写英语作文必备的高分句型,你一定用得上,建议收藏!
4.Notonly...butalso...不仅……,而且……进阶1.Althoughthisviewiswidelyheld,thereislittleevidencethat...尽管这一观点被广泛接受,但很少有证据表明……2.Inspiteof/Despiteallthedifficulty/problem/pressure,...尽管有困难(问题、压力),……3.Andtheop...
看向佐能忍住不笑的人,做什么都会成功的。网友:他的鼻梁骨上到底...
这个词是近年来才出现并且被人们所普遍使用的,其意思就是指“资深演员”,英语里面,我们可以说veteranactor/actress,其中的veteran作形容词,表示“经验丰富的,老练的”,也可以作名词,表示“经验丰富的人,老手”。例如:Thedrama,withanensemblecastledbyseasonedveteranactorsShentengandYiyangqianx...
四六级翻译 | 京剧
翻译点拨:文化背景与代表性:原文中强调了京剧作为中国文化代表的地位,翻译时通过“oneofthemostrepresentativeformsoftraditionalChinesetheater”展现其在中国戏剧中的特殊地位。京剧的综合艺术形式:京剧表演结合了多种艺术形式,如唱腔、舞蹈和武打,英文通过“combinessinging,dance,martialarts,spok...
为什么南北方的小年相差一天?“小年”是“little year”吗?
XiaoNianFestival?许多中国特色的事物如今都可以直接用汉语拼音来表示,比如“jiaozi(饺子)”“erhu(二胡)”等等,因此小年也可以说“XiaoNianFestival”,但是在对外传播时为了便于理解,最好加上一句解释,如“whichfallsaboutaweekbeforetheChineseNewYear”。小年习俗怎么说?了解了小年的英文,再来...
新加坡教育部长陈振声宣布小学课程最新变化:戏剧、舞台剧进课堂
以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:24乌莎拉妮(官委议员)女士询问教育部长:(a)教育部是否考虑将戏剧或舞台剧纳入小学核心课程的艺术教育部分?(b)如果考虑过,结果如何?陈振声(教育部长)先生:小学课程侧重于为儿童提供早期学习基础知识的坚实基础,特别是在识字、算术和社交情感能力方面。
新加坡卫生部:马来/穆斯林社区建设需要更多志愿者
Inlookingtothefuture,wealsotakestockofhowfarwehavecome.DrSyedHarunaskedwhetherM3initiativeshaveledtoimprovementsincommunityengagement.Sinceitsformationfiveyearsago,M3hasdevelopedstructuresandbuiltnetworksforustohelpthecommunitymoreeffectively,...
这家普洱茶不错英文,Highly Recommend This Puerh Tea!
的中国人普洱茶产自云南的西双版纳英语翻译1.IntroductionPuertea,alsoknownasPu-erhtea,isoneofthemostrenownedtypesofChinesetea.OriginatingfromYunnanprovince,Puerteahasgainedglobalrecognitionforitsdistinctaroma,uniqueproductionmethod,andpotentialhealthbenefits...
英语新闻翻译训练 苹果出售Vision Pro增强现实头戴设备
InitsmoststrikingdifferencefromMeta'sheadsets,thedevicealsohasanexteriordisplaythatshowstheuser'seyestopeopleintheoutsideworld.以上图文都来自Chinadaily，文章仅供翻译练习Cupertino：库珀蒂诺，美国加利福尼亚州圣克拉拉县的一个城市，位于圣何塞西部，以苹果公司的总部而闻名。...
英语科普新闻翻译 章鱼神奇的神经系统
AsscientistsdelvefurtherintohowoctopusesreconfiguretheirRNAinresponsetotemperaturechanges,theycanalsoexplorewhatbenefitsthisgenetictoolmayaffordtheanimalsastheynavigatetheocean.“Itdoesseemlikethey’redoingsomethinguniquewiththis,offeringthemawayto...
最新四级英语翻译题目及译文预测 2020年12月英语四级翻译预测
英语四级翻译中也会有些社会现象相关的翻译主题,以一种更为客观的口吻更容易博得阅卷老师的好感,下面,就看一看这些有关社会现象的四级翻译预测题及其参考译文。1、中国城市化原文:中国城市化(urbanization)将会充分释放潜在内需(domesticdemand)。一些经济学家指出,在中国几乎所有的发展中城市都面临着城市化的进程...