历史与AI的距离|用人工智能辅助史学训练:一个高校教师的经验

一、最基础的校对工作在于疏通句子的中文表述,统一专业词汇的翻译方法,这仅要求学生仔细通读英文和中译文,即可完成修正,对能力和知识水平要求不高。二、较难的校对工作要求学生对古代研究的术语有所掌握,才能准确更正AI翻译。例如Senate一词在罗马史的语境中意为元老院而非参议院。Assembly在古希腊史的语境中意为公民...

每日一句|「到处找你」翻译成find you every where?这样说才地道!

每日一句|「到处找你」翻译成findyoueverywhere?这样说才地道!Hi,大家好,我是早安英文的Allen。今天我们要学习的句子是:I'vebeenlookingalloverforyou.我到处在找你呢。????I'vebeenlookingalloverforyou.我到处在找你呢。????I'vebeenlookingalloverforyou....

领取:Oxford牛津少儿英语Let's Go 全7册(点读版课本+音频+练习册+...

Where---在……地方Wherethereisawill,thereisaway.Wherever---无论哪里Whereveryouare,Iwillberighttherewaitingforyou.4.原因状语从句because,as,since,nowthat,和consideringthat,seeingthat这六个连词都用于表示表示原因,但在语气上一个比一个弱.Becau...

2023考研英语翻译方法:名词性从句译法

1.Anyway,thetownsfolkcan’tunderstandwhytheRoyalShakespeareCompanyneedsasubsidy.无论如何,镇民们还是不能够理解皇家莎士比亚剧团需要补助的原因。2.Theycaughtuptowheretheyshouldhavestayed.他们终于来到他们本该呆的地方。3.Hetoldthemwhohewasandwhathehaddone...

四六级文化翻译备考 | 如何用英语介绍中国传统节日清明节?

Wherecanawineshopbefoundtodrownhissadhours?Acowherdpointstoacot'midapricotflowers。2吴伟雄译ItdrizzlesthickandfastontheMourningDay,Themournertravelswithhisheartlostindismay.Whenaskedforawineshoptokillhisgloomytime,...

期末复习:四年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案

e.g:--Where’stheclassroom?教室在哪?--It’sonthesendfloor.它在二楼(www.e993.com)2024年11月24日。2.It’sonthe+序数词(first,second…)+floor.e.g:It’sonthethirdfloor.它在三楼。3.--Isthis/that+事物(thelibrary,thecomputerroom…)?

怎么翻译“杨贵妃”“苏轼”“西子”和“白娘子”?

上述两句在翻译时,较为成熟的译者一般都会想到要通过增译解释“杨贵妃”“苏轼”和“西子”这三个英文读者并不熟悉的意象。有人认为可以把“杨贵妃”增译为afavoriteconcubineofEmperorXuanzong,但问题是如果出现了“唐玄宗”,又得继续解释“唐玄宗”,如此一来解释工作就没完没了。所以笔者将其译为afa...

《大学英语B》题型分类版内部资料

A.Whereareyougoing?B.Whenwillyouleave?C.Howiseverything?D.Doyouwanttojoinus?91.—Wouldyouliketoseeafilm?---你想去看电影吗?—___---我愿意。A.Yes,I’dloveto.B.Doit,please.C.No,youlikeit?D.Howdoyoudo?

口语丨外出时,如何用英语预订餐桌?

这篇文章将告诉你预订餐桌会用到的相关英语词汇,快来学习吧!TableReservationataRestaurant如何预约订餐1.Booking预定要求某项服务或产品只在特定时间提供给您。例:I’dliketomakeabookingfortonightat7pm.Mynameis(name)....

大学英语四级历年真题

英语四级真题模拟练习,包括写作、听力、阅读、翻译等国家英语四级考试包含所有的题型,答题以后答案会自动显示出来,并且有收藏功能,进入试卷以后会自动查找上次学习的位置,下面是小编收集推荐的大学英语四级历年真题,仅供参考,欢迎阅读。大学英语四级历年真题四级写作...