轻装踏浪海外|微短剧凭多语言翻译、降本增效与合规体验出圈

不论是翻译剧的出海,还是原创剧的多国发行,为了满足内容本地化,第一环便是“字幕翻译”。然而,字幕翻译不仅仅是把源目标和语言翻译成目标语言,实际是包括了从字幕的提取(这其中涉及到OCR相关技术),到字幕的擦除(需要实现完整的无痕擦除),再到字幕的翻译(包含支持像通义大模型以及更多其他模型的精准翻译能力),...

新媒:七人获颁新加坡翻译委员会翻译人才培育计划津贴

据新加坡《联合早报》报道,新加坡翻译委员会曾在2018年年初推出计划,为翻译从业员提供资助,支持他们参加翻译课程和工作坊等专业项目,提高专业水平。津贴最多可支付这类进修费用的九成,顶限为1万新加坡元。2019年,有七人获颁翻译人才培育计划津贴,新加坡通讯及新闻部兼文化、社区及青年部高级政务部长沈颖出席了颁奖典礼...

厉害了!00后翻译团,做了个8国语言的抗疫网站

这篇报道翻译的评论里有一条日语老师的留言,“对于新闻的翻译非常到位且专业,因此我想以你们其中的某篇翻译为模板来给学生讲课,如果能够得到你们的授权,我将十分感谢”,Alice表示这让她备受鼓舞。Sarah浏览法国新闻网站聚焦法语新闻的Sarah关注到法国人对新冠疫情的态度和医护人员的情况。她找到了《费加罗报》在1月3...

俄罗斯 巴西 希腊 新加坡 中亚五国等120国采购商千亿采购高交会将...

例如,俄罗斯代表团由下诺夫哥罗德州政府部门带队,俄罗斯CIPR公司以及其他俄罗斯公司共同参与;巴西代表团由巴西马托格罗索州政府带队;新加坡代表团由网络安全局局长以及电子发展和信息部带队;伊朗代表团由伊朗民航局、伊朗空间研究中心等政府工作人员带队。目前已有爱尔兰驻华使馆、秘鲁驻广州领事馆、韩国驻广州领事馆、尼日利...

英语在线翻译

雨果跨境为跨境从业者提供最新英语在线翻译相关信息,每天更新英语在线翻译相关的文章、视频、问答等内容,雨果跨境作为品牌出海产业互联网平台,为跨境企业精选英语在线翻译相关服务,助力中国品牌快速拓展海外市场。

英语翻译价格

雨果跨境为跨境从业者提供最新英语翻译价格相关信息,每天更新英语翻译价格相关的文章、视频、问答等内容,雨果跨境作为品牌出海产业互联网平台,为跨境企业精选英语翻译价格相关服务,助力中国品牌快速拓展海外市场(www.e993.com)2024年11月18日。

为特朗普当翻译难倒各路译员:他说的简直不是英语

能为历任总统效力的多为资深译员。比如,在备受瞩目的新加坡“金特会”期间,为特朗普提供翻译的就是语言服务办口译部门的主管、61岁的资深译员李润香。她被特朗普称为“李博士”。李润香的父亲是外交官,她自幼就接受良好的国际教育。“半路出家”改做翻译的她曾在翻译领域知名的美国蒙特瑞国际研究学院教书8年,后又...

阿里巴巴国际部门称新AI翻译工具击败谷歌和ChatGPT

大型语言模型为人工智能应用程序提供支持，例如OpenAI的ChatGPT，它还可以翻译文本。这些模型经过大量数据的训练，可以对用户提示做出类似人类的响应。阿里巴巴的翻译工具基于其自有模型Qwen，该产品支持15种语言：阿拉伯语、中文、荷兰语、英语、法语、德语、意大利语、日语、韩语、波兰语、葡萄牙语、俄语、西班牙语、...

新加坡通讯及新闻部长杨莉明:早已出台政策应对人工智能的风险

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:拉斯瓦娜副教授(官委议员)询问通讯及新闻部长:(a)新加坡的国家人工智能(AI)战略2.0是否包括要求人工智能技术提供者在公开提供技术之前完成风险评估?(b)如果是,由谁进行评估?(c)评估哪些风险?杨莉明(通讯及新闻部长)女士:新加坡《国家人工智能战略2.0》将可信生态...

老舍在英国:帮朋友翻译《金瓶梅》

艾支顿是一位有才华的翻译家,他会五种语言:拉丁文、希腊文、德文、法文,还有中文。他当过教员、入过伍,一战时升为中校,在认识舒庆春时他接受了一项重大的翻译任务,就是将中国古典名著《金瓶梅》翻译成英文,但是他的中文程度令他胆怯,他决定请当中文讲师的舒庆春帮他的忙,如果两人能住在一处,恰好可以就近切磋,除...