北京将统一地铁站名英语译写及播报 让外国人出行更便利

今后,北京的地铁站名原则上将使用罗马字母拼写,兼顾英语拼写和发音习惯,每个拼写单词首字母大写,其他字母小写,同时按照英语发音习惯分写。以非地名的场所命名的站名通常会进行翻译,如“军事博物馆”“国家图书馆”等站名将译为“MilitaryMuseum”和“NationalLibrary”。北京市外办相关负责人表示,新的译写形式更符合...

四六级翻译 | 故宫

四六级翻译|故宫故宫位于中国北京市中心,是明清两代皇帝的宫殿,现为世界文化遗产。故宫始建于1406年,耗时14年建成。它是中国古代建筑的杰出代表,拥有近1000座建筑,体现了传统建筑艺术的精髓。故宫不仅是中国历史和文化的象征,还是一座世界级的博物馆,展示了大量珍贵的文物和艺术品。每年,数百万游客前来参观,感受...

时尚界春晚MetGala:刘雯造型被吐槽?卡戴珊逆天腰围,赞达亚造型爆火!

??翻译:2024metgala最佳造型、最惊艳瞬间重点词汇:Outrageous这个词的词源可以追溯到中古英语中的“outrage”和法语中的“outrageux”,都意味着“过分的”、“令人愤怒的”。在英语中,"outrageous"用来描述某事或某人的行为、言论或情况极其令人不满、愤怒或不可接受。例句:Hisbehaviorwasabsolutelyoutrage...

2021年12月份六级英语翻译试卷试题及答案

译文:Thereareninerevolutionarymemorialhalls,whichholdalargenumberofimportantitemsleftbytheCentralCommitteeoftheCommunistPartyofChinaandtheoldgenerationofrevolutionariesduringtheYan'anperiod,soitenjoysthereputationofthemuseumcityofChineserevolution....

大学英语四六级翻译7大篇章结构+万能黄金模板

参考翻译:ShenzhenisanewlydevelopedcityinGuangdongProvince,China.Beforethereformandopening-up,Shenzhenwassimplyafishingvillagewithjustover30,000people.Inthe1980s,theChinesegovernmentcreatedShenzhenSpecialEconomicZoneasanexperimentalgroundforthepractice...

2018年12月英语六级考试翻译真题及答案(二)

2018下半年全国大学英语四六级考试于12月15日进行,新浪教育24小时全程关注,为你带来第一手四六级考试资讯(www.e993.com)2024年11月12日。以下为英语六级翻译真题及答案:六级翻译第二篇原文近年来,中国越来越多的博物馆免费向公众开放。博物馆展览次数和参观人数都明显增长。在一些广受欢迎的博物馆门前,排长队已很常见。这些博物馆必须采取措施限...

2019年考研英语翻译:故宫黄酒雪糕

据《北京青年报》报道,近日,一款配料中含有黄酒的雪糕引发关注,消费者担心吃过以后可能会被测出酒驾。据报道,这款雪糕包装为黄色(packagingisinyellow),上面印有"圣上亲赐(BestowedbyHisMajesty)"字样,包装盒下方则写着"北京故宫文化服务中心(theCulturalServiceCenterofBeijingPalaceMuseum)"。

《春夜喜雨》英文怎么翻译?草堂小小讲解员告诉你

“WelcometoDuFuThatchedCottageMuseum。”记者了解到,小小讲解员的开场白也是有模有样,一般的孩子在自我介绍时会说“我今年几岁了”、“我来自哪个学校”、“我喜欢什么运动”,但小小讲解员在自我介绍里,致上欢迎词“欢迎来到杜甫草堂”,还要送上类似于“希望你能享受一个美妙旅程”的祝福语。“昨天的...

2016年6月大学英语四级考试翻译真题(乌镇)

Inthepastonethousandyears,thewatersystemandthewayoflifetherehaven‘tchangedmuch,soitisamuseumofancientcivilizations。AllroomsinWuzhenaremadeofstoneandwood。Overhundredsofyears,thelocalshavebuilthousesandmarketsalongtheriverbank。Numerous...

114 Terracotta Warriors discovered at museum pit

Thelatestexcavationalsoshowedthatthepithadsevenlayers,saidLiuZhanchang,directorofthearchaeologydivisionoftheMuseumofQinShihuangTerracottaWarriorsandHorses.Also,tracesofburnsontheclaywarriorsandthewallsprovethatthepithadbeensetonfire,Liusa...