电大_国开24秋《理工英语1》形考作业1

C.invent6.二、翻译:从以下A、B、C三个选项中选出与英文最适合的中文翻译。That’swhytinylittleapartmentswithabedroom,akitchenandabathroomcomeintobeing.1A.这就是为什么小公寓的卧室,一个厨房和一个浴室。B.这就是为什么小的小公寓有一个卧室,一个厨房和一个浴室。C....

澳洲留学签证指南|超全的澳洲留学签证办理攻略来了!

2.身份证正反面扫描件,以及身份证翻译件3.出生证明(不满18岁必须提供)出生证明需要公证扫描件,如果有出生医学证可以不做公证,如果和父母在一个户口本上也不用做公证。4.学历学位证、成绩单、以及在读证明如学校提供英文版盖章证明的无需公证,否则需翻译公证。5.资产证明建议大家最好提供30-35万...

英语习语:在某人的眼皮底下真不是 under one's eyes,实际的表达...

还有如第六感,翻译成英文就是thesixthsense,因为中文的第六感就是thesixthsense所表达的“第六感”,因此汉译英没有绝对的译法,但是无论如何,要译成或尽量达到汉语所表达的意思或意境,而且容易给读者传达不完整,甚至是错误的信息。那么在某人眼皮底下可不可以直译成underone'seyes呢?答案是不能直译...

四世同堂英语怎么翻译?

老舍1944年的小说《四世同堂》的名称英文翻译为FourGenerationsunderOneRoof,即四代人在一个屋檐下。因此大家可以用fourgenerationsunderoneroof来表达四世同堂。这种翻译实际使用可以是:Fourgenerationsliveunderoneroof.Fourgenerationslivetogether.Thisisabigfamily:fourgenerationsund...

“免运费”“货到付款”等快递类用语英语该怎么翻译?

也可以翻译成“包裹”的意思,其实平时我们的快递也就是一个个的“包裹”嘛。(听说在英国会用parcel,不过罐头菌没怎么见过,但也不敢完全肯定,毕竟两个基本同义词,所以也记一下哦~)TodayIreceivedapackageundermynamethatIdidn'torder....

《封神》展现人性善恶,“性善”“性恶”该怎么翻译?

AllUnderHeavenBelongstothePeople.天下是天下所有人的天下,国家是全国所有人的国家(www.e993.com)2024年11月18日。首尾两个“天下”可以理解为国家或国家的最高统治权;中间一个“天下”是指天下所有的人。其中隐含着天赋人权、政以道立的理念。在现代语境下,这句话也可以理解为:世界是全世界所有人的世界——每个国家、每个人都有权...

口语丨外出时,如何用英语预订餐桌?

例:Iwouldliketocancelthebooking/reservationImadefortonightunderthenameof(name).我想取消我今晚以(姓名)的名义预订的房间。4.People人数“person”的复数形式,用于预定将要来的人数。例:Ineedtomakeabookingfor23people.Mynameis(name)....

《大学英语B》题型分类版内部资料

一项伟大的科学理论应该是怎么样的?A.worksnotonlyunderonesetofconditionsatonetime,butalsounderthesameconditionsatothertimes不仅只在一种条件下一次可行,而是要在同样的条件下一直可行。B.doesnotallowanychangesevenunderdifferentconditionsC.canbeusedforma...

四六级神翻译又上热搜,网友爆笑对答案

“四世同堂”怎么翻:不知道有没有人记得火遍全球的“四世同堂”短视频:没错,四世同堂翻译成名词短语的话,可以是:fourgenerationsunderoneroof,如果翻成一句话,也可以是:Fourgenerationsliveunderthesameroof。参考翻译四世同堂

“四世同堂”用英语怎么翻译?不是“four ages live together”

“四世同堂”的翻译为“Fourgenerationsliveunderoneroof·”或者“Fourgenerationsliveunderthesameroof·”,也就是指四代人同住在一个屋檐下。这种表达一般是固定表达。翻译为其他的,能表示“四世同堂”的含义,但是从考试来说,答案不是最好的!