游戏界最抽象的翻译,都在《帝国时代4》里
玩家可以把贞德从一介村姑养成为堂堂正正的骑士,某种程度上像是在玩《魔兽争霸3》。贞德扛起了火炮,我怎么会做这样的梦另一变种文明“朱熹的历史遗产”(ZhuXi’sLegacy),则是原版中国文明的变体,似是对《星际争霸2:虚空之遗》的致敬,我们干脆叫它“朱熹之遗”好了。“朱熹之遗”可谓整个DLC最具诚意的...
当年星际争霸1在中国到底有没有官方中文翻译呢?
因此总的来说,星际争霸当年的确是有官方翻译的,只不过这个官方翻译的水平嘛基本和机翻没有太大差别,但好歹聊胜于无,在之后网游大潮的冲击下奥美很快就宣布倒闭,之后星际争霸1在中国的汉化工作就全都依靠的是热爱这款游戏的玩家们在共同坚持的。现如今其实也已经有了汉化效果比较好的民间翻译,但是现在高清重制版的...
当年没有中文翻译的星际争霸让我们错失了多少有意思的设定?
虽然说《星际争霸》当年被奥美电子引进到国内也做了汉化工作,但是奥美电子实际上只是一个分销商的角色,至于游戏的本土化制作却做得差强人意,尤其是在许多的中文翻译上,当时奥美电子的翻译人员对于欧美文化的不熟悉,使得《星际争霸》当中很多有意思的彩蛋都被掩盖了。今天,大麦我就想来和大家说说,在《星际争霸》当中,...
《星际争霸》 最新官方漫画《星际争霸:拾荒者》第一话翻译
0分享至
谁是李培楠?走近中国首个星际争霸世界冠军
在2019年星际争霸2黄金战队赛上,韩国名将Maru被问到有什么想对Time(李培楠原游戏ID)说时,或许是翻译出了问题,或许是不擅长被采访有些紧张,Maru满脸疑惑,著名的星际之梗就此诞生。尽管当年的李培楠已是中国星际第一人,但在这个长期被韩国及欧美选手垄断的游戏中,中国选手并未受到太多重视。
游民原创翻译《星际争霸2》爆笑漫画第二弹
长假打星际,游民原创翻译《星际争霸2》爆笑漫画再度来袭,希望您能在茶余饭后乐上一乐,如果您喜欢,一定要推荐给朋友哦~~~最
最强人族Maru蝉联GSL冠军:我想成为星际争霸2本座
星际争霸2顶级联赛GSL第二赛季昨日落幕,现WCS韩国区积分第一人Maru在决赛中以碾压之势,4:0零封对手神族Zest,最终夺得了本届GSL冠军。这是Maru本年度的第二个GSL冠军,他也完成了前辈“雀巢”NesTea蝉联GSL冠军的壮举。赛后Maru借此夺冠的契机,向观众表示自己下一个目标是取得GSL三连冠与暴雪嘉年华年终冠军,并且想成...
如何设计星际争霸2等游戏AI?解密决策AI的应用及其在游戏中的设计!
此外随着人工智能技术的发展,从atari到go再到星际争霸2,结合深度学习、强化学习以及大规模分布式平台训练出来的AI已经在各个竞技项目的水平已经比肩甚至超越了人类,但在复杂场景下AI仍然面临着巨大挑战,游戏AI落地还需解决训练成本,模型的泛化性和鲁棒性等多个难题。
星际争霸中,人、虫、神三族体积最大的单位分别是什么呢?
那么作为人类载具我想大家都已经差不多知道哪一个是体积最大的单位了吧~没错就是战略巡洋舰,也就是我们俗称的“大和战舰”。平时我们在游戏中也不觉得战略巡洋舰能有多大,顶多体积就约等于五六个枪兵吧。而实际上,体积最大的戈尔贡级战巡舰能够搭载6000到8000名陆战士兵,我们在CG上也能看的出来,单纯的半个战舰的...
暴雪世锦赛直播11月1日开启 暴雪嘉年华提供中文同传
此外,暴雪嘉年华的另一项福利——精选周边商品限时抢购,今天首轮上架了三款预热商品,更有一大波神秘周边将于暴雪嘉年华开幕当天全面开抢。为中国之队加油从暴雪嘉年华开赛周起全程关注今年的暴雪嘉年华将为全球玩家呈现有史以来比赛项目规模最大的电竞比赛,首次囊括了三项暴雪世界锦标赛——《星际争霸2》战网世锦赛系列...