上甘岭坑道中的女兵,26年后赴美,竟在餐馆被美军战俘认出
因为对手都是讲英文的,志愿军面对俘虏没有办法沟通,前线急需一批外文翻译人员。在听到这个消息后,刘禄曾迅速做了一个决定,她要上战场去!她当即辞掉学校的稳定工作,放弃锦衣玉食的生活,被称为“娇小姐”的她只身前往了朝鲜战场。深入一线,这对一个手不能提,肩不能扛的娇小女性来说,是一个不小的挑战。然而...
当一位老外“90后”开始用中文做梦
书名来源于一个令他本人都吃惊的真实经历——居然开始用中文做梦了,在梦里,意大利的老友用中文跟他说话。于是,他的书就叫作《我用中文做了场梦》。“你家有几口人”学语言可真不是件容易的事。亚历还记得他刚来中国那年,在对外汉语初级班,和同学一起念着像“同屋”“你家有几口人”“别提了”“说来也...
新浪蜂鸟 | 那些去巴基斯坦的中国游客:热情、危险、美景的多重体验
有卫浴设施的小标间,没有任何装修,只是四面白墙,但保持了基本的清洁,这样的房间一晚大约100多人民币。酒店周围有很多小餐馆和从事批发生意的商店,我们没有特意去太远的地方,稍远一点就打车,不管去哪,单程大约都在10元左右。我感觉自己突然成了富人。这里物价极低,花不多钱便可以体验到全国最豪华的购物场所和...
半岛访谈|拥抱网络必须有一定的自觉和清醒!探访文学翻译家林少华...
东方文学那种妙不可言、只可意会不可言传的所谓禅意是英译本很难传达的,诺奖特别注重文体上、语言艺术上的创新,村上因为受英文的影响比较多,作品本身就有英文翻译腔,如果再翻译回英文,日语读者感到新鲜俏皮好玩的部分,在英译本读者看来,就不觉得新鲜。
日本人嫌弃外国游客,专家还提议交游客税,怎么还这么多人去?
2024年和早安英文贝贝老师一起读外刊添加贝贝老师的个人微信获取完整版外刊文稿+外教原声朗读学有所得2024年进步??ForLabourDaybreak,ChinesetouristsjourneytoJapan,visa-freedestinationsasSouthKorea’sappealwanes.??翻译:五一假期,日本和免签国成中国游客首选,韩国吸引力减弱。
Best day to travel to Yunnan in English?
季节性的风口在云南5月份尤为明显,需要准备一件防风的旅游英语外套以应对风力(www.e993.com)2024年10月19日。在徒步旅行时也需要准备风沙眼镜,以避免被吹来的的确沙子和石子伤害眼睛。5.云南的旅游景点比较多,如何规划行程,避免花费过多的时间和金钱?在规划云南旅程时,可以先选择几个主要的景点进行游览,而不是花费过多的句意时间和金钱在所...
中亚行记:金桃、英语和陆心三文鱼
或许很多中国人对撒马尔罕的印象来自于《射雕英雄传》里郭靖和黄蓉想出的那招神兵天降,但没怎么读过武侠小说的我,却一直记得一本书叫《撒马尔罕的金桃》。起先我以为这是一本讲中亚特产的书,结果临行前第一次翻了翻这本宏篇巨作,却发现他更多说的是出现在唐朝人生活中的各种西域舶来品。
漫游的苏格兰青年,在中国找到了他的“诗和远方”
施笛闻:英语世界的读者不怎么读翻译的诗。一个朋友跟我说,从销量来看,出版的书里0.1%是诗歌,其中1%是当代诗歌,再1%是翻译过来的当代诗歌。可能有一些法语、德语的诗歌译本,比如波德莱尔这样的诗人是家喻户晓的,但中文诗歌译本的读者相对较少。南都:你为什么选择翻译年轻的中国诗人的诗歌,而不是那些已经在国际上...
德博拉·利维:21世纪女性的写作和生活
在一个寒冷的冬夜,利维在餐馆跟一个在岛上经营杂货店的中国男人拼桌。中国男人会讲西班牙语和法语,但是英文不太好,他问利维是否会讲中文。利维说不会。他又问利维是否会法语或西班牙语。利维也不会。中国男人感慨:“你们这些英国人怎么都不会外语?”利维反问他:“确实如此。可是你知道吗,我也不完全是英国人。
准高一新生英语怎么学?讯飞翻译笔S11提升学生听说读能力
此外,只要按住讯飞翻译笔S11的语音键,说出想要查询的英文单词或词组,中文汉字、词语或成语等,松开即可显示查询结果。如果既不知道某个单词怎么读,也不知道它的中文释义,讯飞翻译笔S11还支持直接拼读查英语单词,只要按住语音键,按顺序逐个说出单词的字母,松开即可显示查询结果。值得一提的是,讯飞翻译笔S11具有...