2023年度新词热词英文译法:“双向奔赴”用英语怎么说?
2023年度新词热词英文译法中华民族现代文明ModernChineseCivilization2.高质量共建“一带一路”High-QualityBeltandRoadCooperation3.全球文明倡议GlobalCivilizationsInitiative(GCI)4.新质生产力NewQualityProductivity5.双向奔赴ReachingOuttoEachOther/Two-WayEfforts6.消费提振...
考研英语小作文模板
LiMing中文翻译:亲爱的朋友们:我谨代表学生会,利用此次机会,对于所有来我校学习的外国学生致以衷心的欢迎。很高兴为大家做出一些实际的建议。首先,在我们大学的生活并不轻松。你应该每天上课并且按照要求完成课后任务。每个人还需要帮助一名中国学生进行英文学习。尽管有这些挑战,你仍能享受这里的生活。各种各样...
UCCA对话回顾丨如何在中文语境里“接受”劳伦斯·韦纳?
它的原文使用了非常透明的基本英语,因此在这个意义上说,大部分观众在这里都遭遇了一个双语的情境,在自己对英文做出了阐释后,又遭遇到了展览给出的中文翻译,这些不同的理解在相互碰撞中呈现出新的意义。比如第二部分的“SOMETHINGSOMEWAY”,someway(以某种方式)在这里却别出心裁地处理成了“不知何路”,这当然应...
2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点|翻译|高尚|中华民族|传统...
loong,也可以写作long,是“中国龙”的英文翻译。早在清末期,在美华人就将“中国龙”译作loong,以和西方的dragon区别开来。新加坡总理李显龙的英文名也翻译成LeeHsienLoong。在我国古代传说中,龙角似鹿,头似驼、眼似兔、项似蛇、腹似蜃、鳞似鱼、爪似鹰、掌似虎、耳似牛,是一种能行云布雨的神异动物...
“Have two left feet”不要翻译成“两只左脚”,老外会笑死!
怎么理解five-and-ten表示廉价商品意思?原来five-and-ten是five-and-ten-centstore的简写,美国人说习惯了就直接说five-and-ten,这里的five表示5分钱,ten表示1角钱。还有美国人说成five-and-dime这里的dime[daim](美、加拿大)一角银币Inafive-and-ten-centstoreyoucanbuyallmannerofthi...
英语文章+原文翻译(提升英语能力必看)
Thetwopresidentsagreedtoholdasummit.两位总统商定举行一次首脑会议(www.e993.com)2024年11月15日。2.accordingto据……所说；按……所报道；依照，按照，根据3.grantv.（尤指正式地或法律上）同意，允许Thebankfinallygranteda￡50,000loantome.银行终于同意给我贷款50,000英镑。4.exceedv.超过（数量...
“叫外卖”“打包带走”英语应该怎么表达?原来这么简单
有时候,英语里面“to-go”也会翻译为“外卖”,这两者是不一样的,上面的orderdelivery/orderin是指“别人送外卖给你”,而这里的to-go,则是指“自己到餐厅中打包带走”。中文里面,这两者虽然都叫做“外卖”,但是本质上是不一样的。I'dliketwoburgers,twosmallordersoffriesandtwoshakes,to...
《新编考研英语阅读理解150篇》Unit Two Part A Text 2
第一段:直观地描述使用未来汽车的场景:敲击方向盘上安装的键盘(tapakeyonthekeyboardmountedbythesteeringwheel);挡风玻璃上闪现你的最新邮件(yournewestemailflashesuponthewindscreen)。第二段:首句承接上文,指出第一段所描述的是电脑与汽车相结合的网络汽车(networkvehicle/ne...
2023年学位证书英语考什么?考试真题练习题分享
学位英语是根据各省市学位英语考试大纲具体内容为准,一般学位英语考试内容包括以下几种题型:分别是完成对话、阅读理解、词语与语法、挑错、完形填空和英汉互译、写作,下面是小编为大家整理的学位英语考试内容和学位英语试题,一起来看看吧。一、2023年学位证书英语考什么?
【完整版】2023年6月英语六级真题答案(第一套)
D)Theimmersiveapproach以上是新东方英语六级网为大家带来的《完整版2023年6月英语六级真题答案(第一套)》,希望考生们都能取得出色的成绩,顺利通过英语六级。想了解更多2023英语六级词汇、英语六级作文、英语六级翻译相关内容请关注新东方英语六级网。