翻译家林少华:大学之道、为师之道

这位颇具民国大学校长风范的原武汉大学校长为大学之道的缺失而忧心如焚。他一针见血地指出:大学办学理念的平庸在于其领导者不是教育家;大学已经不是一方神圣的“净土”,用乱象丛生来形容我国的高校绝不为过。于是强烈呼吁大学自觉成为社会的净化器,“一个社会要有希望,一定要有净土,这个净土就是学校。……如果学校...

【大学解读】大学之道(一)

我们简单把这句话翻译一下,这几句话的大意就是:大学的宗旨或者说大学的精神,在于彰明人的光明正大之德,在于使人不断地自我升华,在于使人达到最完善的境界。《大学》中的“大学之道”,总体上说它强调的是人们要彰明、彰显和实现人先天被赋予的美德。这个美德就是明德。我们要去发挥它、展现它。朱熹的解释是这样。

岁月无声,文字有痕 | 译林社11月书讯

高尔基称“他是一切开端的开端,他之于俄罗斯文学,正如达·芬奇之于欧洲艺术,同样是巨人。”他在并不太长的创作生涯中,留下了包括诗歌、小说、戏剧、文论、史著等大量文学遗产,其中最为后人喜爱、传颂的是他的抒情诗,代表作有诗歌《自由颂》《致大海》《致恰达耶夫》《假如生活欺骗了你》等。这本《普希金诗选》...

Week4讲座,活动预告,看看新一周有什么惊喜

主讲《英国社会与文化》、《国学典籍翻译》、《中英中美文学关系》(面向研究生)等专业课程。10月10日(二)大学之道·语之魅系列讲座自带高冷气场的瑞典语主讲沈赟璐时间18:10-20:25地点松江校区第3教学楼154教室主办德语系语言瑞典语沈赟璐国际关系博士研究生,瑞典语专业...