“天才翻译家”锡伯族:揭开满文档案神秘面纱

察布查尔县是个多民族聚居的地区,特殊的生活环境使得当地居民大多会说多种语言:锡伯语、汉语、维吾尔语、哈萨克语、俄语等,加之锡伯族历来尊师重教,民间便有了“天才翻译家”的美称。清代满文档案是清朝政府最高国家机构在处理军政事务过程中形成的公文,具有可靠的凭证作用和历史依据。《清代新疆满文档案汇编》共8卷2...

民族语言接触与内蒙古地名——以赤峰地区为例

直接汉译为“王爷府村”)、南他卜营子(emunetabunangail,原作“南塔布囊艾勒”,意为“南面的驸马营子”,蒙古语“塔布囊”为驸马;规范写法应为“南塔布囊营子”)、美林镇(meirin,梅林,清代蒙旗职官名)、台吉营子(

湛晓白:清末边疆治理视域下的国家通用语文教育

早在光绪八年,新疆首任巡抚刘锦棠就上奏朝廷:“缠回语言、文字,本与满、汉不同,遇有讼狱、征收各事件,官民隔阂不通,阿奇木伯克、通事人等得以从中舞弊。”光绪末年,任职川边的地方官员亦无奈地表示:“所难者,文诰之不知,语言之不习。假通译以治事,则舌人有时而穷,徙贫民以实边,则主客促难相洽。”边...

[新疆新闻联播]刘亮程作品民族语言文字版本翻译工作启动

新闻[新疆新闻联播]刘亮程作品民族语言文字版本翻译工作启动简介89新闻栏目推荐首页|全站地图中央广播电视总台央视网版权所有

中国专家表示新疆语言文字多样性得到充分保护

同时,伴随着信息化时代发展,中国政府制定了蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、柯尔克孜等文字编码字符集、键盘、字模的国家标准,研究开发出多种少数民族文字排版系统、智能语音翻译系统,支持少数民族语言文字网站和新兴传播载体有序发展。他说:“我生在新疆,长在新疆,工作在新疆,生活在新疆。日常生活中,无论是购物还是交谈,...

【守护好我们的美丽家园】坚守好新疆语言文字翻译阵地

新疆广播影视译制中心党委书记艾尼瓦尔·马木提前些年,由于“双泛”思想侵蚀和“三股势力”渗透,新疆语言文字翻译领域出现了“去中国化”等错误倾向(www.e993.com)2024年11月1日。作为一名党员干部、语言文字翻译工作者,我绝不允许“三股势力”“两面人”歪曲新疆历史和文化、欺骗蛊惑群众特别是青少年。

新疆建设“多语种智能互译语音云平台”汉维哈多语种法律文书秒互译

与乌鲁木齐市中级人民法院和科大讯飞公司联手合作，从多语种智能语音转换技术入手，研发建设“多语种智能互译语音云平台”，将新疆高院和乌鲁木齐市、喀什地区以及布尔津县的298个科技法庭纳入试点范围，以前期维汉庭审语音转写为起点，扩展了汉、维、哈庭审语音转写的翻译功能。

新疆汉语言翻译(哈文) (本科) 专业代码:C050108

新疆汉语言翻译(哈文)(本科)专业代码:C050108本专业培养德、智、体、美全面发展,具有高度的政治思想水平,具有正确的民族观且熟知国家民族政策,能正确理解语言文字的基本原理,熟知国家语言文字方面的方针政策,专业基础扎实,实践能力强,业务素质高,熟练掌握汉语听、说、读、写等基本技能以及翻译基本原理和技巧,在...

自驾西藏、新疆语言不通怎么办?这件黑科技带你秒懂藏维语!

你可能会说,这不就是翻译机吗?现在的翻译机除了国际语言,还能支持咱们的民族语言?没错,还真有!它就是——讯飞翻译机!(讯飞翻译机3.0)二、一机在手,深度游西藏新疆早在2009年,科大讯飞就开始从事藏语、维吾尔族语与普通话之间的翻译。这次,在进藏第九线·克里雅勘线中,我们还特地带上了讯飞翻译机3.0做...

讯飞翻译机上线藏语、维语离线翻译 助力民族语言自由交流

这其中,众多旅行者提到最多的翻译工具就是讯飞翻译机了,因为它功能齐全,可翻译语言众多。针对与少数民族同胞语言交流需要,讯飞翻译机支持藏语、维吾尔语与汉语普通话互译。其中藏语支持常用的卫藏方言(即拉萨话)和安多方言(青藏区)。不仅可以满足国内用户前往西藏、新疆的愿望,还可以提供国外近200个国家和地区的语言翻译...