男子去泰国旅游不懂英语,靠比划手势买火腿肠:服务员当场笑喷

一位名为周先生网友回复说,这位男子他们去泰国旅游,他吃不惯当地饮食,自己带了方便面,要去超市买几根火腿肠,他说应该买到了,也不至于这么笨吧,网友说他这个比划姿势就不对,你买火腿肠既然不会英语也不会泰语,那你手机上搜索一张火腿肠图片,人家服务员不就懂了吗?另外有网友说,如果不是男子嘴里一边说火腿肠,...

在南昌怎么去云南旅游呢英语,How to Travel from Nanchang to...

总的来说,云南丽江是一个非常值得一去的旅游英语旅游目的抚仙湖地,它拥有丰富的文化和历史底蕴,以及壮丽的自然风光,无论您是热爱文化的人还是热爱自然风光的人,都能在这里找到属于自己的乐趣。希望我的推荐能为您的旅行提供一些帮助,同时也祝愿您在丽江有一个愉快且难忘的旅行体验。在南昌怎么去云南旅游1.怎样...

探照灯好书8月入围27部中外文学佳作发布

《火腿》是林东林最新短篇小说合集,收录有《去邯郸》《火腿》《宇宙飞船》《亚洲象》《伴鹿》《锡婚》《亮亮柴》等篇目,小说通过描述一个个普通人的故事,在鸡毛蒜皮、家长里短之间,为平凡赋形。北漂的不得志文艺青年、和妻子前夫一起奔丧的作家、受困于家庭琐事出车祸的数据分析师……作者在各色人等中穿梭,沉潜...

“做饭”用英语怎么说?千万别翻译成make rice!

千万别翻译成makerice!皮卡丘是个居家好男人,经常去菜市场买菜,今天的知识点来了01、“买菜”英语怎么说我们平时说的“买菜”通常泛指:买各种食物(食品杂货),如果真的是只买蔬菜可以用buyvegetables,但除了蔬菜,你还需要买其它食材。所以“买菜”英语表达可以用:①(do/go)groceryshopping(去)买菜②g...

整不会了!谷爱凌翻译“韭菜盒子”失败:今天英语完蛋了!中华美味英...

结合英语翻译实践,我们给出韭菜盒子的参考译文Stir-friedStuffedLeeksandEggs翻译的原则:一、以主料为准,配料或配汁为辅的翻译原则1.菜肴的主料和配料主料(名称/形状)+with+配料如:松仁香菇ChineseMushroomwithPineNuts2.菜肴的主料和配汁...

谷爱凌爱吃的韭菜盒子、包子、汤圆,用英语该怎么说?

五、体现中国餐饮文化,使用汉语拼音命名或音译的翻译原则1、具有中国特色且被外国人接受的传统食品,本着推广汉语及中国餐饮文化的原则,使用汉语拼音(www.e993.com)2024年11月16日。如:饺子、包子、馒头、花卷、烧麦2、具有中国特色且已被国外主要英文字典收录的,使用汉语方言拼写或音译拼写的菜名,仍保留其原拼写方式。如:...

煎饼果子用英语该怎么说?总不能说jianbing fruit吧!

当然了,煎饼果子在不同地区加的料也不尽相同。比如在天津,煎饼里就加果子或果篦,加什么生菜火腿鸡柳辣条的,统统是“假货”。我还记得之前看新闻,有一个卖煎饼的老外自创了加巧克力酱的煎饼(听起来非常独特吼)!那么煎饼果子翻译成英文该怎么表达呢?

【火腿故事】老火腿W9WR成长回忆录丨和 Icom IC-9100一起打天下的...

有趣、好玩的火腿圈打开网易新闻查看精彩图片打开网易新闻查看精彩图片新挑战/新设备!我的IC-9100回忆录作者:JohnDunker,W9WR翻译:朱轶,BG5WKP记忆中的1966年的那个周末仿佛就在眼前!我生动地记得起那是一个阳光明媚的星期天,那天下午,我在长岛的一个同学的家里准备好了我人生第一次QSO。当时,我...

原来这些广州人每天说的粤语,都来自英语?

比如「沟女」,追求女生为什么要「沟」呢?原来「沟」音译自英文「court」,court的名词表示法庭,动词就是追求的意思。顺便说说「咸湿」,即「好色」,音译自「hamshop」,字面意思是火腿店。粤语中习惯将ham音译为「咸」,像是贝克汉姆Beckham,到粤语里就成了「碧咸」。

燕梳、咸湿、笨猪跳……说说粤语里的英语外来词

这个部分就比较好理解了。像所有其他的语言输入一样,这部分英语外来词根据字面意思直接翻译成当地语言,并且在日常使用中逐渐成为当地语言的一部分。比如,lameduck翻译成“跛脚鸭”、telephone翻译成“电话”,等等,在普通话里的情形也是一样。我们就不细说了。