“文言文翻译能有多奇葩?” 哈哈哈!全班笑疯啦~

古文：“公与之乘，战于长勺。”译：同学的翻译：“鲁庄公给了曹刿一辆车，让他用长长的勺子去作战。”12哼！嫉妒我能侍奉灭绝师太么？（ps：谓余以善淫，这是高三我一同学校服后面的涂鸦）古文：“众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫”译：有个同学翻译成“很多女人嫉妒我能去峨眉山，造谣说我很擅长啪啪”...

高中语文 | 文言文知识清单及解题技巧

1.文言文中常见放在句首的发语词有:夫、盖、焉、惟、斯等等。2.放在句尾的语气词有:也、矣、乎、哉、与(欤)、焉、耶(邪)等等。3.以、于、为、则、而,往往用于句中,在他们的前后一般就不断句。(“而”表转折而且后面为一个比较长和完整的句子时,“而”字前面要断开)4.有些复音虚词大体上都位于...

备战2024高考·名师指导丨今年高考语文卷海南卷有新变化

他提醒考生在做文言文翻译题时,不要只翻译大意,而要直译,即,每个字都要翻译,字字落实。同时,要补充出省略的部分,如原句中省略了主语,在翻译时要补充完整。另外,注意文言文的句式,比如宾语前置,要按照现代汉语表述习惯进行翻译。做诗歌鉴赏题可巧用4个技巧做诗歌鉴赏题目时,关键是要看懂诗歌所要表达的意思,如...

【升本语文】24年湖南专升本语文核心考点及知识框架|修辞|苏轼|...

婉约词派——柳永、李清照文言文翻译主要考点有:通假字、使动用法、意动用法、名词作状语、名词作动词1.通假字例:四君却客而不内(《谏逐客书》):通“纳”,接纳。2.使动用法例:先破秦入咸阳者王之(《鸿门宴》)“王”为使动用法,意为“使……称王”3.意动用法例:——侣鱼虾而友麋鹿(《...

汪小菲,还写出了翻译,是怕我们看不懂文言文?娱乐评论大赏微博VC计划

#小s写文言文回应#汪小菲,还写出了翻译,是怕我们看不懂文言文?#娱乐评论大赏#微博VC计划#??_新浪网

顶级翻译,原来文言文翻译成英文这么简单……

顶级翻译,原来文言文翻译成英文这么简单……2条评论|2人参与网友评论登录|注册发布最热评论诶呀是她黑龙江*噢力给[允悲]13分钟前赞回复CrazyBasketball:哈哈,看来这个翻译让你有点无奈啊[笑哭]13分钟前赞回复最新评论诶呀是她黑龙江*噢力给[允悲]13分钟前赞回复CrazyBasketball:哈哈,看来...

一模诊所|“救救我的文言文吧!” 别人拿满分,我扣7、8分,这合理吗?

2.文言课文(1)文学常识:作者的姓、名、字、号,所处的朝代、身份、文学流派、作品集名等。(2)句子的现代汉语翻译:翻译时,关键字词要落实,成分省略要补充,词句倒装要还原,句子语气要保持,句意完整要通顺,虚词用法要体现。特别注意文中8～15个字,意思相对完整,有成分省略、倒装、词类活用等语法现象的句...

学弈文言文翻译

学弈是我们在中学学到的一篇文章,下面是这篇文言文的原文、翻译及寓意,一起来温习一下吧!1学弈文言文原文翻译原文:弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以

狼子野心文言文翻译

1狼子野心文言文翻译原文:有富室偶得二小狼,与家犬杂畜,亦与犬相安,稍长,亦颇驯,竟忘其为狼。一日,主人昼寝厅事,闻群犬呜呜作怒声,惊起周视,无一人,再就枕将寐,犬又如前,乃伪睡以俟,则二狼伺其未觉,将啮其喉,犬阻之不使前也。乃杀而取其革。

解析:高考题型讲解之文言文翻译

翻译:命令他的家人赶紧出钱赎身,又下令释放那些被株连的人。(听:命令。趣:通假字,通“促”,急忙,赶紧。)3.补:就是增补。古文中有不少省略句,省略了各种不同成分,有时还有分句的省略,这些被省略的词句,译文时都应增补出来。(1)省略主语例:沛公谓张良曰:“(你)度我至军中,公乃入。”...