高中语文 | 文言文知识清单及解题技巧
如《鸿门宴》中“备他盗之出入与非常也”的“出入”,翻译的时候词义偏在“入”。5.词类活用词类活用指在古汉语中某些实词(主要是名词、动词、形容词,也有少量数词)的特殊用法。这些词在特定的语言环境中临时改变了词性和用法,有了新的意义。(1)名词的活用名词作状语:“日扳仲永谒于邑人”中“日”是...
专题辅导:高一语文《鸿门宴》翻译与鉴赏
原文:当是时,项羽兵四十万,在新丰鸿门;沛公兵十万,在霸上。翻译:正当那个时候,项羽的军队(有)四十万,(驻扎)在新丰鸿门;沛公的军队(有)十万,(驻扎)在霸上。讲解:“是”根据叙事人的笔调,翻译为“那时”应该比“这时”更好。“在”的前面根据现代汉语的习惯,要加上谓语动词“驻扎”。鉴赏:插叙一笔写清...
文言文翻译:鸿门宴(二)
"(刘邦)说:"我拿一对白玉璧,准备献给项王,一对玉酒杯,要送给范增。正赶上他们发怒,不敢献上去,你替我献给吧。"张良说:"遵命。"在这个时候,项羽的军队驻扎在鸿门,刘邦的军队驻扎在霸上,相隔四十里。刘邦丢下随从的车输、人马,离开这儿,独自一人骑马,同持剑拿盾徒步跑着的樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四人一起,...
2023年教师招聘面试说课稿:《鸿门宴》(高中语文)
我引用列宁的比喻———有时历史的发展就像一个人想要进入一大串房间中的一间,却阴差阳错地进入了另一个房间———对全文进行总结,给学生以更多的思考和借鉴。(五)作业布置1.联系情节背诵第三、四段;2.写一篇读后感,谈谈你从“鸿门宴”故事中得到的启示。六、说板书设计好的板书就像一份微型教案,我的...
语文必修1-5文言文重点句子翻译,附通假字汇总
9.若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之。不者,若属皆且为所虏。(《鸿门宴》)10.大行不顾细谨,大礼不辞小让,如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?(《鸿门宴》)翻译:1.如果您放弃灭郑的打算,而把它作为秦国东方道路上的主人,秦国使者往来,郑国可以随时供给他们所缺乏的东西,对秦国来说,也没有...
四六级考试上热搜!哈哈哈这哪里是考试,简直是鸿门宴啊
上午,四级考试刚刚结束,话题#四级翻译喝酒喝茶吃烤鸭#就冲上了热搜↓↓↓这次四级翻译三套题,主题分别是:①北京烤鸭、②白酒、③茶文化(www.e993.com)2024年9月16日。有考生表示:这就是一场“鸿门宴”!一个北京烤鸭的翻译,让不少人直呼:翻车!另一个白酒,更是把人考醉了:...
一场“鸿门宴”成就的大医院
《申报》详细记述了那次宴会,标题是“三部长邀宴上海中山医院募捐队长”,副标题“各名人均有恳切之演说”。咱们一起看看那几个“名人”演说,你就能知道那天的戏是多精彩了。申报的报道原文,之乎者也,用大白话翻译下来颇能见当时的盛况。先是时任上海市市长的张群出场,他说:“上海滩很大啊,上海的人口也多,中国...
高中语文必修1-5文言文通假字+重点句子翻译全汇总
《鸿门宴》26.距关距,通“拒”,把守。27.毋内诸侯内,通“纳”,接纳,使进来。28.张良出,要项伯要,通“邀”,邀请。29.具言臣之不敢倍德也倍,通“背”,违背,背叛。30.旦日不可不蚤自来谢项王蚤,通“早”。31.令将军与臣有郤郤,通“隙”,嫌怨,隔阂。
王立群读《史记》:鸿门宴就是五个明白人陪一个糊涂人喝酒
那沛公呢沛公精明得很,沛公当然知道舞剑的目的是要杀他,张良甭用说张良更清楚门儿清。所以鸿门宴我们可以概括成一句话鸿门宴是什么宴会呢。是五个明白人陪着一个糊涂人在喝酒,五个人都知道要杀谁只有一个不知道要杀谁。他要知道杀谁他不让喝这个酒,所以真正懂得鸿门宴的人一句话...
67干货丨文言文阅读你得这么学,才能满分啊!
总体原则是将初步断句的结果带进原文翻译,通则对,不通则错。具体方法如下:①虚词标志法:句首常有“盖、夫、惟、凡、故、今、若夫、且夫、至于、至若”等虚词;句尾标志词有“也、乎、焉、矣、耳、哉、与(欤)”等虚词。②实词标志法:对话、引文常常用“曰”“云”“言”为标志,一般情况下碰到它们都...