北京君正应用产品案例:孩子的学习好帮手AI点扫双模笔

那种机器配的音频或用词典笔扫出来的机器合成音,会严重影响启蒙阶段孩子的英语语音体系的建立,逐渐磨灭对英语的兴趣。学英语初期的孩子,千万不要使用词典笔!一定要选择能点出真人原声的点读笔。如果您家孩子是学的外研版教材,不用犹豫,直接认准外研社官方指定点读笔品牌——外研通。使用外研通VT-S30ProAI点...

专访丨德语翻译家谭余志:93岁,还想在文化输出上做些贡献

“上学的时候,我没有在学校里系统地学过语文。就诗歌来讲,读懂我们自己的古诗都不容易,读不懂怎么翻译?所以这要从汉语、古汉语开始学,学了以后再去读中国的古诗词。”他买来好几本词典,又购买了注释版的唐诗宋词集,对照着注释,反复地读诗、理解,然后再着手翻译。在家中,谭余志给我们展示了他的手稿:他把每首...

天玑9400平板只卖2000多?这一波新平板太香了

从京东的词典笔排行榜来看,阿尔法蛋、有道、科大讯飞等品牌的产品均已经搭载了最新的AI大模型,并且上线了AI语音助手等功能。此外部分新一代产品更是针对AI做了量身定制的功能,让AI可以更深入地融合到学习过程中。在对排行榜前十的产品进行统计后,我发现只有百词斩单词机是没有内置AI功能的,考虑到这款产品的定位就...

一位每堂课至少要让学生笑三次的教授,为世间留下了两本权威大词典

这本《英汉大词典》出版后,成为同类词典中最具权威性、使用率最高的英汉工具类图书。它是联合国必用工具书之一。联合国前首席英文翻译斯蒂芬培尔说:“中国有《英汉大词典》这样规范的工具书,联合国翻译一些字句时都要参考这部词典。”香港学者董桥在谈到《英汉大词典》时称,“不可一日无此君”。作为国家哲学社会科...

专访黄灿然:谜团解开也就是诗歌的末日了

声音当然不只与语音语调有关,还有节奏、强度、质地等等要素,是一个总和。您在写诗的时候,内心的理想声音是什么样的?翻译时,怎么处理自己的声音与作者声音之间的关系?黄灿然:诗歌中的声音,或文学作品中的声音,与我们口中实际发出的声音是不同的。譬如说,诗人读自己的诗,固然带着诗人自己的声调,但不一定是诗人自己...

九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

西关口音也在多地留下印记(www.e993.com)2024年11月17日。在清末民初的越南南部地区,不少当地人操一口标准的广州西关口音。今天,英语单词“yumcha”就是粤语“饮茶”的发音;“dimsum”则来源于粤语中的“点心”一词。粤语还现身一些外国电影,在《变形金刚4》里,李冰冰一句“有没有搞错啊”,老广听来,十分亲切。

CATTI一级通关译员对口笔译各级备考的高效应对建议

译路通:如果是理工科学生,完全跨专业,怎样准备三级笔译,以及对于将要入行翻译界的我们有什么建议吗?许光亚:三笔还是考基本功为主,多看看CATTI参考书也会有所帮助。另外理工科学生学英语,有个很大的便利,就是很多教材都是从英语翻译过来的,学习的时候可以双语对照着看,这样专业、英语能同时提高,事半功倍。如果能...

网易有道词典笔3标准版 英语点读笔翻译笔 电子词典扫描笔单词笔扫...

在阅读英文书,或者做英语题目时,遇到生词卡顿时,用它查词别提多方便了。尤其做科普类的阅读时,那些晦涩的名词解释,也能精准地翻译出来。????词典笔屏幕上还可以得到单词的释义,并可以跟读,它会根据发音进行AI打分,还可以同时复听自己的发音与真人标准发音做对比,以纠正学习中发音问题,就像一位外教老师在指导...

“加油”怎么翻译?中式英语“add oil”进牛津词典

原来,“jiayou”的英语直译“addoil”悄无声息地溜进了词典之中。这就是它的词条,还特意标注了后面的感叹号:但《牛津词典》将称之为“港式英语”。根据词典的解释,“addoil!”直译自粤语的“gayou”及普通话的“jiayou”,用以表达鼓励、煽动、或支持之情,相当于英文的“goon!”或“goforit!”...

词典笔(翻译扫描笔)怎么选?中小学生这款500元档位就够用

“多读”,听起来很简单,但为什么这对很多学生很困难。最大的原因就是因为生词比较多。很多学生在阅读过程中,遇到单词障碍,如果翻阅词典查找翻译费时较长,阅读过程的持续的思路也会被打断,久而久之就会失去英语学习的兴趣。但是用手机翻译单词。速度的确比查阅纸质词典要快一点,但是手机上各种各样的游戏以及资讯,这...