英文读苏词也好听!艾朗诺这样翻译“寂寞沙洲冷” | 东坡大家讲

“惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。”假如苏东坡学会了英文,该怎么念出这句词?苏东坡念英文是听不到了,但美国知名汉学家艾朗诺对这首词进行了英文翻译,让我们来听听英文版的“寂寞沙洲冷”。封面新闻记者王越欣李庆

英文读苏词也好听!艾朗诺这样翻译“寂寞沙洲冷”

“惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。”假如苏东坡学会了英文,该怎么念出这句词?苏东坡念英文是听不到了,但美国知名汉学家艾朗诺对这首词进行了英文翻译,让我们来听听英文版的“寂寞沙洲冷”。封面新闻记者王越欣李庆

《人类简史》作者赫拉利:世界上大部分信息都是垃圾,要“信息节食”

艾朗诺这样翻译“寂寞沙洲冷”2024-09-19432|56:50鲁般《科幻想象力看世界》:有时候很小的善意,就能为他人的生活带来美好2024-09-132416|04:39素食者解读,被奴役的东亚女性2024-10-17847|15:55《长干行》揭秘,李白如何以诗绘就爱情最纯真的模样?1评论2024-09-21没有更多了...

张丹丹再战脱口秀 称《嘎嘣 爆米花》没有对手

张丹丹再战脱口秀称《嘎嘣爆米花》没有对手“被下岗”、“被当官”、“被当花儿朵朵评委”的张丹丹最近很“烦忧”,众多传闻让她被各路记者疯狂追问。目前正全力为青海卫视打造全新栏目《嘎嘣爆米花》的她召开媒体见面会,就诸多传闻一一作出了回应。作为青海卫视“立体新闻脱口秀”《嘎嘣爆米花》的主持人,张...

提"寂寞沙洲冷"就皱眉 周传雄:不愿拍激情戏(图)

此次新专辑的主打歌《寂寞沙洲冷》古意浓郁,强调中国风的融会运用,联想以前小刚在《哈萨雅琪》中用三弦等先例,感觉他对此似乎情有独钟。他则承认,以前自己下手比较重,现在经验多一点,希望能够通俗一点,不要太艰涩。当年他坚持做出《风干我的悲伤》这张唱片,在台湾销售很惨。后来台湾一位资深制作人张弘毅见到小刚就...

四川省南充市2020年中考语文试卷及答案解析

A.眼眶(kuàng)殉职(xún)搓捻(niǎn)混为一谈(hùn)B.诡谲(jué)褴褛(lǚ)濒临(bīn)装模作样(mú)C.悄然(qiǎo)勾当(gōu)锃亮(zèng)怏怏不乐(yàng)D.撺掇(cuān)出轧(zhá)亘古（gèng）鲜为人知(xiǎn)2.下列词语书写完全正确的一项是(...

他一张嘴我就想哭...

“《寂寞沙洲冷》到现在已经15年了。把《寂寞沙洲冷》放进去会让整个故事的起伏更跌宕有层次一些。”懂了,翻译一下就是:我蹭我自己的热度(不是周传雄一路从现代的“备胎”写到了古代,不过他最满意的角色定位可不是这个,当问及周传雄如果置身于《逆水寒》这样的武侠江湖中,会希望自己扮演什么角色时,他说↓“...

【部编语文】八下古诗文译文+赏析+练习,寒假预习必备

13.“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑”这四句运用了什么表现手法?请简要赏析。14.这首诗主要运用了什么艺术手法?请举例分析其表达效果。15.孔子说:《关雎》乐而不淫,哀而不伤。结合本诗谈谈你对这句话的理解。16.下列对《关雎》诗句理解分析不正确的一项是()...

周传雄不愿拍激情戏 MV破尺度令之浑身发抖(图)

此次新专辑的主打歌《寂寞沙洲冷》古意浓郁,强调中国风的融会运用,联想以前小刚在《哈萨雅琪》中用三弦等先例,感觉他对此似乎情有独钟。他则承认,以前自己下手比较重,现在经验多一点,希望能够通俗一点,不要太艰涩。当年他坚持做出《风干我的悲伤》这张唱片,在台湾销售很惨。后来台湾一位资深制作人张弘毅见到小刚就...

周传雄透露拒当超女评委原由

昨天下午,周传雄(小刚)携新专辑《星空下的传说》至京,除了介绍自己的新歌以外,他还在接受记者独家专访时透露了婉拒“超女”评委的真实想法。记者会在古香古色的老舍茶馆举行,一开场就请来几位小朋友朗诵了苏轼的《卜算子》,因为专辑主打歌《寂寞沙洲冷》正是由这首宋词衍生而来,随后周传雄以黑色西装搭配低腰牛仔裤...