ChatGPT打败了50名人类医生

resident/??rez.??.d??nt/表示“居民;住户”,英文解释为“apersonwholivesorhastheirhomeinaplace”如:aresidentoftheUK/Australia英国/澳大利亚居民,还可以表示“(美国的)高级专科住院实习医生;住院医生”,英文解释为“adoctorwhoisstilltraining,andwhoworksinahospita...

盘点毛主席最欣赏的六位女性,其中有翻译和保健医生

第五位：吴光伟吴光伟是毛主席在延安时期的翻译，她又名吴莉莉，毕业于北平女子师范学校。历任西北救国联合会外语翻译、毛主席翻译等职。吴光伟曾协助毛主席接见了斯诺和史沫特莱等记者，她懂英文，善于交际，这让主席十分欣赏。1949年后，吴光伟随丈夫迁往台湾定居。1975年，她病逝于台北，享年64岁。第六位：唐闻生唐...

新加坡公立医疗体系医生经常受到这样的诱惑...

以下是英文质询内容:MrYipHonWengaskedtheMinisterforHealth(a)whatarethestrategiestoensurehighretentionratesfordoctorsinthepublichealthcaresystem,particularlythosewhoarelocallytrained;(b)howdoestheMinistryensureadequatestaffinglevelsacrossessentialmedical...

为了改掉好色的毛病,他选择当妇科医生,如今已身家百亿家喻户晓

冯唐2021年出版的《有本事》一书中,介绍了自己之所以选择成为妇科医生的真实原因,那就是以毒攻毒,改掉“好色”的毛病,可以光明正大看女人。然而,仅仅工作3年后,冯唐就选择辞职改行,如今创造了更大的奇迹。那么,冯唐为何会选择放弃“好色”的喜好?又是如何创造商业、文学奇迹的?因翻译《飞鸟集》被嘲太“黄”...

第18批中国(湖北)援莱索托医疗队里唯一的影像诊断医生,手写700余...

普外科医生术中发现，患者的部分胃腔确实疝入左侧胸腔，且出现了缺血坏死的征象，经过及时手术，成功挽救了生命。武汉市中心医院影像诊断科医生丁义在为当地患者询问病史并手写英文诊断报告为了保质保量完成每一份英文诊断报告，丁义耐心地用英语跟患者沟通病情，遇到有些只会方言的患者，丁义还会请科室技师前来帮忙翻译...

病历翻译英文认证

对于留学生而言,生病时需要向学校请假,这时准确的病历翻译显得尤为重要(www.e993.com)2024年11月22日。学校通常要求提供医疗证明,包括医生诊断、治疗建议和预估的恢复时间。案例分析:一名留学生的病历是用中文书写的,而学校要求用英文提交请假申请。通过专业的病历翻译服务,学生可以将中文病历准确地翻译成英文,并顺利向学校请假,获得了必要的休息时间...

肿瘤的这个真相医生说白了

英文caner和carcinoma翻译成中文都是“癌”,前者其实是广义上的癌(cancer),最好是加一个“症”字,也就是翻译成“癌症”,泛指所有恶性肿瘤,后者是狭义的癌(carcinoma),最好不要加“症”字,仅指上皮来源的恶性肿瘤,是具体指的某种癌,比如肺癌、乳腺癌。这样就不会混淆。

贸工部第二部长陈诗龙医生:新加坡将加深了解核能源发电技术

2024年4月3日,新加坡人力部长兼贸工部第二部长陈诗龙医生,答复议员严燕松所有储存铀以确保向核能转变的能源来源的议题。陈诗龙医生新加坡人力部长兼贸工部第二部长严燕松阿裕尼集选区议员以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:燕松议员问贸工部长,新加坡是否有计划囤积铀以在其他国家转向核能之前确...

窦性心律到底要不要紧?医生:关键看……

医生:关键看……原创关爱您和家人健康人卫健康经常有患者问:“医生,你看我的心电图,上面写着窦性心律,我是不是快死了?”什么是窦性心律医学上的很多专业名词都让人费解,那是因为现代医学起源于西方,目前国内很多医学名词是翻译过来的,比如说窦性心律的“窦”,是由英文sinus翻译而来的。为什么把它翻译...

人类学家的下午茶|与精神科医生聊聊人类学视角下的疯癫与文明

国内翻译这三个词非常难,以前把这个Wellbeing翻译成福祉,Health翻译成健康,然后还有Wellness。英语国家讲得很多就是Wellness。但Wellness这个词不太好翻译,Wellness我们一般会把它称之为比health这个比较偏生物层面的健康更宏观的一个健康范畴。刚刚谈到,这个身、心、社、灵、职业、环境、财务等不同的维度,都是属于...