穿越火线百科 CF英雄级武器的外服英文名称盘点
CF英雄级中最为庞大的家族,囊括了主武器副武器近战武器,你再出个投掷武器是不是要凑够一背包了。Born意思是出生,诞生,也可以翻译成天生的。天生的...猛兽?还真是不甚美好啊...特征是黑色底色与血红色斑纹的混合。三个主武器在平时枪身都会动,换弹的时候还会有“嘶~哈~”的呼吸声。不过据说有很多人觉...
数字经济核心要素:数据、算法和算力|鲁棒性|大模型|数据挖掘|神经...
但在实际应用中,简单RNN会受到长期依赖问题的困扰。因此,门控循环单元(GRU)、长短时记忆网络(LSTM)等改进型RNN应运而生。RNN广泛应用于语音识别、机器翻译、情感分析等任务。如谷歌的神经机器翻译系统就是基于RNN编码器-解码器架构,实现了端到端的机器翻译。生成对抗网络(GAN)开创了深度学习的新范式。传统深度学习...
全球化背景下跨境旅游英语翻译策略
此外,翻译工作者可以使用实时翻译技术辅助翻译,利用机器翻译、语音识别等现代技术手段,提高翻译效率和准确性,满足旅游信息的实时性要求。在非实时性的旅游英语文本翻译中,翻译工作者也可以使用机器翻译软件进行初步翻译,再由人工进行校对和润色,提高翻译效率。(王靖涵,西安外事学院副教授)...
李玉民教授与他热爱的翻译事业
与会嘉宾以“生动的翻译家”“站着的翻译家”“蹦蹦跳跳的老师”描述李玉民老师的翻译热情和治学精神,以及他将生活艺术和翻译艺术相互融通、享受其中的人生态度。他们用生动的实例,讲述李玉民在翻译课上的严谨细致,在文字翻译上的字斟句酌,在指导晚辈时的鼓励启发。嘉宾们认为,李玉民是法语翻译界的一面旗帜,在中法文...
杨焄︱“睡美人”来到中国之后(下)
CF(张近芬)译孟代《睡美人》张近芬对“睡美人”的题材似乎特别感兴趣,没过多久又翻译了一首史华伯根据童话改编的儿歌《睡美人》(载1922年7月11日《民国日报》)。由于这是专供“儿童熟悉了这故事之后表演的”(译者注),所以化繁为简,仅有“公主罗诗蓓”“王子却鸣”和“恶妖怪”三个角色,其余儿童则...
加速结核病疫苗研发的新工具,雾化吸入型卡介苗耐受良好
3.ChoyRKMBourgeoisALOckenhouseCFWalkerRISheetsRLFloresJControlledhumaninfectionmodelstoacceleratevaccinedevelopment.ClinMicrobiolRev.2022;35e00008214.MinassianAMSattiIPoultonIDMeyerJHillAVSMcShaneH
欧洲呼吸学会年会(ERS 2024)精彩来袭!12大热点话题日程一览!
讨论囊性纤维化(CF)的治疗和肺移植格局在过去一年中发生了怎样的变化,包括由于引入CF跨膜电导调节剂疗法而导致的肺移植转诊显著下降;CF肺移植候选者的表型变化,他们现在年龄较大,有更复杂的多重耐药菌落和更严重的呼吸外合并症,有时需要多器官移植;移植后管理的挑战,包括移植后使用调节剂疗法;人工智能在患者表型分...
马善高答复:穆斯林吸毒人数减少,犯罪率降低
以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:马善高先生:主席,自独立以来,我们的马来/穆斯林社区取得了显著的进步,这要归功于整个社区的共同努力。在“新加坡携手前进”对话中,我们发现无论种族、语言或宗教,大家都展现出关爱和奉献的心。这对于加强新加坡的社会契约至关重要。
新加坡对老年人保障一点也不含糊!延长就业年限、增加CPF...
以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:议长先生,感谢您允许我参加这次辩论。我的同僚已经就各个工人阶层发表了许多观点。我将着重于推进老年工人的利益。给与老年人支持目前,55岁及以上的雇员在新加坡的劳动力中占比超过四分之一。多年来,政府和三方合作伙伴为年长员工做了很多努力。从延长就业年限到加强就业...
mRNA疫苗安全性遭受挑战:N1甲基假尿苷修饰引发核糖体移码
Fluc+1FSmRNA正常翻译会产生丧失催化活性的NFluc,相反,如果发生+1核糖体移码突变,则会翻译产生催化活性增强的NFluc+CFluc。他们发现一个非常好玩的现象:未修饰的Fluc+1FSmRNA翻译合成的蛋白没有催化活性,而N1-甲基假尿嘧啶修饰的Fluc+1FSmRNA翻译合成的蛋白(+1核糖体移码突变)具有非常显著的...