爱泼斯坦案中的哈佛教授、辩护律师德肖维茨:NPA与137次
——“她说她被招募来做按摩、性按摩,且要和像德肖维茨和Andrew王子这样的人发生性关系。但我在当时对此一无所知。”(上文翻译原文)有证言证明德肖维茨与原告是否发生性关系的消息来源的,如:——“你是否知道VirginiaRoberts讲的‘麦克斯韦指使她与安德鲁王子发生性关系’的话是实话?”——“不。仅仅是基于我...
2022英语翻译考研强化阶段练习(60)
1.句子主干:Icametorecognizevarioussignsofabadpaper2.同位语:thekindofpaperthatpurportstoshowthatpeoplewhoeatmorethanonekiloofbroccoliaweekwere1.17timesmorelikelythanthosewhoeatlesstosufferlateinlifefromperniciousanaemia.根据断句原则中...
每日翻译第418期英汉互译,2018年12月19日
3.Irecognizemyownshortcomings.要不要考虑给小编打赏个几块钱,嘿嘿嘿发布于:上海打开新浪新闻
卫生保健系统中一直存在的暴力和虐待问题 | J Nurs Manag
Andsecond,isitalwayspossibletorecognizeviolenceandabuse?Inmyyearsofexperienceoflifeandresearchingthishighlyemotivetopic,itismycontentionthatthesetwoaspects,especiallyconsideringthehistoricalandpresent-daychallengeswithinourlargelyfemaleworkforceoftengo...
MIT校长再发公开信声援陈刚,百名教授为陈刚发起致校长联名信
andwerecognizetheimportanceofprotectingtherightsthattheyconfer.WealsorecognizethattheUnitedStatesGovernmenthasexpressedconcernthatChinaisusingillicitmeanstostealintellectualproperty[4].Westronglysupporteffortstoopposeanysuchactivitiesconductedbyanyforei...
一般过去式和过去完成时的用法及区别习题(一)
4.WhenEmilio___(enter)theroom,I___(notrecognize)himhe___(lose)somuchweightand___(grow)abeard.He___(look)totallydifferent.5.WhenOprahWinfrey___(get)herownTVshowin1986,she___(work)asanewsreporterforalongtime...
亚马逊CEO致股东信2018 (中英文全文)
First,youhavetobeabletorecognizewhatgoodlookslikeinthatdomain.Second,youmusthaverealisticexpectationsforhowharditshouldbe(howmuchworkitwilltake)toachievethatresult–thescope.Letmegiveyoutwoexamples.Oneisasortoftoyillustrationbutit...
双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...
(人名不翻译了,反正没有DavidShao)LisaA.Grohskopf,MD;JillM.Ferdinands,PhD;LeneeH.Blanton,MPH;KarenR.Broder,MD;JamieLoehr,MD摘要Summary本报告更新了免疫实践咨询委员会(ACIP)关于在美国使用季节性流感疫苗的2023-2024年建议(MMWRRecommRep2022;72[No.RR-2]:1-24)。建议...
双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...
(人名不翻译了,反正没有DavidShao)LisaA.Grohskopf,MD;JillM.Ferdinands,PhD;LeneeH.Blanton,MPH;KarenR.Broder,MD;JamieLoehr,MD摘要Summary本报告更新了免疫实践咨询委员会(ACIP)关于在美国使用季节性流感疫苗的2023-2024年建议(MMWRRecommRep2022;72[No.RR-2]:1-24)。建议...
TED演讲 | 离开微信,你还能正常生活吗?(视频-文稿)
Andthenasshesmiles,thisisagenuinesmile,it'sgreat.Soyoucanseethegreenbargoupasshesmiles.Nowthatwasabigsmile.Canyoutryasubtlesmiletoseeifthecomputercanrecognize?Itdoesrecognizesubtlesmilesaswell.We'veworkedreallyhardtomak...