什么才算是中华谋略?
除《鬼谷子》外,其他三本更是由著名军事史专家黄朴民先生先生亲自注释,译文精道:还以导读、注释、翻译和战例解析等方式,解读其中智慧!黄朴民先生,中国人民解放军大校,中国人民大学国学院教授。从军15年,征战沙场运筹帷幄,用自己久经沙场的实践真知去解读这五部谋略经典。作为有着17年教学经验的中国人大国学院教授...
经典互译促进中阿文明互鉴
《论语》《孟子》《老子》等20多种中国优秀典籍被翻译成阿拉伯语。由国际儒学联合会理事、北京外国语大学阿拉伯学院教授薛庆国和叙利亚学者费拉斯·萨瓦赫合作完成的《老子》《论语》《孟子》阿拉伯文译本,是中阿学者在中国文化原典阿拉伯文翻译史上的首次联袂。其中,《论语》《孟子》的阿拉伯文译本,...
夜读丨待己不骄傲不气馁,待人不妒忌不仰慕|杨绛|庞涓|孙膑|翻译|...
战国时期,孙膑和庞涓跟随鬼谷子学习兵法,成为了同门师兄弟。庞涓因嫉妒心理作祟,设计陷害孙膑,砍掉了他的双足。孙膑为报仇,投奔到齐国,并在齐魏交战时,两次大败庞涓。庞涓自知难逃一死,挥剑自刎于树下。庞涓对孙膑的态度中,嫉妒占了上风,自己也食了恶果。人这一生,不可能总是一路繁华,我们总会经历黯淡无光的...
东西问·汉学家丨英国汉学家蒲华杰:在中国名作中“穿越时空”
他认为,将《孙子兵法》翻译成英文的意义,在于让西方读者能够了解和学习中国古代军事思想、战略智慧。山东省临沂市银雀山汉墓竹简博物馆展出的《孙膑兵法》竹简原简。孙磊摄蒲华杰说,《孙子兵法》是中国古代重要的军事经典之一,内容涵盖了战争策略、军事战术和领导艺术等多方面的智慧。英文版的《孙子兵法》可以帮助国...
《孙子兵法》是武兵法,你知道文兵法是哪部著作吗?
还以导读、注释、翻译和战例解析等方式,解读其中智慧!黄朴民先生,中国人民解放军大校,中国人民大学国学院教授。从军15年,征战沙场运筹帷幄,用自己久经沙场的实践真知去解读这五部谋略经典。作为有着17年教学经验的中国人大国学院教授,黄教授深入浅出地对每一章节加以导读。
经典互译促进中阿文明互鉴(共建文明百花园)
谈及如何选择翻译的文本,开罗大学文学院中文系讲师亚拉·伊斯梅尔认为,可以多选比较容易被阿拉伯读者接受的经典著作(www.e993.com)2024年10月13日。例如《孙子兵法》是阿拉伯世界最受欢迎的中国书籍之一,这部经典著作有多个阿文译本。“中国古代兵书蕴含着深邃的战略思想。其他兵书如《六韬》《三略》《吴子兵法》《孙膑兵法》《司马法》等如果被翻译成阿...
过秦论原文和翻译
过秦论原文和翻译《过秦论》是贾谊政论散文的代表作,分上中下三篇。全文从各个方面分析秦王朝的过失,故名为《过秦论》。1过秦论原文秦孝公据殽函之固,拥雍州之地,君臣固守以窥周室,有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心。当是时也,商君佐之,内立法度,务耕织,修守战之具,外连衡而斗诸侯。
全网独家完整翻译——法家名篇《五蠹》
原文:共工之战,铁铦(xiān)短者及乎敌,铠甲不坚者伤乎体。是干戚用于古,不用于今也。译:到了共工作战的时候,武器短的会被敌人击中,铠甲不坚固的会受伤。这说明拿着干戚跳舞去教化的办法,只适用古代而不适用如今。原文:故曰:事异则备变。上古竞于道德,中世逐于智谋,当今争于气力。
孙膑兵法·威王问(上篇)
孙膑说:这里也不知道他说了些啥,只这最后一句,却非重点。(孙子[曰]:..可以侍生计矣。)威王问:若是敌我兵力相当,势均力敌,又该如何呢?(威王曰:击均奈何?)孙膑说:此时需要迷惑敌军,使其分散兵力,我军待机而动,在敌军没有防备的情况下迅速出击,打他个措手不及。若是敌军兵力没有分散,我军...
翻译《浮生六记》成超级畅销书,张佳玮推出《历史与传奇》
给田忌出主意的是孙膑,孙膑被同门师弟庞涓挖了膝盖,孙膑和田忌联手后来把庞涓除掉了。但是《史记》的《田敬仲完世家》里记了另外一件事,就是把庞涓干掉的同一年,齐国的宰相邹忌,私下里想了点儿办法把田忌给搞走了,孙膑我不知道下场,但也很危险。如果按照后来的历史看,其实这个故事挺悲惨的。这就是传奇和历史的...