探照灯好书10月入围35部人文社科翻译佳作发布
内容简介:《柠檬树:一个阿拉伯人、一个犹太人和一个中东心底的故事》作者桑迪·托兰(SandyTolan)南加州大学安纳伯格传播与新闻学院教授,重点关注土地、身份、环境和全球经济等交叉领域。托兰是三本非虚构图书的作者,还是十二部纪录片和纪实广播的制作人。《柠檬树》通过追溯两个人,巴勒斯坦难民巴希尔和犹太定居者达莉...
"我酸了"用英语怎么说?
Lemon听到“Youarealemon”意思是说“你是个柠檬”?是像柠檬一样酸吗?事实上,这个句子除了包含“lemon”这个单词之外,它的意思几乎跟柠檬没有半毛钱关系。lemon不止是柠檬"alemon"这个短语更多的时候是指无用的、不值钱的东西也延伸为无用的人。例句:Thatcarisalemon.那辆小汽车不值钱。le...
英语教学 | 中餐200+道菜肴名英文翻译大全(附中餐菜名翻译原则)
北京炸酱面NoodleswithSoyBeanPaste,BeijingStyle五.体现中国餐饮文化,使用汉语拼音命名或音译的翻译原则1.具有中国特色且被外国人接受的传统食品,本着推广汉语及中国餐饮文化的原则,使用汉语拼音。如:饺子Jiaozi包子Baozi馒头Mantou花卷Huajuan烧麦Shaomai2.具有中国特色且已被国外主要英文字典收录...
“雨女无瓜”“awsl”这些2019年爆红的网络流行语,用英语怎么说?
英大在这里采用解释性的译法把“柠檬精”译为Thosewhoenvyothersinaself-deprecatingway。2、996ICU「996ICU」在今年也火了一把。上班族们有这样一群人,从早9点工作到晚9点,一周工作6天,周日放空自己一天,周一继续(痛苦地)愉快地上班。这就是所谓的“996工作制”,在互联网公司最为常见。...
Kindle热泪盈眶,这部阅读器专注中小学生阅读,柠檬悦读智能分级...
在英语学习方面,基本上能顶半个电子辞典了,内置了多本中英文词典、成语词典,还支持语音翻译和单词、句子翻译等等。另外,还能跟着复读机进行英语的跟读、朗诵等等,这就是Kindle望尘莫及的地方了。其实比起一个专业的电子辞典,柠檬悦读1的这几个功能堪称简陋,但如果是作为一个电子阅读器来说,这些功能就是锦上添花了...
15款 MacBook 软件大推荐!深度使用,亲测好用!
NO.13:Deepl(深度翻译神器)Deepl是一款基于人工智能的mac翻译软件,当然它也有网页版或者是其他操作系统的支持(www.e993.com)2024年10月12日。内置多语言翻译,支持中文、英语、德语、法语、日语、西班牙语、意大利语、荷兰语等26种语言的互译。与其他翻译工具不同在于,deepl的翻译会少一些机翻的味道,更加贴近人类的真实语言,句子读起来也很通顺和...