GB/T 44044-2024 英文版/翻译版道路车辆3.5 t以下挂车 支撑轮和

牵引杆挂环drawbareyes带一个与直径50mm销相匹配的孔,安装在挂车的牵引杆上,用以连接自动牵引杆连接器的机械部件。3.11负荷举升能力loadliftingcapacity支撑轮或具有升降功能的牵引杆升降装置能举升的最大垂直质量,注:单位为千克(kg)。4技术要求4.1台架测试要求按5.3测试后,支撑轮或牵引杆升降装...

国人英文写作通病:啰嗦而不自知

开发缩写功能模块,主要是很多同学在英文写作的时候,经常会犯“太啰嗦”的毛病,原因是习惯性会使用中式思维,使劲想用各种从句、介词短语把想表达的意思都表达出来。最终,导致一段话变得很冗长,臃肿。比如下面这段话:Thetumormicroenvironmentisaresultofdynamicinteractionbetweendifferentcellularandnon-...

GB/T 44041-2024 英文版/翻译版 道路车辆 40毫米牵引杆挂环 互换性

ISO8718道路车辆牵引车与牵引杆挂车机械连接装置强度试验(Rondvehicles-Drawbarcouplingsandeyesforhingeddrawbars-Strengthtests)注:GE/T15087-2009道路车辆奉引车与牵引轩技车机械连接装置:强度试验(ISO8718:2001.IDT)ISO12357(所有部分)商用道路车辆牵引杆连接器和牵引杆捷环(Commercinlroad...

“惊蛰”用英文怎么翻译?丨双语说节气

“惊蛰”用英文怎么翻译?丨双语说节气惊蛰,古称“启蛰”,是中国传统二十四节气(the24traditionalChinesesolarterms)中的第三个节气。蛰,是指动物入冬蛰伏土中的冬眠状态。惊蛰,即天上的雷声惊醒了沉睡的万物,所以惊蛰的英文表达为AwakeningofInsects。这,是一个有声音的节气。Asthethirdsolarterm...

翻译:《射雕英雄传》英文赏析

翻译:《射雕英雄传》英文赏析点击上方蓝字关注我们飞雪连天射白鹿笑书神侠倚碧鸳Shootingawhitedeer,snowfluttersaroundtheskies;Smiling,[one]writesaboutthedivinechivalrousone,leaningagainstbluishlovebirds.飞狐外传

【语斋.翻译】“夏至”那些火辣辣的英文表达

“三伏天”的英语怎么说?我们总是说文化是有相通性的,正巧,在英语中,就有一个词组是专门被用来表达七、八月份这段最热的天气(www.e993.com)2024年11月8日。那就是dogdays。(可不是“狗日子”哦~)古罗马人认为每年七八月份的酷热是太阳加上天狼星的热能造成的,加之天狼星在英语里叫“thedogstar”,“dogdays”由此而来。比如说:...

“整容”用英语怎么说?别翻译成make face

别翻译成makeface1、“整容”用英语怎么说?“makeface”是“整容”的意思?才不是哇!”makeface”的真实意思是“做鬼脸”,在万圣节的时候,不给糖果就恶作剧,就是“makeface”。“整容”的英文描述,有三种表达:①“plasticsurgery”,意为整容。surgery的音标是['s??:d??(??)r??]。

东财《外贸英文函电》模拟试题

三、段落翻译1.Wearegladtoknowthataletterofcreditwillbeestablishedinourfavorimmediately.HoweverwewouldliketodrawyourattentiontothefactthatthestipulationsintherelativecreditshouldstrictlyconformtothetermsinourSalesConfirmationinordertoavoid...

春节放的“年假”英语该怎么翻译?千万不要说成year holiday!

对于我们日思夜想的“年终奖,我们就可以翻译成year-endbonus”,bonus有“奖金,奖励”的意思,因此直译就好了。Theworkersexpectedtoshareoutayear-endbonus.工人们期望年终奖。3.luckydraw抽奖有年会当然就少不了抽奖环节,draw本身其实就有“抽奖”的意思,加上luckydraw则会更能表示“抽奖”...

聊一聊关于“手指”的英文表达 不仅仅是finger哦~

“手指”与“脚趾”不同,后者的英文是toe,注意不是footfinger。例如:Touchyourtoeswithoutbendingyourknees!试着不屈膝去够你的脚趾!I’mterriblysorryIsteppedonyourtoes.我踩到你的脚趾,真是抱歉!Idrawonyourfingersandtoes,andyouhavetoworkoutwhichoneI’m...