梳理了“百大”AI榜单,又有不少新学习应用低调出海、低调上线

No.57Lingutown英语、西班牙语学习平台,提供线上卡牌类等教育产品,用户可以通过线上课程和游戏掌握语言能力。No.59Lingokids成立于2016年的西班牙教育游戏平台,面向2-6岁儿童家庭提供线上交互式语言学习游戏。No.67DeepL(参考前文)No.68Buddy.ai面向低幼儿童的英语学习平台,平台提供学习游戏、活动、...

TOWN赏读 | 许渊冲:八十年后再看,联大的名师们也有不足

如果翻译成“东边露出了笑容,西边流下了眼泪”,把“雨”(rains)翻译成“眼泪”(tears),就更人格化,表示的意思比原文更深一点,也更雅一些。表达诗意很重要。外文翻译成中文,就要让中国人容易接受。反过来,把中文翻成外文,也要使外国人能接受。有时候字面上换了个词,但是从内容上说反而没有坏处。在这种情况之下...

2023考研英语:翻译该如何得高分?

首先,这个定语从句的先行词是上文therebe句型的中心词nonsense,因为上文两个分句都谈及它,所以不用刻意翻译或者重复翻译其次,这个定语从句可以后置,单独翻译为一个分句。再看几个重要的单词,generates比较简单,翻译为。产生,导致,引发。healthscares指人们对健康问题的恐慌。,添加:人们、我们、大家。这样的词,使得...

领取:Oxford牛津少儿英语Let's Go 全7册(点读版课本+音频+练习册+...

Whom:先行词指人,则代替先行词在定语从句中充当宾语(包括介词的宾语),与who的区别是如果前面带介词则必须用whom1.Thisistheteacherwhomwhowelikebest.2.Idon’tliketheboytowhomyouaretalking.Whose:指人或物,作定语,表示“…的”eg:Harryistheboywhosemotheris...

大学英语六级翻译预测

1.第一个句子较长,后面出现三个并列分句,“是……”,“盛行于……”,“有……”,翻译时可将句子拆译成两个独立的英文句。第一句讲唐三彩的基本色调,第二句讲它盛行的年代和历史。2.第二句的主干为"它广泛地受到了人们的喜爱",翻译时可使用被动语态结构:bewidelyfavored…;“以其鲜明的色彩、独特的制...

英语干货:英文地址怎么写?收下这份英文地址写法及规则大全

李家镇Lijiatown广州市Guangzhoucity广东省Guangdongprovince地址翻译实例宝山区南京路12号3号楼201室room201,buildingNo.3,No.12,nanjingroad,BaoShanDistrict如果地方不够可以将3号楼201室写成:3-201宝山区示范新村37号403室Room403,No.37,SiFanResidentialQuarter,BaoShanDistrict...

“满江红”英文应该怎么翻译,网友们“吵翻了”

翻译家许渊冲先生在翻译“满江红”这一词牌名时,用了“TheRiverAllRed”。此外,多位译者对“满江红”的翻译还有TheRiverRunsRed、Manjianghong·Vengeance等。“词牌的英文名到底怎么翻译,这个主题够英专生费一番心思了!”因为热播影片而带来的翻译探讨依然在继续。有网友表示,自己并不能接受逐字翻译,...

高考英语涉及嘉定南翔!全国考生喊难!

另外,可能小编不是英文专业的原因吧,感觉有些行文和语法有点“莫名其妙”令人费解,这似乎也增加了填空的难度。(在括号内小编进行了部分修改,大家也可以对比原文看看。)关于语法和行文问题暂且不表,不过比较浅显的是南翔似乎不应该叫CanalTown(运河小镇),而称为WaterTown(水乡或者临河小镇)更合适吧。

“满江红”英文怎么译才能“信达雅”

许渊冲先生对多个词牌的翻译，在读者中广为流传：雨霖铃BellsRingingintheRain江城子RiversideTown虞美人TheBeautifulLadyYu声声慢Slow,SlowTune八声甘州EightBeatsofGanzhouSong（来源：扬子晚报）更多精彩资讯请在应用市场下载“极目新闻”客户端，未经授权请勿转载，欢迎提供新闻线索，一经...

可别再把「two left feet」翻译成「两只左脚」了!老外怕是要笑死!

就拿「twoleftfeet」来说,还是会有人把它翻译成「两只左脚」,这下连老外听了都要笑死。今天,我们就一起跟着Norah老师和外教Max老师来学习容易搞错的数字俚语吧????一定一定要点开音频对照笔记一起学习,效果最好。01.小城市One-horsetown-atownorvillagethatisverysmallandhas...