“耗子尾汁”英语如何表达说?这五种你都会吗?

①conductoneselfwell表现良好;行为良好英语例句:publicfigureshaveadutytoconductthemselveswell,evenintheirprivatelives.汉语翻译:公众人物有责任表现良好,即使在个人生活中也是如此。②Tryyourbest全力以赴(竭尽全力做某事)英语例句:Tryyourbesttosidestepforsensitiveissuesliketh...

飞鸟集一分钟读一首,第127首新译:蜜蜂和蝴蝶

hum,此处与其读音和含义接近的中文翻译是:哼鸣。(有点“鸣谢”的意思)郑振铎先生译为“营营地道谢”。“营营”是象声词,现已不常用,不易理解。#owethankstohim.前辈翻译为:是应该向他道谢的。这是没问题的。而笔者采取了owe的“欠(情)”之意。如Youowemeafavour.你欠我个人情。而把thanks...

新加坡国家发展部高级政务部长沈颖:每年平均收到约85万份函关于...

以下是英文质询内容:MrLiangEngHwaaskedtheMinisterforNationalDevelopmentforeachyearinthelastfiveyears(a)whatisthenumberofappealsthatHDBhasreceivedunderallitsschemes;(b)howmanyappealshavebeensuccessful;and(c)whetherHDBreviewsitsschemesandpo...

热点翻译:三十而已用英文该怎么说?渣男渣女用英文怎么说?

Nothingbut在英语里是个常见词组,它的基本含义是“只是;仅仅;除……外”。表示“三十多岁”可以说thirtysomething,这里的something是代词,(表示不确切的描述或数量)大致,左右。此外,something还表示差不多。在数词后面加上something就是一个大概的数字。因此,这里的NothingButThirty就可以理解为“只是三...

无锡话翻译英文!第一个就笑喷了

无锡话翻译英文!第一个就笑喷了把英语翻译成无锡话原来这么霸气!看无锡话如何瞬间秒杀英文和普通话!It'snoneofyourbusiness!普通话:不关你的事。无锡话:搭你搭撒嘎!You'reafool!普通话:你这个傻瓜!无锡话:你个十三点!I'msure!

还在把blow your mind翻译成「吹走你的脑子」?这也太血腥了吧!

因为,在英文中,随着语境的转变,很多单词本身的意思发生了变化,用法容易混淆,自然就会妨碍我们读通文章(www.e993.com)2024年11月8日。那么,有哪些常见表达被你误解了呢?下面我们就一起跟着Colin老师和外教Summer老师来看一看这些表达吧????一定一定要点开音频对照笔记一起学习,效果最好。

中文英文神相似的表达 你译对了吗

Itnevercrossedmymindthatshemightlose(=Iwassurethatshewouldwin)。Youreapwhatyousow。Youhavetodealwiththebadeffectsorresultsofsomethingthatyouoriginallystarted。这句saying跟我们的“种瓜得瓜,种豆得豆”很像哦。

超实用!出境游常用英语手册(附最全食物英文翻译),存着总有用的到...

通常这个时候,大家是拿着电子词典、在线翻译软件一个个对着查的在此整理了收藏多年的宝典,分享给大家,靠着它基本的英语交流绝对没有问题~~顺带还解决了点餐问题记得收藏,拿走不谢哦!出入境填表常用词汇姓:Familyname,Surname名:FirstName,Givenname...

40个学生最生疏的英语用法,原来老外都这么说话!

16.Sure/Ofcourse/Certainly当时初中学英语的时候记得这三个词经常一起出现,表达“当然”,一直模模糊糊地认为他们是一个意思,后来慢慢地才了解到他们的用法的区别。Sure一般用来表达欣然同意对方的提议,意为“好呀”:-CanIgiveyouacall?

开水翻译成「open water」?这样想当然的错误你犯过多少?

看到开水被翻译成openwater的时候还愣了一秒开水=openwater好像没毛病啊▼于是我拿去给Jack猜他听到后一顿比划先是猜“打开水龙头”后来又猜是不是“海水”(开放的水)怎么猜都猜不对▼最后直呼真是太难了没想到中文难学中国的英语一样难懂(手动滑稽)...