马善高答复:穆斯林吸毒人数减少,犯罪率降低
IthasbeenaboutfiveyearssinceM3wassetup.MrSaktiandiSupaat,DrSyedHarunandMrFaisalManapaskedabouttheprogressandoutcomesofM3.Throughamoreculturallynuancedapproachthatcomplementsnationalefforts,wehavebeenabletoprovideimpactfulprogrammesinthecommuni...
脱口秀 | “香港最美小三”爆火!有胸有臀,又嗲又欲:春晚没她我不看
liketwopeasinapod讲解:这也是个很好用的习语,平常我们吃的豆子,豆荚就是pod,里面的豆子是pea,这个twopeasinapod,其实就是说很相像,就像是一个模子里刻出来的。例句:Lisaandherbestfriendcouldbesisters,theyareasalikeastwopeasinapod.They'vehardlybeenapart...
汉诗英译丨黑陶、韦廷信、白庆国、李南、西娃
orfeelingthepresenceofanalteregoinaparalleldimension.Whateverthespeakerdoes,thisotherimaginedpresencedoesthesame.Itislikewatchingoneselfoutofthecornerofone’seye,onlytoturnandfindthatthere
“朋友圈”用英文怎么说?翻译成“friend circle”也太尬了吧?
Moments(n.)如果你把你的微信语言设置成英文,你会发现你的“朋友圈”变成了“Moments”一词。Moments在这里有瞬间和时刻的意思,毕竟大家平时用朋友圈就是用来记录当下的嘛。例句:IliketopostmyfeelingsonmyWechatMoments.我喜欢在朋友圈记录我的感受。除了“朋友圈”,你知道你每天在...
QQ英文带翻译个性签名 Missing is like a disease
▄Missingislikeadisease,takemuchmedicineornot▄思念像一场病,服了多少的药也好不了▄Themoreyoucare,themoreyouhavetolose▄在意的越多,失去的就越多。▄Loveislikeanhourglass,withtheheartfillingubrasthebrainembrties....
英文带有翻译的个性yy签名 Life is like a play
英文带有翻译的个性yy签名LifeislikeaplayWhenIamsilenttosayallintheeyes当我沉默时想说的话全在眼里Foryou,Icanputasideallthe.为了你,我可以放下所有Inmyheart,accompanyandunderstand,ismoreimportantthanlove....
【语斋.翻译】520表白日:羞羞答答说爱你,快来看看用英文怎么说!
语斋.翻译.口语“打疫苗”用英语怎么表达?口语里这么说最地道!语斋.新闻.笔译仲裁(诉讼)裁决书急稿英中项目,顺利完成!语斋.新闻.口译我司为芬兰领事馆提供口译服务!12年+专业专注,精心精译,服务至上,追求卓越语斋翻译,助推企业国际化的可靠语言伙伴...
热词“雨女无瓜”英文应该怎么翻译?
本文是我的第173篇英语知识文章这段时间,在很多论坛或者是视频网站,甚至是聊天中,罐头菌经常会看见“雨女无瓜”这样的话语,一开始罐头菌真的完全不了解这词的意思,后来查了一下,才明白,不得不说现在的网友是真的有才。一.“雨女无瓜”主要是“与你无关”的谐音,因此英语里面应该怎么说呢?比较常用的有两...
《长安十万里》拍出绝美盛唐!这些古诗词的英文翻译有没有戳中你的...
AtthetableofPrinceChenofoldWineflowedlikewater贵贵觉得这句翻译既简洁又有画面感,把那份喝酒如喝水的豪迈气场给翻出来了。大家发现了吗?当我们用英语去重新理解中文古诗的时候,有些蕴含在诗句里的意思变得更显然、更明白了。而且,译者也在尽量用简洁、准确和押韵的来展示唐诗的韵味,可以说翻...
武汉动物园英文翻译雷人 象馆译为Like hall
本报讯网名chang近日在汉网上发帖,称武汉动物园的一指示标牌的英文翻译太雷人,“象馆”竟翻成Likehall(见图)。学过英文的人都知道,Like有像的意思,如:箭像雨点一样落在船上。“象馆”翻成Likehall,显然是“中式英文”的杰作,正确翻译应是Elephanthall。