血洗全网的“两只老虎” 并不只是变态那么简单
2021年4月4日 - 游民星空
作者在视频中玩了一个谐音梗:由于“你”和“蛋黄”在日文里发音一致,于是当歌词唱出“是你,就是你”的时候,画面里的蛋黄就突然开始跳舞,营造出一种契合歌词但很无厘头的感觉。这条视频是他所有作品里最受欢迎的一个,在抖音上收获了70多万的点赞。视频走红之后,蛋黄人那夸张的舞蹈也引发了不少讨论。一些敏锐...
详情
日本最奇葩变态的主题餐厅!这些“黑暗料理”你敢挑战吗?
2018年10月15日 - 网易
鼓起勇气入店之后,工作人员说明需先换上拖鞋,一看鞋柜!都是印着ふ(FU)文字的拖鞋,应该是呼应不思议博物馆分室Sanatorium的不(FU)字日文谐音。打开网易新闻查看精彩图片穿进拖鞋都呈现出特别的怪奇感,这到底是咖啡厅还是人体博物馆…打开网易新闻查看精彩图片饮品和餐具也是相当符合馆内主题,很有创意,除了...
详情
揭秘你所不知道的字幕组,夹缝生存 初心分享 只翻译不收钱
2020年4月7日 - 百家号
因为没有日语的背景，他买了厚厚的三本日本词典翻，日文字幕加听译，翻来覆去听上一整天。40分钟左右一集的片子，他通常要看5遍才能做出完整的字幕，每一个字词都是经过严格推敲，反复斟酌。他组建的字幕组QQ群里有二十几个小伙伴，后来群里的小伙伴给他起了个外号叫“变态日语翻译”。这些字幕组的小伙伴“都...
详情