上海版权走出去,三本好书入选今年“上海翻译出版促进计划”

据悉,英文版《庄子百句》的译者托尼·布里森为前英国外交官,曾在香港大学邓志昂中文学院学习汉语,翻译过马原的《西海的无帆船》、王周生的《生死遗忘》和钱宁的《新论语》等多部作品。金泰关韩语版《中国译学史》的译者金泰关1981年毕业于韩国延世大学中文系,1997年在中国华东师范大学中文系获得博士学位,现任韩国...

人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡

前者涵盖约20种语言,包括英语、中文、西班牙语、法语、德语、日语、俄语、葡萄牙语、阿拉伯语、印地语、意大利语、韩语、荷兰语、土耳其语、波斯语、瑞典语、波兰语、印度尼西亚语、越南语、希伯来语。这些高资源语言有着丰富的语言资源,例如广泛的文本、用于机器翻译的平行语料库、综合词汇词典、句法注释和用于监督学习...

出国旅游不会说外语?那你一定要带上会翻译的百度输入法

语音翻译:随时说话随时翻译,说中文也能畅聊外国友人说中文可以舌灿莲花,但英语却只会寥寥几句"Howareyou"、"Fine,thankyou"。想问个路,却不知道用当地语言怎么说,恨不得身边有个翻译官,能实时把你说的话翻译过来。有了百度输入法的语音翻译功能,再也不用担心不知道怎么说,也不用怕说不对。打开百度...

深度剖析!2024年广东外语外贸大学朝鲜语口译考情分析

4、《韩国语口译教程》,尹敬爱、权赫哲、吴绍姃编著,大连理工大学出版社,2012年。448|汉语写作与百科知识《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试指南》,全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编,外语教学与研究出版社,2009年。推荐公众号考研信息类公众号①广东外语外贸大学研究生招生②广外考研论坛③研究...

2023年对外经济贸易大学朝鲜语口译专硕考研各科目备考经验

4.翻译:人民网韩文版、新华网韩文版、《??????????????????????》、CATTI笔译二级官方教材、《中国关键词》、《CATTI二笔实务》216这门课主要考察韩语词汇,语法,翻译,翻译理论,写作。题型比较复杂,考察综合能力。词汇部分:216这门课重点考察商务、经贸类词汇、高级固有词、拟声拟态词、外来...

LOL哪些韩援选手普通话贼溜?第四位一句话成了名场面!

在18年的S8全球总决赛上,IG击败了G2最终夺冠(www.e993.com)2024年11月10日。Rookie在赛后获胜感言以及采访上直接担任队友TheShy的中文翻译官,在19年的集中冠军赛上战胜G2后,在接受外媒采访时rookie先用中文发表获胜感言,再用韩文翻译了一遍,引起了不少玩家的不解,毕竟作为韩援,使用韩语进行回答也是无可厚非。

我们试着让5个国内AI大模型教会大家Token的秘密,看看你能学会吗

11.使用英文token训练,之后再翻译成中文以服务中文用户,与直接用中文token训练并服务中文用户,两种训练方式的最终结果会不同吗?哪种方式的表现更好?12.「高资源语言」与「高语境语言」分别是什么意思?它们分别如何影响大模型的训练效果?采访者:新皮层...