语版升级打造一线名师×原学而思S级教师分级,双语,无障碍英语学习为了更贴合中国学生英语学习现状及课标要求,将丛书分为三个级别,每本小书的体量平均为一百页左右,语言简洁生动,学生可根据学习程度...

阿尔法蛋词典笔、有道、讯飞评测,谁能轻松搞定翻译和学习

图书点读功能的加入，让孩子在幼儿这个最容易学语言的阶段就可以互动学习纯正英语，为之后的小学、中学英语学习打下了良好基础。也体现出了有道词典笔X3s这款产品的更大价值。在同步教材功能方面，讯飞翻译笔S11提供了译林、河北教育、北师大、教育科学出版社、科学普及出版社、上海教育出版社的小学阶段相应英文课本。未...

一支笔搞定翻译和学习 有道、讯飞、阿尔法蛋词典笔该选谁?

在同步教材功能方面,讯飞翻译笔S11提供了译林、河北教育、北师大、教育科学出版社、科学普及出版社、上海教育出版社的小学阶段相应英文课本。未提供人教版的英文课本。这些课本都可以免费使用。有道词典笔X3s提供了人教版小学及北师大版初高中的所有英文同步教材,还会提供北师大、重庆大学出版社等相应英文课本教材。

识字查词一扫即译 讯飞翻译笔S11上手体验

在使用方面,用户使用讯飞翻译笔S11扫描查词/翻译只需要笔尖对准单词或词组,轻轻一扫,0.5秒即见释义,阅读英语课文如母语般顺畅,扫描中文或英文长句时,会自动翻译并播报(www.e993.com)2024年12月20日。支持多行连续扫描,整段文字也能快速翻译播报。讯飞翻译笔S11内置正版朗文当代高级英语辞典、新世纪汉英大词典、中国日报热词词典、古代汉语词典、学生...

励志篇:农村娃一路拼搏成翻译家

宋正华作为一名普通中学英语教员参加了,结果他以总分第一的优异成绩摘取桂冠,令翻译界瞩目。那年,他只有23岁,是历届获得这个赛事(以前叫做青年翻译比赛)第一名中年龄最小的。宋正华还从有关部门得知,参加这个大赛的,有一些英语教授、副教授,而他们中有的连个优秀奖也没有拿到。事后,《淮南日报》以“译林新枝宋正华...

这项荣誉,百岁翻译泰斗许渊冲先生实至名归

在许渊冲的翻译道路上，西南联大的英文系主任叶公超、教英诗的谢文通、教英国散文的莫泮芹等，都曾让许渊冲受益良多。许渊冲的翻译成就主要体现在两方面：一是中国古诗词的英译和法译，这是传出去；一是外国文学名著的中译，这是引进来。从法国回到北京的许渊冲先是被分配到北京外国语学院（即今天的北京外国语大学...

杨焄|《卖火柴的小女孩》在中国

他参酌两种英文版和一种丹麦语版翻译了《安徒生童话选集:母亲的故事》(平明出版社,1954年),其中就收有新译的《卖火柴的女孩》。没过几年,他又完全依照最新版的丹麦语《安徒生童话故事集》(H.C.Andersen,EventyrogHistorier,FlenstedsForlag,Odense,Denmark,1949)修订该书译文,将其作为“安徒生童话...

有道词典笔X5体验:上百种语言一扫即翻

比如在“英语同步学”中,就适配了全国主流的中小学教材,包括译林、北师大、人教等多个版本,选择对应的年级、单元之后,就可以和有道词典笔X5一起跟读课文,简单高效。对于背单词这个重点、难点,有道词典笔X5也提供了针对性学习,通过一些图文并茂的教学,场景化教学也能加深影响,自然也就更容易记忆了。值得一提的是,它...