翻译,我阅读世界的方式

10月27日至11月3日,衢州隆重举办2024年全民读书周暨第16届衢州书展,这是属于爱阅读的衢州市民的盛大“节日”。“阅读、翻译,都是看世界的一种方式,它们能够让我们打开眼界,滋养心灵,对世界充满好奇、热情与善意。”在网络平台浏览着全民读书周的阅读分享、购书消费券等活动,衢州译者、金融从业者徐龙华十分感慨,将...

四六级翻译 | 二十四节气

翻译时通过“deeplyinfluencedChineseculture,customs,andtraditionalfestivals”强调其对中国传统和节日的影响,表现出文化的传承和延续。非物质文化遗产的全球认可:原文中提到二十四节气作为非物质文化遗产被联合国认可,在翻译时通过“recognizedbyUNESCOasanintangibleculturalheritage”准确传递出这一信...

今起,报名正式开始!成考通过率究竟如何?高效攻略助你提高通过率!

考生应掌握基本的英语语言基础知识并具备一定的语言运用能力,包括基本的语音、语法和词汇,一定的阅读理解、口语交际以及初步的写作能力。02政治启用新考纲后的变化图1图2考试内容变动较大,试卷内容比例变动如图1所示:试卷题型、题量及分值无变动,如图2所示。03大学语文启用新考纲后的变化题型及分值(有变...

四六级英语翻译话题词汇:传统节日类话题

四六级英语翻译话题词汇:传统节日类话题元旦NewYear'sDay;情人节Valentine'sDay;植树节TreePlantingDay;愚人节AprilFools'Day;国际劳动日InternationalLaborDay;中国青年节ChineseYouthDay;国际儿童节InternationalChildren'sDay;建军节ArmyDay;国庆节NationalDay;教师节Teacher'sDay;...

2022年6月英语四级翻译冲刺之中国传统节日-冬至

参考翻译:InsomepartsofnorthChina,peoplehavejiaozisouponthisday;whileresidentsofsomeotherplaceseatjiaozi,sayingdoingsowillkeepthemfromfrostintheupcomingwinter.ButinsouthChina,itiscommonplaceforthewholefamilytogettogethertohaveamealma...

四六级文化翻译备考 | 如何用英语介绍中国传统节日清明节?

作为节日的清明节一般翻译为"TombSweepingfestival"或者"Tomb-sweepingDay",扫墓节或扫墓日(www.e993.com)2024年11月14日。这个翻译着重强调了清明节的重要习俗“扫墓”。这种说法的好处是,老外一听就能大概明白这个节日的背后含义。也有人把清明节翻译为"AllSouls'Day",这是一种站在对方文化角度考虑做出的翻译。因为"AllSouls'Day"在西方...

关于元旦的高中英语作文:元旦节日来历(带翻译)

历来元旦指的是夏历(农历、阴历)正月初一。在汉语各地方言中有不同叫法,有叫大年初一的,有叫大天初一的,有叫年初一的,一般又叫正月初一。我国历代元旦的月日并不一致。夏代在正月初一,商代在十二月初一,周代在十一月初一。哦!原来每个节日都有来历,以后我们一定要好好学习,多了解节日的来历。

英语1~12月份的单词是什么?

用英语该怎么回答呢？这里，总结了12个月份的英语单词：January（一月），February（二月），March（三月），April（四月），May（五月），June（六月），July（七月），August（八月），September（九月），October（十月），November（十一月），December（十二月）。每个月都有什么节日，一起往下看吧。（一）缩写：...

2020英语四级翻译题目预测及范文 四六级考试翻译万能模板答题技巧

这两年,英语四级翻译的话题大多都是中国的传统文化、节日或者教育、科技之类的。所以在复习的时候,多浏览一些新闻,关注一些国家的时事热点,最好是把里面特定的一些名词整理在笔记本上,背下来。四六级翻译万能模板节日介绍xXisoneoftheethnicminoritiesinChina.___population,distributedin___.XXnatio...

300个中国相关词汇的权威英语说法,告别四六级神翻译

比如,你想给朋友介绍下中国每年备受关注的“高考”,可能直接卡死在“高考”这个词的英文表达上。然后……就没有然后了……4读不懂纯英文文章,写作能力差也会有读者悄悄在后台告诉双语君,说自己英语水平不是很高,虽然可以搭配中文翻译看懂双语君的文章,但是如果看纯英文新闻,读起来就比较困难了。作为贴心的...