你知道“清明”用英语怎么翻译吗?丨双语说节气

你知道“清明”用英语怎么翻译吗?丨双语说节气“清明”是中国传统二十四节气(the24traditionalChinesesolarterms)中的第五个节气,也是诸多节气中唯一一个与传统节日“清明节”(TombSweepingDay)重合的节气。因“清”“明”二字皆为描述天气的词语,所以“清明”的英语表达为ClearandBright。Thewords...

“Juice man”翻译为“果汁人”?“Out of juice”是没果汁了?你咋...

“Juiceman”翻译为“果汁人”?“Outofjuice”是没果汁了?你咋这么秀?在英语中,juice可以说是一个“多面词汇”:不仅表示“果汁、榨汁”,也还有“胃液、消化液”的意思,在一定语境中还可以表示“power”。不信?轻松君今天就带你一起打卡下那些和“juice”有关的英文词汇,一起来“涨姿势”~Outofjui...

美国的“逢中必反症”,外交部是怎么翻译的?

译文将欺行霸市、强取豪夺译为了daylightbullyingandrobbery。Daylightrobbery是英式英语中一个习语,多用于非正式场合,指的是某事物价格高得离谱。美式英语中也有近似的表达,即highwayrobbery。例句:6foranorangejuice?That'sjustdaylightrobbery!一杯橘子汁6英镑?简直是抢钱啊!02美国个别...

《大学英语B》题型分类版内部资料

---英语学得怎么样了?—___---我要考大学英语四级了。A.Iamverywell.B.Iamgoingtothelibrary.C.IamgoingtotakeCollegeEnglishTestBandFour.D.That’sagoodquestion.99.—Marilyn,I`mafraidIhavetobeleavingnow.---玛琳,我恐怕现在不得不走...

考研英语阅读题源报刊《纽约时报》中英文双语精读版训练--中国...

中国消费者的信心问题为刚刚才开始计划经济复苏的美国和欧洲提供了潜在的教训。即使企业重新开业,真正的挑战可能在于如何激活或说服受到打击和创伤的消费者重新开始花钱。Chinaneedstokick-startconsumptionbecausetheoldwaystojuiceitseconomydon’tworkliketheyoncedid.Afterrunninguphugedebts...

英语单选中“陷阱题”的设置及对策

1.___someofthejuice———perhapsyouwilllikeit.A.TryingB.TryC.TotryD.Havetried2.___isknowntoall,goodfriends___happinessandvaluetolife.A.It,addtoB.It,addC.As,addD.As,addto答案:B.C.解析...

《2008年考研英语词句篇高效阅读120篇》Unit 5

全文翻译对于我们大部分人来说,工作是我们生活中最重要的事情。我们醒着时的一大半的时间都花在了工作和来回奔波于家和工作地点的路途上。1)我们在工作上所做的一切决定了我们的生活水平如何,也在很大程度上决定了周围人所赋予我们的社会地位如何。2)有时候人们会认为,因为休闲越来越重要,所以工作中有伤自尊...

中国小吃的英汉互译

麻辣豆腐Spicyhotbeancurd青草茶Herbjuice虾片Prawncracker虾球Shrimpballs其他:春卷Springrolls当归鸭Angelicaduck蛋卷Chickenrolls槟榔Betelnut碗糕Saltyricepudding火锅Hotpot筒仔米糕Ricetubepudding红豆糕Redbeancake...

几乎所有中国菜的英文翻译, 一定要收藏备用!

五.体现中国餐饮文化,使用汉语拼音命名或音译的翻译原则1.具有中国特色且被外国人接受的传统食品,本着推广汉语及中国餐饮文化的原则,使用汉语拼音。如:饺子Jiaozi包子Baozi馒头Mantou花卷Huajuan烧麦Shaomai2.具有中国特色且已被国外主要英文字典收录的,使用汉语方言拼写或音译拼写的菜名,仍保留其原拼写方式。