唐诗诗 | “省费十余载之光阴” ——晚清卢戆章的汉字拼音化改革
他并没有消沉,转而前往新加坡专攻英文,25岁回厦门后帮马约翰(麦嘉湖)翻译《英华字典》,萌生了制作华英十五音的想法。"感欧美各国皆拼音成字,便恍然发改造汉字之宏愿",卢戆章在把英语、话音字、汉字横列对排的过程中,发现话音字数字母合切为一字,甚占篇幅,有一日偶触心机,发现字母与韵脚(十五音)两字合切即为音...
语言天赋超强的他,写下2篇奇文,反驳专家提出的拼音替代汉字
驳废除汉字的言论,他写出了两篇奇文,全文仅一个读音。《施氏食狮史》和《季姬击鸡记》两篇文章,一篇为“shi”的读音,另一篇为“ji”的音,全文读起来声调可以不一样,发的音确是相同的。采取了汉字和拼音结合的方式。例如:石室诗士施氏;鸡叽集几基;是不是非常有趣呢?假如将所有的文字都转化为拉丁文,内...
西藏的英译不再延用“Tibet”?用拼音“Xizang”是依法办事
近年,在中国对外报道西藏时,“Xizang”的用法也正被大量采纳。其实,“西藏”英文翻译采用汉语拼音“Xizang”是依法办事的体现。国家法律法规数据库公布的《地名管理条例》在第十五条就规定:地名的罗马字母拼写以《汉语拼音方案》作为统一规范,按照国务院地名行政主管部门会同国务院有关部门制定的规则拼写。按照本条例规...
从拼音化到语音中心主义:是什么影响了我们的书写?
首先,反切法使用两个汉字,取第一个字(上字)的声母,取第二个字(下字)的韵母、声调,有韵尾的时候还要包括韵尾,将两部分拼在一起,从而得到第三个汉字的读音,所以被认为是第一个系统的拼音方法。反切法对汉字的使用是灵活的,同样的声母和韵母可以使用任意汉字来代表,只要上下字能构成需要的音节。反切法起源于东汉...
保存汉字的百年努力,能让它留在AI时代吗?
最终,支秉彝决定结合“偏旁”“笔顺”“拼音”“笔画”来为汉字编码。他按照字的笔顺排列组成该字的各个偏旁的次序,使用每个偏旁的第一个拼音字母组成字的代码。比如“路”可分为4个偏旁:口(kou)、止(zhi)、攵(pu)和口(kou)。每个偏旁的首字母组合后就是“路”的代码“KZPK”。
汉字??汉语与民族文化传承——字根汉字之命运前瞻
——由此可见,字根汉字字数多、字量大,这是它的特点,也是它的优点(www.e993.com)2024年9月22日。由此可见,字根汉字是适应汉语音节有限性这一特点的,认识到这一点,我们就会理解汉语选择字根汉字是多么顺理成章的事情了。所以,汉语语音上的这个特点使之必然选择字根形制的传统字根汉字而摒弃字母形制的拼音汉字。
从拼音化到语音中心主义:是什么影响了中国现代书写?
更值得玩味的是,切实践行方言拼音化的字母体方言《圣经》不期然地揭示了现代中国语音中心主义转向的内在局限,亦即以方言为主体的字母书写与尚待建设的民族文学之间不可调和的矛盾,此为后话。而20世纪汉字革命全面爆发前,最后一次尝试汉字拼音化的运动是晚清的切音字运动,它于民国初年演变成注音字母运动。两场运动在...
语言APP多邻国宣布优化中文课,将增加拼音和汉字功能
主导拼音、汉字功能研发的多邻国高级资深工程师ChrisDenter表示:“汉语拼音和汉字赋予了中文独特的形、音之美,却也让中文学习变得极具挑战性。多邻国已经意识到为中文课程增加专门学习工具的必要性,并愿意为此投入资源进行优化。”当提到他个人学习拼音声调乃至汉字基础概念的经历时,Chris认为对于初学者,尤其是外国...
小学语文必备:拼音+汉字+词语+语句+标点符号+阅读理解+写作_结构...
(2)人或事物等专用名词的拼音,第一个字母大写,如“北京Beijing”4、隔音符号:当a、o、e开头的音节连接在其他音节后面,读音易发生混淆时,应在第一个音节后面加上隔音符号,用“’”表示,帮助分清两个音节。如“ping’an(平安)”、“qi’e(企鹅)”。
ASP例子:ASP把汉字转化为拼音的函数
《ASP例子:ASP把汉字转化为拼音的函数》文章已经归档,站长之家不再展示相关内容,下文是站长之家的自动化写作机器人,通过算法提取的文章重点内容。这只AI还很年轻,欢迎联系我们帮它成长:拼音不够全面,不推荐使用,学习一下方法而已~......本文由站长之家用户“中国站长站”投稿,本平台仅提供信息索引服务。