从架构角度认识 AI:为架构师解读机器学习与生成增强技术

我觉得,那些里程碑式的东西有助于我们了解故事的来龙去脉。AnthonyAlford:你说的对。简单来说,像ChatGPT这样的东西或所谓的语言模型,函数的输入是一个单词序列或更抽象的Token。输出是所有可能的Token以及它们成为下一个Token的概率。让我们通过一个例子来看一下。如果我输入序列“onceupona...”...

董宇辉果然没有经过考验!我猜测他采访诺贝尔奖得主肯定要带翻译

翻译是翻译给在线的网友们听的呀，比如你我有没有可能是对你没信心，怕你听不懂翻译给你听的我不粉小董都要站出来替他说说了，他对外国人采访，首选就应该是中文，翻译有翻译的事，但主播要坚持用中文，这里面压根就不是小董英语好不好的问题，他必须坚持中文表达。同理你看看外交部记者招待会。如果不考虑...

广陵散已散而广陵散未完(2):令我百思不得其解的“翻译疑云”

1)第一个问题中,贝志城说是他自己写的中文、其做外事工作的母亲口译、美国驻华使馆的女官员帮忙翻译成英文;方舟子则认为那篇求救信完全是中国式英语不可能会是美国人翻译的,贝志城对此没有否认也没有承认。2)对于第二个问题,贝志城说回复邮件中认为是铊中毒的比例高达30%,但并没有说这个30%是否就是所有诊断意见...

小鬼大战梁源,一场音乐之外的秀

等梁源再拿起话筒时他有些无奈地说:“王琳凯我觉得你的态度一点都不酷……我希望我们可以坦诚地交流音乐。”王琳凯停顿了几秒,拿起麦克风说:“你管得着吗?”梁源开始有点激动了,说:“作为一个从业时间比你长的人,我敢说我管得着,我的工作就是管你这样的音乐人,你不能有这样的态度。”王琳凯再次拿起麦克风:...

孙周兴:未来哲学何所作为

翻译的理由且不说,我只想强调一下,我这个译名是比较合乎Ereignis的字面义的。这次跟几位同好商量哲学院的名称时,我想到了“本有”这个译名,觉得释义空间大,又有某种奇异性,所以就定了下来。这几年国际学界对海德格尔的Ereignis兴趣日增,尤其是法国当代理论在这方面的讨论最热烈。

曹则贤:热力学——一个简单原理的传奇(下) | 2024跨年科学演讲...

你看这时候有个叫Bouvier的人,就明确的提出这一点——我觉得对于我们科学院怎么服务国家这句话非常重要——他说你看热机的需要,热机的优化,现在需要求助于数学物理,而不是做机械的改进(www.e993.com)2024年11月2日。就这台机器要改进它的效率,现在需要的是数学和物理。那么19岁的卡诺现在开始思考它效率的问题,到了1824年他就发表了这篇文章...

曹则贤:热力学——一个简单原理的传奇(下) | 中国科学院2024跨年...

你看这时候有个叫Bouvier的人,就明确的提出这一点,我觉得对于我们科学院怎么服务国家这句话非常重要。他说你看热机的需要,热机的优化,现在需要求助于数学物理,而不是做机械的改进。就这台机器要改进它的效率,现在需要的是数学和物理。那么19岁的卡诺现在开始思考它效率的问题,那么到了1824年他就发表了这篇文章...

想找茬,总能找到的

专业的人做专业的事,我在文中建议。如果阿里能够引进专业翻译服务,他们的会员体验会更好。一般人看到这篇文章,评论是这样的:但是,也有人看到了别的东西,找到了清奇的骂点。从短短的留言中,我们可以判断出该人的基本特征:阿里的员工,对阿里巴巴这家公司高度认可。从另外一方面也可以看出,阿里对员工的教育很...

如何“翻译”员工的离职谈话?

最后,你无计可施,绝望地说道:那你们说,你们觉得,我要怎么做,你们才不会离开?我一直很依靠你们,看好你们。你们回去再好好想想。结果第二天,员工们还是说:老板,我确定了,我要离职。你笑着表示自己很理解。也祝福对方有更好的发展。但紧接着,你的内心开始愤怒、痛苦,我对你们这些人这么好,这么依赖你们,给...

你说的对吗:25句最易翻译出错的对话

False:IthinkIcan’t.True:Idon’tthinkIcan.这一组然是个习惯问题,在语法上称为否定前置,这就是汉语里面说“我想我不会”的时候,英语里面总是说“我不认为我会”。以后您在说类似的英语句子的时候,只要您留心,也会习惯英语的说法的。