70万朝鲜族奔向韩国,中国朝鲜族正急剧减少!他们能融入韩国吗?

对于很多的朝鲜族人来说,他们觉得韩国人和自己说着相同的语言、有着差不多的生活传统、文化传统和饮食传统,所以韩国人不应该这么歧视朝鲜族。但实际上自从韩国建立以后,韩国就一直在强调韩民族的理念,而半岛北方的朝鲜人和中国的朝鲜族人,他们虽然也被叫做是朝鲜,但是和韩国国民却并不是一码事。这就使得在韩国...

出身在韩国的副国级上将,抗美援朝彭德怀翻译,和毛岸英住一间房

抗美援朝战争爆发,时任吉林省委政策研究室农业工作组研究员的赵南起,作为朝鲜族出身、精通汉、朝双语的干部,奉命首批入朝,在志愿军司令部作战处任参谋,担任彭德怀司令员的朝鲜语翻译。1950年10月19日,赵南起跟随彭德怀司令员开赴朝鲜战场。毛岸英是中国人民志愿军的第一个“志愿兵”,在这里,他担任彭德怀司令员的机要...

大连外国语大学外国语言学及应用语言学考试科目是什么

101思想政治理论281英语或283俄语或284德语或285法语或286韩国语(非朝鲜族)或287西班牙语662综合日语862日语翻译与写作2023年大连外国语大学英语学院外国语言学及应用语言学专业统考计划招生人数为22人。英语学院外国语言学及应用语言学专业的初试考试科目是:101思想政治理论282日语或283俄语或284德语或285法语...

赵南起将军:从一名翻译做起,历经38年终成上将

随着年龄的增长,他们也成为独当一面的领导干部,其中有一位将军从一名翻译做起,经历38个春秋之后被授予上将军衔,这位具有传奇色彩的将领就是赵南起将军。赵南起是出生在朝鲜的一位将军,也是唯一的朝鲜族上将。年少时的经历让他千里迢迢来到中国,之后他在中国扎根,逐渐成为一名令人敬仰的将领。赵南起出生时朝鲜已经沦为日...

吉林省税务系统成立税收韩语翻译团队

吉林省税务局发挥人才优势、平台优势、产研优势,在全省税务系统内选拔具有朝鲜语言基础、翻译工作经验的10名税务干部组成翻译团队。该团队主要在延边朝鲜族自治州税务局进行运行和业务管理,采取承接上级任务和自主翻译相结合的工作模式,研究翻译韩国税收文献和税制改革资料,并制订涵盖任务接收、资料分析、初步翻译、校对审核...

#韩网评张佳宁穿朝鲜族服饰#:这次又是个什么瓜?

评论的确是一边倒地指责之声,因为所有的帖子都写了张佳宁不是朝鲜族,甚至有一个帖子里还提到中国此举是为了吃掉北韩(httpssidapan/issuepan/129421?sst=wr_hit&sod=desc&sop=and&page=8323)(www.e993.com)2024年11月6日。(图/韩网截图)(图/韩网翻译器截图)感觉这个发帖人更该死啊,感觉是故意在搞事情似的,至于是哪边往哪边...

多语融通|华夏探语·珲春印象篇

珲春市还结合“珲春市民族团结进步暨朝鲜语言文字宣传”活动,通过报纸、电视、网站等平台开设专栏,高效率、多领域宣传朝鲜族语言文字,切实增强全社会对朝鲜语言文字工作相关法律法规的知晓度。“开展双语和谐社区建设是珲春市民族工作的一项重要内容,也是增强各民族凝聚力和向心力的重要载体”,焦局长提出。

第十三届骏马奖述评|少数民族文字获奖作品与获奖译者:不同的声调...

在保留原作民族特色与文化元素的同时,他注重提升译文的可读性与文化适应性,使得不同文化背景的读者都能轻松跨越语言的障碍,深刻感受到作品的魅力与情感的共鸣。赵有年的译文,以紧致练达的语言、精确到位的表达以及清新自然的风格著称。郑风淑(朝鲜族)郑风淑是一位优秀的朝鲜族作家与翻译家。她的创作领域广泛,涵盖...

吉林省公安厅交通管理局创新推出驾驶人理论考试朝鲜族语言学习题库

更安全参与交通出行,在吉林省公安厅交通管理局的调研论证及工作指导下,延边支队坚持目标导向、问题导向、结果导向,结合延边朝鲜族自治州少数民族聚集居住的实际情况,精准查找朝鲜族群众驾考过程中存在的难点问题,创新推出驾驶人理论考试朝鲜族语言学习题库,为群众提供朝鲜族语言版本驾考理论培训辅助工具,赢得当地少数民族群众...

请查收!朝鲜族法官自发翻译司法解释资料出炉

面对日常繁重的业务工作压力,5名员额法官自觉肩负起将朝鲜族语言文字与国家法律条文融合规范的使命,在上级法院领导的大力支持下,历时1年,经过反复的校对、编辑后,将《最高人民法院民事诉讼法司法解释》翻译完毕。此资料作为司法系统内部参考资料,由安图法院统一印刷并赠送发放,现已将400余册资料陆续邮寄给延边州两级法院...