中国最难懂方言, 粤语只排第二, 上海话第七, 第一被称为“鬼话”

方言排名(由后到前):四川话、上海话、合肥话、闽东语、雷州话、客家话、粤语、温州话。排名里比较为大家熟知的就是上海话、粤语和温州话。上海话特色:上海话只有七百多年的演变史,但是非常有特色,独特地理环境和历史机遇决定了上海话的内容。上海作为中国经济发展最好的城市,汇聚来自全国各地的人才,同时也带来了...

讯飞星火V3.5上大分:教师的AI助手、狂飙各地方言、解放打工人……

目前语音大模型已经向开发者完全开放,并且首发搭载在讯飞翻译机上面,其即将上线多语种自动识别和增强式翻译两个功能。其中:讯飞翻译机多语自动识别升级,将支持35种语言,为跨语言沟通提质增效;增强式翻译提供中英双语服务,让跨语言交流更加省心出彩。不只是助力跨语言沟通交流,星火语音大模型还赋能千行百业新应用场景—...

方言音乐响起来:将田野的风、山岗的土、小城的愁写进乡音里

但毋庸置疑,它们的独特性的确吸引了很多音乐厂牌的关注,包括方言音乐综艺《十三亿分贝》、致力世界音乐的北河三音乐厂牌、腾讯音乐人发起的“方言民谣”征选计划等,都希望将各地方言元素融入音乐创作,唤起城市人文记忆。????换言之,在我们所熟知的、泛化的流行音乐框架中,方言乐队已经有了自己独立的“姓名”和标签...

闽南语第1!大学宿舍最难懂的15种方言,堪比加密通话!

陕西省境内包含多种方言(中原官话、西南官话、晋语),狭义的“陕西话”仅指陕西中部渭河流域的关中平原所使用的方言,即关中方言或关中话。实际上陕西省各地方言大有不同,尤其秦岭以南差异很大。陕南方言就有荆楚方言和巴蜀方言之分,属于西南官话。陕北地区的方言就属于晋语,而关中方言就独树一帜,不同于陕北、陕南。

主席的湖南话有特色但难听懂,毛岸英好奇:爸爸为何不讲普通话?

在战争年代，方言有时还成为传递秘密信息的工具。1943年，为了防止敌人破译电报，一些重要的军事调动会用各地方言编成暗号。比如＂天上打雷公＂在四川话里是＂要下雨＂的意思，用来表示＂即将行动＂。1947年，刘伯承和邓小平在指挥战斗时，常常用四川话交谈。一位警卫员记得，有次两位首长讨论了半天，其他人都听不懂，...

守护乡音中的文化密码

数智助力，大语言模型赋能方言焕新生(www.e993.com)2024年11月14日。“该是隆庆二年的深秋，该日陆府请来了一支戏班子……”在短片《懒画眉》里，吴侬软语的旁白由语音合成系统配音完成。近年来，我国语音智能企业陆续发布各类方言语音识别、支持普通话和多种方言混说的大模型，语音合成、语音翻译、语音生成等技术有望为方言文化保护传承带来光明...

守护乡音中的文化密码——我国语言资源保护的现状和展望

数智助力，大语言模型赋能方言焕新生。“该是隆庆二年的深秋，该日陆府请来了一支戏班子……”在短片《懒画眉》里，吴侬软语的旁白由语音合成系统配音完成。近年来，我国语音智能企业陆续发布各类方言语音识别、支持普通话和多种方言混说的大模型，语音合成、语音翻译、语音生成等技术有望为方言文化保护传承带来光明...

鸡同鸭讲眼碌碌?大学宿舍最难懂的15种方言,粤语排第几?

网友:我一个潮汕人,听江西室友用南昌话打电话然后翻译给贵州室友听,除开温州话维语藏语,其他语言于我来说就是普通话了。网友:少数民族的语言最难,各地方言起码还是同语同文,一些少数民族语言直接是另一个语系了。网友:每次说雷州话时都被舍友说:难搞,又在加密通话!笑屎我……...

潮声丨我们为什么还需要方言?

临别时他们希望中国的方言研究工作者有一天能帮他们“翻译”出道情戏所使用的金华方言，拉近世界与中国地方文化的距离。把乡音“种”回故乡不久前，由王洪钟、黄晓东、叶晗、孙宜志主编的《中国语言资源集·浙江》正式发布，这是教育部、国家语委2015年启动的中国语言资源保护工程中的内容之一。据了解，该项目共完成...

"讲唔正"的广东话AI:低资源语言是否注定被边缘化?

在语言学上,有“语言分层”或“双层语言”(diglossa)这一概念,指在特定社会中存在两种紧密联系的语言,一种具更高威望,通常为政府所用,另一种则常作为方言口头使用、或谓之白话。在中国的语境中,普通话是最高层次的语言,用于正式书写、新闻播报、学校教育和政府事务。而各地方言,如粤语、闽南语(台语)、上海话等...