微信“小程序翻译”功能上线:18种语言一键翻译

今日,微信宣布上线“小程序翻译”功能,小程序右上角新增翻译按钮,点击可一键翻译当前页面文字。如需取消翻译,或切换翻译语言,可以点击“...”进行操作。微信表示,使用该功能的第一步,是先通过“我-设置-通用-翻译”设置翻译语言,设置成哪种语言,就默认翻译成什么语言。据了解,小程序翻译能力支持简体中文、繁体...

“小爱翻译”升级:实时字幕 同声传译支持12种语言

面对面同声传译支持12种语言互译,包括中文、英语、日语、韩语、俄语、葡萄牙语、西班牙语、意大利语、法语、德语、印尼语、印地语。我们注意到,以上功能暂时仅支持小米MIXFold4、小米MIXFlip、RedmiK70至尊版三款新品手机,后续机型的具体适配时间还未知。其实早在2021年,小米MIX4便上线新一代小...

便携式AI系统可将大脑思想翻译成语言

最新研究代表了将原始脑电图(EEG)直接翻译成语言的开创性努力,标志着该领域的一次重大突破。在最新研究中,参与者佩戴一顶帽子,通过EEG记录头皮的脑电活动,同时默读文本段落。EEG波被分割成不同单元,从人脑中捕捉特定的特征和模式,这一任务由研究人员开发的DeWave模型完成。DeWave模型通过从大量的脑电图数据中学习,...

闽南师范大学翻译智能实训室采购项目竞争性谈判公告

项目概况闽南师范大学翻译智能实训室采购项目采购项目的潜在供应商应在采购文件随同本项目招标公告一并发布,供应商应通过福建省政府采购网上公开信息系统的注册账号(免费注册)并获取竞争性谈判文件(登陆福建省政府采购网上公开信息系统进行文件获取),否则报价响应将被拒绝。获取采购文件,并于2024年08月09日09点30分(...

关于做好2024年度翻译专业资格(水平)考试考务工作有关事项的通知

(四)翻译机考支持的输入法有:中文(简体)-微软拼音输入法、中文(简体)-极点五笔输入法、中文(简体)-搜狗拼音输入法、英语(美国)、日语(日本)-MicrosoftIME、日语(日本)-百度输入法、法语(法国)、法语(加拿大)、阿拉伯语(埃及)、俄语(俄罗斯)、德语(德国)、西班牙语(西班牙,国际排序)、朝鲜语/韩国语(朝鲜语)-...

河南大学高级翻译学院揭牌仪式举行

7月24日,河南大学高级翻译学院揭牌仪式在河南大学明伦校区外语北楼二楼多功能报告厅举行(www.e993.com)2024年11月13日。天津外国语大学校长、教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会英语专业教学指导分委员会副主任委员、中国翻译协会副会长陈法春,闽南师范大学副校长、教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会英语专业教学指导分委员会委...

印尼侨亲热议闽南与印尼多元文化交融现象

20世纪前后一百年间,印尼涌现出许多华人作家、翻译家,他们创作、翻译了大量作品,这些作品脍炙人口,深受印尼人民喜爱,促进了两地文化交融。吴明理列举了印尼语从闽南话中借词的情况,他说闽南话最少有800字列入印尼字典,闽南话中也有些词语来自印尼文,说明闽南与印尼几百上千年前就有十分深入的交往,才有可能出现语言的...

1月语言学联合书单|隐喻与转喻

本书以系统功能语言学为框架,以《红楼梦》及其英译文为语料,阐述了文学翻译中的语篇连贯模式。连贯是一个多维度的概念,其构成是概念功能和语篇功能共同作用的结果。本书深入探索了连贯在词汇语法层的实现,并讨论了不同翻译中的连贯模式,揭示了语言类型学差异、译者风格、翻译目的等对翻译中连贯实现的影响。

《我们的翻译官》定档1月8日 宋茜陈星旭上演“双A”甜燃爱情

在关注当下年轻一代的心理需求的同时,用创新的视觉语言打动年轻受众,扎实的剧情引人共鸣,传递积极向上的主流价值观。此次《我们的翻译官》的制作与内容层面更是重磅集结业内优质班底,为创作好作品而倾力付出。该剧艺术总监毛卫宁,擅长把控现实主义题材,其执导的《功勋》《我们这十年》等多部剧集口碑颇佳;导演张彤曾...

浅析译配导演如何增强闽南话电视剧译配角色的贴近性

摘要:本文针对闽南话电视剧译配过程中如何避免“声画两张皮”的现象进行了解析,对如何增强译配角色的贴近性做了案例的分析和示范。译配不同于翻译,要把人物体现得活灵活现并且去“还”角色人物的“魂”,在前期准备阶段,导演需深入理解原作品和文化背景,确立目标语言的文化适应性;在中期录制阶段,导演需精准捕捉原汁原...