世界与中国 | 没有“不可完成的翻译”——访第十七届中华图书特殊...

有些经典作品确实应该重新翻译,因为现有翻译文本没有很好地展现它们的真正价值。至于小说,我本想翻译《水浒传》。但我最大的愿望是有时间和财力来翻译宋词,如辛弃疾、李清照和苏东坡的作品,因为我真的非常喜爱它们。翻译金庸的《射雕英雄传》时,我第一次领略了辛弃疾的诗词之美,例如《瑞鹤仙·赋梅》,给我留下了非...

交易成功的人到底做对了什么,其实很简单,但是却没几个人能坚持

如果你有全职工作,并没有很多时间去观察和分析市场,那么日内交易可能不适合你,因为你没办法聚焦精力,很容易错过交易机会。我想说的是,每个人都要找到适合自己的交易方法。这里有几个小建议:交易方法要适合你对市场的认知和偏好(你更倾向趋势市场还是区间市场?)找到契合你时间表的交易时段不要随意切换交易系统...

回归即顶流,时代变了,李子柒没变

李子柒表示,她并不追求周更或年更多少,更在意内容有没有做好,"如果把更新当成定期任务,拍出来的东西就变味儿了,也就失去意义了。"在她看来,很多内容都需要大量的时间学习和沉淀,学透了才能准确传达出来。"就像爬楼梯一样,在拐角处积蓄体力,才能更好得继续向上。"立足于传统和现代之间,做传统文化的"...

任正非最新谈话:绝大多数的企业并没有受到美国的制裁,开放创新...

如果有机会去参观中国的天津港,从装船、运输、堆垛,包括通过海关,一百多平方公里的土地上,几乎没有一个人。炼钢是很苦的,火很烤,现在炼钢炉前没有人,轧钢机前也没有人;以前要舀出钢水来检验钢铁的成份,现在戴眼镜就可以判断钢水是否合格。说到煤炭,几百多米深的地下,可以用人工智能挖煤了。这个时代一定会降...

崔永熙:没有顶级天赋,也要向顶尖磨炼

教练要舍得放手,不能因为球队成绩而尽可能长时间地让孩子留在自己队中,还要对年轻球员的成长有耐心。崔永熙和廖三宁都没有打过国少队和国青队,但最终还是能入选国家队。如果球员和教练能做到这几点,“复制”崔永熙并非不可能。李群认为,崔永熙比较独特的地方在于对篮球的理解和临场应变能力,这是他对崔永熙冲击NBA...

形塑新闻:AI时代新闻业的7个变化-虎嗅网

注:Newsquest的生成式AI使用方向,图表由AI进行翻译AIGC也催生了新的新闻平台形式(www.e993.com)2024年11月16日。全球首个由人工智能生成新闻报道的平台NewsGPT.ai已经上线。根据声明,该网站没有人工记者,由NewsGPT实时扫描、分析来自世界各地的新闻来源,包括社交媒体、新闻网站等,并生成新闻报道和报告。其创始人声称,NewsGPT“不受广告主、个人观...

日籍甜点师在中国的“甜蜜”事业

森田几乎没有时间休息,即使公共卫生间就在马路对面的胡同口,因为不放心店里,他也鲜少会去。有时要到临近打烊的时段,他才小跑着去解决一下。森田的匠心不仅用在了甜品制作上,也体现在他的待客之道上。由于每日新鲜的原料有限,店内有一个规定:堂食需在晚上6点前点单。然而,偶尔会有顾客在6点刚过来到店里,...

灵魂追问:胶原蛋白究竟有没有未来?

大部分的过敏,实际上还是跟蛋白及多肽成分在外来生产的时候所携带的一些不属于人体内的物质有关系的。也还是杂质的问题。1.3不同发酵平台带来的修饰与过敏问题陈家悦指出,过敏的另外一个原因是生物合成的修饰问题带来的。重组蛋白哪怕跟人体的氨基酸序列一样,如果修饰不一样,说白了还是没有跟人体那么像,人源化可...

黄仁勋:AI数据中心可扩展至百万芯片,性能年翻倍,能耗年减2-3倍

具体来说,如果你不能修改或调整算法,使其与系统的架构匹配,或者不能改变系统架构,以适应新软件的需求,那么就没有希望。但如果你能同时控制软件和硬件,你就能做很多新的事情,比如:从高精度的FP64转到低精度的FP32,再到BF16、FPA、甚至FP4等更低精度的计算。

俞敏洪对话梁建章:如何降低养育成本,解决家庭教育后顾之忧 (重磅)

从我个人的例子来说,我上高中之前几乎没怎么学,因为我们上高中之前时间大都花在农村的劳动上,几乎没有什么期末考试。1977年大家开始学习,因为要参加高考了。如果我们有一种体系,让孩子们从小边学边玩,玩到至少初中毕业,这件事我认为是可行的。作为家长抚养孩子的压力就会减少,大家生孩子的欲望就会增加。当然我是完全...