阅读写作的捷径,尽在《古文观止》

“臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激……”这里还有山水田园,亭台楼榭——梦想中的桃花源,酣醉后的醉翁亭,拂晓中的赤壁山……当我们抱怨生活千篇一律时,他们提醒我们:美好其实就在自然、在身边。“惟江上之清风,...

找齐了!7~9年级文言文150个常考实词+17个虚词汇总,值得收藏打印!

表示动作、行为产生的原因,可译为“因”,“因为”,“由于”。例:不以物喜,不以己悲。(《岳阳楼记》)3.用作副词译为“已”,“已经”。例:固以怪之矣。(《陈涉世家》)十三:则1.连词(1)表示承接关系,可译为“就”。例:居庙堂之高则忧其民。(《岳阳楼记》)(2)表示假设关系,可译为“如...

豆瓣9.8!中国5000年文坛至高杰作!

“臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激……”这里还有山水田园,亭台楼榭——梦想中的桃花源,酣醉后的醉翁亭,拂晓中的赤壁山……当我们抱怨生活千篇一律时,他们提醒我们:美好其实就在自然、在身边。“惟江上之清风,...

中国5000年文坛精髓,都在这本书里!|散文|文章|陶渊明|文言文|古文...

“臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激……”这里还有山水田园,亭台楼榭——梦想中的桃花源,酣醉后的醉翁亭,拂晓中的赤壁山……当我们抱怨生活千篇一律时,他们提醒我们:美好其实就在自然、在身边。“惟江上之清风,...

关于想家诗句古诗词带翻译,有没有一句勾起你的思乡之情?

13、湖海倦游客,江汉有归舟。——张孝祥《水调歌头·过岳阳楼作》白话文意思:疲倦于湖海漂泊的生活,离开江陵乘舟沿江东归。14、怀家寒食夜,中酒落花天。——赵长卿《临江仙·暮春》白话文意思:于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。15、未收天子河湟地,不拟回头望故乡。——令狐楚《年少行四首·其三》...

《岳阳楼记》原文及译文

原文庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡(www.e993.com)2024年11月26日。越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯，朝晖夕阴，气象万千，此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会...

初中语文文言文之《岳阳楼记》重点句子翻译

初中语文文言文之《岳阳楼记》重点句子翻译1.览物之情,得无异乎?译:看了自然景物而触发的感情,怎能不有所不同呢?2.日星隐曜,山岳潜形。译:太阳星星隐藏了光辉,山岳隐没了形迹。3.沙鸥翔集,锦鳞游泳;岸芷汀兰,郁郁青青。译:沙鸥时而飞翔,时而栖歇,美丽的鱼儿或浮或沉;岸上的香草和沙洲上的...

B站“不靠谱”翻译大赛:为何人工翻译无法被取代

再比如《岳阳楼记》被翻译成了这样:朋友们,你能看出这三句的原文是什么吗?当然,以上纯属网友们寻开心的恶搞。但它也的确体现了翻译中存在的诸多问题。我们都知道,语言是进入其他文化的隧道——但由于其陌生性,很多时候语言也成为隧道里的黑夜,阻碍了不同国家、民族之间的交流。为此,我们需要翻译,不仅是那种商...

B站“不靠谱”翻译大赛:机器翻译,还远不能取代人工翻译

再比如《岳阳楼记》被翻译成了这样:朋友们,你能看出这三句的原文是什么吗?当然,以上纯属网友们寻开心的恶搞。但它也的确体现了翻译中存在的诸多问题。我们都知道,语言是进入其他文化的隧道——但由于其陌生性,很多时候语言也成为隧道里的黑夜,阻碍了不同国家、民族之间的交流。为此,我们需要翻译,不仅是那种商...

与电影字幕翻译贾秀琰对谈:爱语言的人是不会放下的

翻译片子我都有个做要点的笔记本,第一页都会写上这本书里的一句话“真正爱好,定能译好”,鼓励自己,记住开始做片子时反复琢磨语言、攻克每一个语言难关的那种投入的心情,就告诉自己——遇到困难,要坚持下去。在做这件事情的过程中,遇到很多业界志同道合的师长和朋友,如今又因此邂逅“鲁三五”的同学们。这些都不...