邓丽君:传奇歌者的璀璨人生|经典歌曲|月亮代表我的心_网易订阅

小园地里的自然风光象征着人们对自然之美的向往和对宁静生活的追求,“小园地有我有你,我喜欢喜欢这里,小园地里印着我俩的足迹,象征你我情永不移”则表达了人们对爱情的执着和坚定。1980年也是邓丽君音乐事业的高峰期,她在华语乐坛和日本乐坛都取得巨大成功,形象深入人心。这首歌曲以其优美的旋律、深情的歌词和...

日语古风歌词翻唱AKB48的《恋爱的幸运饼干》,太秀了

日语古风歌词翻唱AKB48的《恋爱的幸运饼干》,太秀了,日本小哥哥声音好好听啊～VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。

女神长泽雅美,突然变成了表情包 | Flitto中日歌词翻译大赛

Flitto翻易通翻译家:guavia↓↓↓向下滑动↓↓↓まるで魔法のように如魔法般簡単に広まってく噂話轻易散播开来的谎言偏見を前にピュアも在偏见面前正義もあったもんじゃない纯粹和正义都不复存在仕方ないどうしようもない没办法不知如何是好そう言ってわがまま放題大人たち这样说着...

三月的狮子OP1 OP2日语罗马音歌词对照

绝望(ぜつぼう)も安堵(あんど)も流(ながれ)れた雨(あめ)も少(すこ)しずつ消(き)えておかしいねそれでも疼(うず)くんだ胸(むね)の奥(おく)の大事(だいじ)なところ仆(ぼく)の名(な)を呼(よ)ぶ君(きみ)の声(こえ)はいつまでも鲜(あざ)やかなまま消(き)えた筈(はず)の棘...

《伤心的恋爱》这首中文歌曲的创作记录

首先我广泛查阅关于这首歌的不同中文翻译，深刻领悟这首歌曲日语歌词的意境。前天我写了三段歌词的草稿，但是我对草稿中的几句歌词并不满意，因为我想极力维持原日语歌词的意境。后来经过反复思考，我决定在遵循原日语歌词主要意境的基础上适当对一些措辞进行改进和升华。首先我决定去除日语歌词中的具体地名‘新宿’，...

为什么学习一门新语言就像是谈一场恋爱

他把自己写下的简洁英语句子“去掉所有多余脂肪”翻译(他称之为“移植”)成日语时,一种独具特色、朴实无华的风格诞生了(www.e993.com)2024年11月16日。数十年后,这种风格成了他的代名词,他也获得了全球范围的成功。普利策奖得主茱帕·拉希里多年来一直热爱意大利语,并坚持学习。当她开始用意大利语写作时,她感觉自己是在用力量较弱的那只手...

笑得我手机都掉了!腾格尔要和花泽香菜共唱《恋爱循环》!

没想到消息放出不久,腾格尔老师在自己的官方微博发布了相关TAG,并加了句“seino?”(seino是《恋爱循环》最开头的日语歌词,翻译过来就是预备、准备的意思)坐实了这次合唱的节目单。噗……有有有有、有内味——才怪啊!手谈姬还是无法想象腾格尔老师唱出这种歌词啊!

谈炯程评《新九叶·译诗集》︱在诗的翻译中,汉语已然被改变

翻译,尤其是文学翻译,赋予了语言可能性,有时它甚至比原创的文学更能塑造一门语言。《钦定本圣经》原本古奥涩口的措辞早已融入日常英语,马丁·路德用他的德语版《圣经》使德语成为一门真正的文学语言;正是翻译希腊拉丁文献的尝试检验、丰富了欧洲各国的语言,而现代汉语则在翻译中变成了混血,日语词汇与英语句法大量进入...

冯提莫B站直播首秀:唱日语歌弹幕刷屏 粉丝数突破70万

作为初次加入B站直播大家庭的外部头部主播,为了“入站随俗”,冯提莫在直播中分享了自己入驻B站时的答题趣事,还主动尝试了日语歌《恋爱循环》。对冯提莫唱的谐音日语,观众纷纷吐槽“鬼畜区开工了”、“歌词烫嘴”、“awsl”、“萌混过关”、“工地日语”……对于观众的调侃,冯提莫也欣然接受,并表示自己也十分期待在鬼...

听说玩某种游戏可以学日语

最近我报了个为期一年半的日语班,偏重口语的那种。我大概十几年前就口口声声说要学日语。最开始是因为想看懂游戏《大神》的剧情对话,后来是因为想买不含中文字幕的《新世纪福音战士》日版限定DVD,再后来,歌手椎名林檎那些费解的日文歌词、作家京极夏彦还未推出中文版的新作、各种啃不动又没人做的冷门影视剧生肉...