《我的一切》这首中文歌曲的创作记录
2024年10月12日 - 百家号
尽管这是一首日语歌曲,但是歌名却是英文,歌词中并没有出现“myall”这个词汇,不知道滨崎步为什么仍然要用这个英文词汇来作歌名,难道用日语来标注这首歌的歌名很难吗?……我填词的第一步就是根据歌词意境确定中文歌名为《我的一切》,因为我无法忍受歌名是英文、歌词中却根本不出现这个英文的歌名这种状况。
详情
《北京布鲁斯》这首中文歌曲的创作记录
2024年9月12日 - 百家号
2024年8月13日我在手机备忘录里写道:“经过三天的艰苦努力,我终于完成了对日语歌曲《柳濑布鲁斯》的中文填词,并且将中文歌名定为《北京布鲁斯》。去年我曾经在网络上听到这首歌曲的纯音乐视频,顿时被这迷人的旋律吸引,记得发布视频的作者将这首纯音乐标注的名字为《柳濑小镇》。后来我经常看到QQ音乐展示木村好夫...
详情
《再见我的寂寞》这首中文歌曲的创作记录
2024年3月8日 - 百家号
日语歌词中的一些英文我也进行了汉化,因为我不喜欢两种语言混搭在一起的方式,并且根据我的中文歌词内容把英文歌名改为中文歌名《再见我的寂寞》。”2023年12月3日我在手机备忘录里写道:“自从上个月29号我基本完成对日语歌曲《GoodbyeMyLoneliness》的中文填词以来,这几天我就经常在空闲时间跟着坂井泉水的演...
详情