【子曰汉硕】郑州大学汉硕考研之《354汉语基础》词汇4-8节
2.隐语隐语是指个别社会集团或秘密组织中内部人懂得并使用的特殊用语。一般是用赋予现有普通词语以特殊含义的办法构成的。04.熟语熟语是人们常用的定型化了的固定短语,包括成语、谚语、惯用语和歇后语成语成语是一种相沿习用、含义丰富、具有书面语色彩的固定短语。1.成语的特征(1)意义整体性(2)结构凝...
日语日常用语谐音,超搞笑!
你好(哭你一起挖)我回来啦(他大姨妈)哥哥(哦尼桑)可爱(卡哇咿)怎么?(哪尼)你好帅(卡酷咿)原来如此(骚带斯乃)我吃了(一打卡玛斯)早上好(我还要狗炸一玛斯)怎么可能(玛撒卡)好厉害(自由咿)谢谢(啊丽牙多)怎么啦(都西大)偷一下懒(傻不你呦)这可不行(所里挖那里...
日语西化,老人看不懂电视,到底是怎么了?
美国学者白桂思则认为,日语源于朝鲜语...时至今日,日语的来源并不确定。可以确定的一点是,日语吸收了汉语的元素,很多到日本旅游的朋友会发现,有些地方的日语竟然是中文。这是因为日语发展过程中,受到了汉语的影响。日本文字诞生于公元前3世纪,在这之前日本没有文字,只有口口相传的语言。为了更方便记录,日本...
某JK卖萌流行语,被国人当成...那些中日文容易产生的误会
“日本人容易误解的中文里,个人认为第一名是‘酷’。因为它的发音是‘ku’,与‘cool’谐音,所以意思是帅气。这样的词第一次见到时不可能明白吧。”要注意“酷”在日文里,代表严苛、残忍等意思,基本没有夸奖的含义,不要对日本人乱用哦~“满脑子只有找工作(日语:就活)的事的我,被中文拯救了、、”中译...
有趣| 老外怎么看待中文的博大精深与一语双关
“口彩”与谐音是否打开了一扇小小的门,引导我们走向这片未知的思维领域?如果是的话,对身为语言心理学家的我来说,这真是一场好运。翻译:雁行校对:其奇编辑:Fancy来源:nautil.us造就:剧院式的线下演讲平台,发现最有创造力的思想
2017朋友圈流行语、网络热词详解,不学习就out了
“狗带”是“godie”的谐音,并不是让狗带你(www.e993.com)2024年9月24日。这一词源自年度话题人物黄子韬在一次演唱会上表演的英文Rap。“Thisismylife,Iamfine,我不会就这样轻易地godie!”示例:上班实在太无聊了,我选择狗带!法法放心飞,法骑永相随!三生三世wuli韬韬,绝不会轻易够带!27.吓死宝宝了“吓死宝宝了”这里的“宝宝”是...
香港中文书面语的特点
1、中、英、日文夹杂有的中文广告把英文字TAXI、INSURANCE、STRAWBERRY和MOTOR用音译“的士”、“燕梳”和“摩打”代替,而不用符合规范化的意译“出租汽车”、“保险”和“发动机”。又如中英文夹用,如“搅SHOW”(即“做大型表演”)、“VIP房”(即“贵宾房”)、“最HIT上榜劲歌”(即“最流行的上榜快歌”...
日语初学儿奇葩日语大赏
酱这个称呼确实是从日语的“ちゃん”来的,但是只是谐音呀!那如果用“さん”的话,不要也写成“桑”哦~等一下,“酱”还写错了!それはいくらですか?那是樱花吗?我差点信了,樱花都哭了,请翻译:樱花多少钱?--さくらはいくらですか。
达咩是什么意思 达咩吴京什么梗
三、其他日语常用语中文谐音1、你好:こんにちは(哭你一起挖)2、早上好:おはようございます(哦还呦够炸一玛斯)3、再见:さようなら(撒呦那啦)4、明天见:じゃ(あ)あした(加,阿西大)5、晚安对长辈:お休みなさい(哦呀斯米那赛)6、我回来了:ただいま(他大一嘛)...
“八格牙路”、“太君”、“犬养”到底是什么意思?
逻辑二:翻译(二鬼子、汉奸)向日军解释,“大人”是“长官”的意思,鬼子表示接受。逻辑三:为了迎合日本鬼子,翻译(二鬼子、汉奸)故意教沦陷区的百姓,把“大人”按照日式发音,读成daijin。逻辑四:沦陷区的老百姓不懂日语,也不懂daijin,他们依照自己的理解,认为daijin就是历史演义书籍里的“太君”。