1975年,施燕华在301医院给周总理当翻译,总理:别走,握握手
一切手续办好后,开始上课学习。施燕华那批新生,在中学时学的是俄语,英语26个字母都背不下来,一切都要从零开始。加上,新生来自不同的地方,对英语中的发音都有不同的困难。幸而,老师们都很认真负责,晚自习也不离开,不断纠正学生们的发音。北外对语音要求很严,施燕华记得,大家每天一大早起床,就开始对着...
免费版GPT-4o来了,视频语音交互丝滑到吓人
1.语音识别或“ASR”:音频->文本,类似Whisper;2.LLM计划下一步要说什么:文本1->文本2;3.语音合成或“TTS”:文本2->音频,想象ElevenLabs或VALL-E。然而我们日常的自然对话基本上却是这样的:在听和说的同时考虑下一步要说什么;在适当的时刻插入“是的,嗯,嗯”;预测对方...
戴着这款耳机,我在IFA跟30多个国家的人聊嗨了
简单来说,W4Pro配合手机里的App、可以实现实时对话翻译、大型会议实时翻译、手机视频实时翻译三大功能,就像真人翻译一样,既可以将我听到的外语实时翻译给我听,也能将我说出的中文实时翻译成外语说给对方听。而会议实时翻译功能则可以用手机充当“录音笔”,录制现场的外语音频,W4Pro实时翻译后在耳机里输出对应的...
深夜重磅!GPT-4o 正式发布:视频语音交互丝滑到吓人,还免费可用
语音识别或「ASR」:音频->文本,类似Whisper;2.LLM计划下一步要说什么:文本1->文本2;3.语音合成或「TTS」:文本2->音频,想象ElevenLabs或VALL-E。然而我们日常的自然对话基本上却是这样的在听和说的同时考虑下一步要说什么;在适当的时刻插入「是的,嗯,嗯」;预测对方讲话结束...
最好看的英文小说来了!2024国际布克奖短名单公布
最好看的英文小说来了!2024国际布克奖短名单公布英国当地时间4月9日,2024年国际布克奖短名单公布,从今年3月公布的13本书长名单中选出了6本。布克奖设立于1969年,每年颁发一次,被认为是当代英语世界最重要的文学奖项。而作为镜像的国际布克奖创立于2005年,已经成为世界上最重要的翻译文学奖之一。
毛主席的翻译忆外交往事:主席和斯诺谈话用了这个英文单词……
唐闻生说,毛主席不怎么讲英语,有时会用英语说“你好”和“请坐”,诸如此类(www.e993.com)2024年10月17日。之前,他曾要求外交部的翻译人员给他提供一些中英文短句,或者中英文对照的单词。1971年,毛主席会见埃德加·斯诺时,唐闻生担任翻译。她回忆起当时的场景说,他们结束谈话时,站了起来。毛主席把斯诺送到门口,但走到半途时,他们停下来又说了...
新闻早点:李克强与埃塞俄比亚总理用英语谈话 未要翻译
昨天下午,李克强一行抵达埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴,埃塞俄比亚总理到机场迎接。李总理与他的谈话直接用英语,并未要翻译。详细广东破获间谍案:境外间谍7年策反40余人李某受境外间谍“飞哥”指示,成为境外间谍情报机关的窃密工具,长期为其订购和提供境内内部军事刊物,并对重要军事基地进行长期定点定时观察,大量军...
将英式英语翻译成美式英语的开源工具
MaryTTS是一个使用Java(GNU许可)编写的开源多语言文本到语音合成平台。方便的基于浏览器的界面使你可以轻松地将美国酒吧谈话内容转换为男声或女声的正确英语(或其他语言)。现在我可以和我的英国朋友们见面了(可以安全地再来一次),喝几杯!像当地人一样讲英语!大家干杯!
实时翻译:英语不好的人你们有福啦
简单地说,SkypeTranslator的翻译逻辑主要分为三步:将你的实时语音转成文字;将文字翻译成另一种语言的文字;将文字转成语音。其中,识别实时语音并转成文字是最棘手的部分。如你所知,精确的实时语音翻译有赖于强大的机器学习——也就是软件学习训练数据的能力。这些训练数据包括翻译的网页,配有字幕的视频,以及...
李克强的英语“秘籍”:大三可翻译法律原文
刚刚踏上非洲的土地,中国国务院总理李克强的“英语秀”就吸引了诸多关注。4日下午,埃塞俄比亚总理海尔马里亚姆到机场迎接到访的李克强时,李克强总理与其直接用英语谈话,并未用翻译。这不是李克强第一次展露自己的英语水平。去年3月,李克强总理迎接来访的美国财长雅各布·卢时,就首先用英语表达了欢迎。在就任总理后2013...