回顾:南无阿弥陀佛是啥意思?翻译成汉语,发现我们都读错了
而如果用客家话发音,那这6个字就完全通畅了。可能有些人会问,“南无阿弥陀佛”既然是梵文的译音,那为何不能与时俱进,加以修改呢?这其实还牵扯到一个佛教发展的问题。从唐朝到如今,确实已经过去了千年时光。但是,在唐朝末年的几十年间,集中爆发了“会昌毁佛”与“黄巢起义”两个影响巨大的历史事件,让佛...
“螺蛳粉”英文怎么翻,网友吵翻了
其中,把蛳读“shi”,是因为粤语、客家话、湘语、闽语有一个共同特点——没有翘舌音声母,也就是“zh\ch\sh”和“z\c\s”的发音不分。当其他方言区的人听到“螺si粉”的叫法时,他们很难判定这个“si”是“shi”还是真的就是“si”。不过,把“蛳”读成“shi”这件事,“认字认半边”的习惯也得背...
“螺蛳粉”英文怎么翻,全网吵翻了
其中,把蛳读“shi”,是因为粤语、客家话、湘语、闽语有一个共同特点——没有翘舌音声母,也就是“zh\ch\sh”和“z\c\s”的发音不分。当其他方言区的人听到“螺si粉”的叫法时,他们很难判定这个“si”是“shi”还是真的就是“si”。不过,把“蛳”读成“shi”这件事,“认字认半边”的习惯也得背一半...
当潮州话遇到客家话会怎样,老哥这神翻译,没谁了
“2024TikTokShop日销万单卖家分享会”在深圳举行10月14日18:24|商讯电商跨境电商WPSAI伴写获用户好评:是以人类为主,AI为辅的写作工具今天07:00|TechWeb软件技巧万宁和乐动车站顺利开通运营!和乐站至万宁站最快8分钟可达今天10:43|综合出行购票动车海南子曰:又是一个超火新展,还免费!10月...
哈哈哈!今年的流行语,翻译成广州话潮汕话客家话竟然成这样
广州话唔使惊,系技术性调整小编找不到比这句更贴切的翻译了!示例A:对面好叻啊,我地死咗好多次,呢局要输晒啦B:唔使惊,头先系技术性调整嚟噶咋,唔使惊潮汕话免惊,卖做尼个客家话唔毛狂,赢硬介哩正如其字面意思,用来谴责别人...
渊回学佛:佛家的南无怎么读?这个要用唐朝的发音,也就是客家话
这个要用唐朝的发音,也就是客家话大家好,我是李渊回,我们这一期更新一下渊回学佛的相关内容(www.e993.com)2024年10月18日。大家念佛持咒的师兄同学都会用到南无这个词。但是渊回近期发现还是有人把这个词读错,索性就直接出一期内容,给大家交流一下。Namo这个是梵文的音译,对应汉字就是南无。当然他不念nanwu,而是要念Namo。
好高干!2017年客家话初级试题流出,河源人看完后,集体懵逼…
3、凡客家话音译词可用同音字(词)或拼音代替。4、请考生严格遵守《客家人等级考试》条约,争做文明客家人。一、选择题(每题4分,共40分)二、判断题(每题4分,共20分)11.有个客家人说:Hi4gung1yan2nê2hang2a4ê2,其实是他想去公园散步了。()...
曝光!最新客家话水平测试题!据说答满分的才是正宗梅州人!
离客家话菜鸟级考试正式开始还有5分钟,请携带本人身份证、准考证、答题工具入场,并按规定位置入座,现在开始宣读考场规则:1、本试卷共两页,三大题,满分100分,考试用时30分钟。2、用手指在问题区点击选择答案,或在评论区里填写答案,并提交。3、凡客家话音译词可用同音字(词)或拼音代替。
台湾旅游必用 《萌典》国语翻译神器
这款辞典最有意思的地方是,闽南话,客家话都有读音标注,如果在联网的情况下点击词汇旁边的小三角就能听到真人发音,只是读取速度比较慢,英/法/德的翻译只作为客串显示,释义并不详细,大致的了解一下就可以了。除了搜索自己想要了解的词汇以外,辞典里有比较详细的分类可以查阅,还可以了解到闽南话,客家话的谚语,这也是...
佛冈客家话“九级”试题出炉,低过90分的客家佬都冇面建银哦
3、凡客家话音译词可用同音字(词)或拼音代替。4、请考生严格遵守《佛冈客家话等级考试》条约,争做文明佛冈人。一、选择题(每题4分,共60分)1、客家话“GiaJi”相对于普通话中的词汇为?A.你好。B.早上好。C.你的姐姐。D.TMD。E.以上都不对。