四六级翻译 | 丝绸

showcase...丝绸展示了中国悠久的手工艺传统和文化底蕴。SilkshowcasesChina'slong-standingtraditionofcraftsmanshipandculturalheritage.翻译点拨:历史背景的呈现:丝绸作为中国古代文明的象征,其发明和传播过程非常重要,翻译时要准确传递其“世界首创”的意义,使用“Chinawasthefirstcountryto....

AI Application | 有头有脸的钻石打工人都在用这些AI神器

“一键翻译,双语显示,对于同时想看到专业词汇英语表达的情况非常适合,以及可以自动适配网页的排版”For写作(泛Office三件套)Audiopen(纪要整理)被周围非常多投资人朋友问到的一款产品,相信大家还在用讯飞和飞书妙记,还有一些值得尝试的产品。“httpsaudiopen.ai/我挺喜欢这个海外的产品的,语音记录+GPT...

“卖萌”英语可以怎么翻译?不要翻译成sell cute哦!

4.fightlikecatsanddogs大打出手,大吵大闹虽然小猫小狗很可爱,但是当他们凶起来,一样很可怕,英语里面,fightlikecatsanddogs就能表现出这样的场景。一般能表示人与人之间的吵架甚至是打架。Askidsweusedtofightlikecatanddog.小时候,我们总是吵吵闹闹的。5.dog-and-ponyshow促销...

"情有独钟"用英语怎么说?

"情有独钟"用英语怎么说?中国日报网2021-11-2006:020“情有独钟”,汉语成语,是指对某人或某事特别有感情,把自己的心思和感情都集中到上面。可以翻译为“lovesomething/someoneinparticular,showspecialpreference/favourto或onlyhaveeyesfor”等。例句:她对这出戏情有独钟。Sheshows...

英语里的leg可不一定是真的腿哦,翻译错了小心老外笑岔气

总结一下:breakaleg,祝你好运!shakealeg赶快,快点!/跳舞showaleg起床!这就是今天学习的内容,小伙伴们一定要多多练习哦!关注@英语天天talk,天天都有新收获。原创不易,喜欢的小伙伴们可以关注点赞收藏哦!我们一起努力进步,加油!!!

歌手2017迪玛希The Show Must Go On皇后乐队原唱试听歌词翻译

QUEEN《TheShowMustGoOn》歌词:Emptyspaces-whatarewewaitingfor空空落落,我们为何而活Abandonedplaces-Iguessweknowthescore被遗弃之地——我猜我们知道真相Onandon一次又一次Doesanybodyknowwhatwearelookingfor...

英语译站:“抢镜头”用英语怎么说?

英语译站:“抢镜头”用英语怎么说?“抢镜(头)”,表面意思指“抢占最佳拍摄位置(fightforavantagepointfromwhichtotakeapicture)”,通常用来比喻“吸引注意,出风头”,英文翻译为“stealtheshow,seekthelimelight”。例句:她喜欢抢镜,爱出风头。

改革开放30年经典热词最新英语翻译

改革开放30年经典热词最新英语翻译本文选自《鹏叔》的博客,点击查看博客原文选秀talentshow/talent-searchshow(NBA的选秀叫做draft,但和这种真人秀realityTVshow显然不是一回事)选秀之举早已有之,比如各种文娱大赛、NBA选秀等等,但现在这个词多指超级女声、快乐男声、我型我秀、加油好男儿、红楼梦、春...

《乘风破浪的姐姐2》开播!“选秀”的英语是什么?

看了这么多选秀节目,那你知道“选秀”用英语怎么说吗?一起来学学吧!talentshow选秀节目先来看一看它的英文释义:ashowconsistingofaseriesofindividualperformances(suchassinging,dancing)byamateurswhomaybeselectedforspecialrecognitionasperformingtalent....

Rope是“绑”,那rope you in是“把你捆绑”?什么鬼畜翻译!

同样的,根据上面意思的引申,“传授诀窍”我们就可以翻译为teach/showsbtheropes。Lynnspentanafternoonshowingthenewgirltheropes.林恩花了一下午的时间教那个新来的年轻女职员入门。3.ontheropes处境困难我们日常总会用“同一条绳子上面的蚂蚱”来表示两者的关系利害一致,而在英语里面,ontheropes(在...